RAVANASTRON RAVANASTRON m. VIpion primitif dans 1'Inde. Le corps est un petit cylirtdre de bois reconvert d'un cot d'une pe<strong>au</strong> de serpent qui sert de tab<strong>le</strong>, Le mancfie est une tige de [146] REBEBET m. REBEC. (fym. v. REBEC.) bambou. (fitym. Du nom de 1'inventeur Rawona, roi de Ceylan.) 1869. FETES, Hist, de la mus. ii. 293: 'Le HAVANASTRON, depuis longtemps abandonne i la demiere ciasse du peup<strong>le</strong> ... a un son doux et sourd.' 1878. Expos. umv., Fans, p. 6: 'Lestransitions qui ... du RAVANASTON Inpg* aboutissent <strong>au</strong> violon d'Ant Stradivari ...' 1897' RAMBOSSON, Instr. de mwtiqiie, 61: 'Du temps de Kavana, roi de Ceylan., qui vivait environ 500 ans avant I ere chretienne, fut invente <strong>le</strong> MVANASTKON tre <strong>le</strong> qui^parait plus sncien typ des znstrurnents & archet. RfiADAN Irlandais. m. Flute douce des anciens (firym. <strong>Mo</strong>t irlandais.) 1839. LIGHT. Diet. Mm., il. 541: '... Us avaient <strong>au</strong>ssi <strong>le</strong> RADAN et <strong>le</strong> fedeafi, especes de flutes dune con; struction tres simp<strong>le</strong> et qui rendent des sans fort doux, 1869. F*ns, Hist. mws. iv. 389: 'L'<strong>au</strong>teur (Walker) croit que RMDAN, fideag ou lonloingean furent des noms de flutes douces ou i bee.' REBAB m. Instrument primitif d'origine persane ou arabe & une, deux ou trois cordes et & archet. Sa forme varie dans <strong>le</strong>s differents j^ys. En Egypte il a la forme d'un trapeze; <strong>le</strong> rebab javanais est fait d'une noix de coco. 1780. LA BORBE, Essai sw <strong>le</strong>t mm., i. 192 (Des Instrumens arabes); 'Le REBAB ressemb<strong>le</strong> parfaitonent i Ymstrvxatnt que nous nommons pandore.* 1791. Encycl. mtth., i. 92: 4 Le REBAB (instrument arabe) ressemfa<strong>le</strong> & ce que nous aiJpellions une pandtorej sa fortoe est cel<strong>le</strong> d'une tortue; <strong>le</strong> manche est rond; <strong>le</strong>s trois cordes sont de crin, droites et non tressees. On en joue avec un archet, en <strong>le</strong> tenant t RABAB, s.m. sur <strong>le</strong>s genoux.' 1823. BQISTE, Diet.: ' In&trtrasent arabe en foirme de tortue. 1S27. Rev, mus., f 421: 'Quelquefois ces dansetises (egyptiejmes) sont suivies de certains menetriers du pays qui <strong>le</strong>s acoompagtierit avec qudques uns de <strong>le</strong>urs imstrumens, tels gue <strong>le</strong> REBAB ...' 1887. BESCHERELLE, Diet. Hat., ii. 1201: *REBABAH, s.m. Mus. instrument a cordes des rnusiciens arabes.' REBAB-EL-MOGANNYm. Violon primitif alg^rien a deux cordes (&m. <strong>Mo</strong>t arabe.) (v. REBAB). 1875. CHQIXJOBT, Musde du Cons., Ill: *REBAB-EL- MOGANNY. Ce violon algerien est monte de deux cordes ... L'axchet a la forme d'un arc.' REBANA v. RABAHA. REBAP m. Instrument turc a trois cordes (v. RJEBAB). {tym, v, REBAB.) 1767. BLAINVILLE, Hist, de la Mvs. t 59: 'Le REBAP on Violon d'amoiir est fait d'une coquil<strong>le</strong> de coco. Le dessus de sa circonference se csouvre d'une pe<strong>au</strong> ou vessie tres fibqe et transparente ... Cet instrument a trois cordes de soie torse/ 1803. GOSSEC, Rapport sur {es cartes de so<strong>le</strong> torse, 43: 'Les Turcs ant enowe <strong>au</strong>joord'hui deux instrumens montes en cordes dc soie. Tun est <strong>le</strong> MSAP ... Le SESAP est mont6 de trois cordes de soie torse ../ REBfiBE /. v. REBEC, 1342. Le <strong>livre</strong> des Metiers, Wit. Micheknt; 'Us out ghistemes, trompes ,,.' herpes, s-aiterians, orghenes, KEBEBESj (GUv, Gloss. Arch,, i. 173), c. 1371-1373. J. LE FEVRE, Matheolm, iii. 2979 f Tricotel: 'Guysternes, REBEIBES et rotes Et tout ce qui pent former notes/ 1373. BibL protypagr., 59: *Une mescheante RIBEBE et k IOBS de une.' (GAY, Glass, arch,, il 290). c. 1376. !., La Vieil<strong>le</strong>, I 215, Cocheris: 'VieJe, luth et guisterne Et la REEEBB a corde terne.' 13f5. Arck. //., 147, piece 266; 'Roussel et Gaynat pristrent a jouer, Fun d'une f<strong>le</strong>ute et 1'<strong>au</strong>tre dune SEBES5E.' 1402. JEAN DE BETSENCOURT, Gravier; 'Herpes, REBEBETS, busines* REBUTE _____ ^ ____ ____________ ... . Le Canarien, p. 162, REBEC m. Ancien instrument a archet f m.o-at d'une 4 trois cordes, assez semblab<strong>le</strong> a la vio<strong>le</strong>. , Alteration par ^tymologie populaire de I'anc. franc, re&ebe (subst. fem.)emprunte d, I'arabe rebdbj 1452. A.N. //M 181, piece 194, Due* Rabes: "Le suppliant entendi que plusieurs gentilshomnies aloient a 1'ostdi de Marquet de Villiers, pour passer temps avecques lui, et avoient tin RABEC.' a. 1470. C^OQUJLLART, Blason des frames, ii. 177. BibL ek.: 'Qui s'endort an son du REBEC, En la flotte, il n'est pas sage/ REBECCA m. v. texte. (tym. De 1'ital. rcbecca.) 1878. Mus& Kraws, Cat., no. violon italien. 1 REBECQUIN m. Petit rebec. 1: 'REBECCA. Ancien (tym. De I'ital. rAecdnno, dim. de re&ecca, violon.) 1577. J0N. NamencL, p. 245, ecL 1577; 'REBEC, REKECQTDIN. It. Rebecchino/ REBEIXE v. REBEC. (#m. Corruption de RBBEBE.) 1479. J. MOLINET, Chans, sur la joum, de Guinegate, ap. LER, de LINCY. Ch. hist, franp.* i. 389: 'Sonnez tabours, trompes, tubes, clarons Flustes, bedons, simphonyes, REBELLES/ 1480. J. AUBRION, Joinu, an* 1480. Lardiey: 'Joueurs de hairpes, de REBELLES, de <strong>le</strong>utz.' REBEQUET m. Petit rebec. (Etym, Dim. de rebec.) XV* s. Farce de Jolyet, Anc. Th. r., i 59; 'Je n'eu d'el<strong>le</strong> en manage Q.ue six vingz soubz en une bource, Ung KEBEQUET et une loure.* REBUBE/. Guimbaide. (Stym. Origine incertaine. ProlraB<strong>le</strong>ment metathese derub&e.) 1605, LE LOYER, Htrf. des Spectres, 845: f ... La REBUBE des Francois, qui se chante en la bouche, touchee avecques <strong>le</strong>s doigts ../ <strong>163</strong>6, MERSEMNE, Harm. Univ., viL p. 1: 7e traite seu<strong>le</strong>ment icy des instrumens de Percussion qui sont en usage et particulierement des cloches et airtres vaisse<strong>au</strong>x sembtab<strong>le</strong>s, des Castaignettes, des Cyraba<strong>le</strong>s, des Tambours et des Trompettes que quelquesuns appel<strong>le</strong>nt REBUSES.* 1^(6, ID. ik, vii ,p. 49: 'Expliquer la mature, la figure et Tusage de ia Trompe que qudques-uns nomment Grcmde ou REBUBE,* 1690. FURET. JKct.: *TROMPE ... on I'appel<strong>le</strong> <strong>au</strong>ssi gronde et KEBiJBEetqi^lques-iinstrompedeJB^xn/ 1755. PROVOST, Manuel-<strong>le</strong>xiqutei *REBUBE. Nom d*un instrument puerJl compose d'une petite branche de fer pli^e en deux avec une languette d'acier qui lui fait faire ressort; il se tient entre <strong>le</strong>s dents et Ton fait remuer la languette en y passant la main ... On <strong>le</strong> nomine <strong>au</strong>ssi guimbarde, epinette, trompe. REBUTE/. Guimbarde. (fitym. Corruption inexpliquee de rebube. On a suggere i'iiifiuence du mot rebuter (voir textes). 1771. Diet, de Treroux, vii. 180: 'REBUTE, s.f. Petit instrument qu'on appel<strong>le</strong> a Paris guimbarde. II east compose" de deux branches de fer, on plutot d'une branche pliee en deux, entre <strong>le</strong>sqtuel<strong>le</strong>s est une languette d'acier, a,ttadiee par un bout; ce qui ltd fait faire ressort. Cette toguette est coudee par F<strong>au</strong>tre bout. On tient cet instrunaait avec <strong>le</strong>s dents, de maniere que Jes <strong>le</strong>vres, ni rfea<strong>au</strong>trech.oenetoudbe & la languette. On k fait remuer en passant la main proprement par-devant, et frolant^<strong>le</strong> bout recourfc^ et sans <strong>au</strong>tre art que k cadence de la main; :
RECLAIM [147] ROJOK la modification de la ianguc et des <strong>le</strong>vres achfeve <strong>le</strong> rote, et la respiration donne tin son fr&nissant et assez fort pour faire danser <strong>le</strong>s bergers. Get instrument s'appel<strong>le</strong> dans quelques endrolts dpinette; dans d'<strong>au</strong>tres trcmpe; mais son ancien nom est REBUTE, apparement parceque celui qui en joue, semb<strong>le</strong> rebwter continuel<strong>le</strong>ment la languette de cet instrument 1 1823. BOISTE, Diet.: REBUTS, s.f. Petit instrument: trompe, guimharde.* 1855* SOULLIER, Diet. Muz.: 'GUIMBARDE, s.f. Sorte d'instrument que quelques uns appel<strong>le</strong>nt trompe ... quelques <strong>au</strong>tres REBOTE. RECLAIM m. Siff<strong>le</strong>t, pipe<strong>au</strong> pour attirer <strong>le</strong>s oise<strong>au</strong>x. (j*ym. Substantif verbal de reciaroer.) 1298. Vby. de Marc Pol., xcii., P<strong>au</strong>thier: "Qiascun a un RECLAIM et un chapel<strong>le</strong>t, a ce que il puissent darner <strong>le</strong>ur oisl<strong>au</strong>s et tenir' (Roux, redeem), XV e s, LILLE, ap. LA FONS, Gloss, ms., BibL Amiens: 'Fil<strong>le</strong>tz et RECLAXNB a prandre gelinettes.* RECORDER m. Flute a bee, employee an XVII* s<strong>le</strong>ek en Ang<strong>le</strong>terre. (tym. <strong>Mo</strong>t anglais.) 1869. Fftns, Hist, de la Afus., iv. 389: '... La Eute anglalse appe<strong>le</strong>e RECORDER.' REGALE /. 1 Claquebois. 2 Epinette n'ayant que <strong>le</strong> jeu de rega<strong>le</strong>. 3 Petit argue positif souvent enferme dans tine boite. . Orpine inoertaine; semb<strong>le</strong> emprunt an lat 1552. RABELAIS, iv. 31: TLa poidrine comrae un jeu de KEGUALLE/ 1593. Sat. Mai., La vertu du Cathol, p. 10,
Change language