Mexico City Olympic Games Official Report ... - LA84 Foundation

182
Le Centre de Contrôle des Transports était chargé de coordonner les déplace-
ments des véhicules mis à la disposition des participants et du public. Les
chauffeurs recurent une formation accélérée avant les Jeux, durant lesquels
circulaient près de 1 500 véhicules du Comité organisateur. Par ailleurs, les
transports publics avaient été doublés d'un service d'autobus desservant
les principales artères de la ville (page de droite, en bas à droite).
The Olympic Transportation Control Center coordinated the flow of a variety
of vehicles serving both participants and the general public. Drivers received
special courses of preparation prior to the Olympic period, at which time
nearly 1,500 vehicles of the Organizing Committee were in circulation. In
addition, normal public facilities were augmented by a collective system of
compact buses on principal arteries (opposite, bottom right).