Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

CHEVRETTE [30] CHORDAUL(AUD)ION
CHEVRETTE /. Espece de musette sans
soufflet, composee d'une outre de peau de
cfaewe que le joueur aliraente en soufflant dans
une pipe et d'un chalumeau a anche battante.
(fetym. Derive de chtvre.)
c, 1275. A. BE LA HALLE, Le Gieus de Robin et de Marion,
Cou&semaker, 3S1: 'DI, Huart, as to te CHIEVRETE/
c. 1280. Roman de la Rose, 21303, Mean: "Gitole prent,
trorape et CHIEVRETE/ XJDS* s, Anticlaudianvs (BJsL
fir. 1634, f* 13): *Li oors, li trorape et la CHIEVHETTE/
XIH8 s. N. DE MAEGIVAL, Panthers d'amour, 163:
"CHEVRETES, fauisines, tabors/ 1305. GUILL. GUIART,
t. ii, v. 2940:
'Lors r'oisslez trompes sonner,
Cors, labours, flageus et CHEVSETES/
1379* J. DE BRIE, Le Bon Berber,
81: 'Des Instrumens
dolt avoir le berger avec ses flaiaux, pour soy esbatre en
melodic. G'est assavoir, fretel ... , musette d'AIemaigne
ou autre musette que Ton nomme CHEVRETTE/ 1388.
Arch, J/, 132 p&ce 242: 'Rompy la pel de la
GiiEUVMTE, Ja quelle demoura audit murder avec les
chalemaulx d'icelV (Off, Gloss. Arch.). 1402. Zb, 157,
pi&oe 192; 'Le menestrier qui comoit d'une CHEVRETTE
... II tient a pwi que je ne crieve la CHEVRETTE' (GAY,
Gloss. Arch.). 1886. JACQJJOT, Diet. Mus., 34: 'CHEORETTB
... '
erreur pour GHEVMTTE*
CHEVRIE /. Instrument de musique champtre
a I 'usage des bergers et de ceux qui gaident
les chevres; musette (cf, CHEVRETTE).
(tym. Mot qui est toujours poitevin, de cfwhtfe.)
XIV *, Ctwrnms, ms. Montp., H. 196, f 112 v:
Ib.
'Qjant oie ot la CTEVRIE
Si chaatoit; G'irai toute
La valce avec Marot/
f& 113, r^:
*Mes s'amie soiivent regretot
Tant qu'il ot encontree
La CHEVRIE Marot/
1484. VouiLLi, Arcft. Vieme: 'Ledit appelant soonoit
d'm instrument appel6 OHOCTRIE/ 1584. G. BOUCHET,
Sffr&s* joodv.: 'Quand CHI veut dire qu'tm Iiomme n'est
gueres saae et que c'est un esvente, on dit: 11 seroit ton
a jouer ae la CHEVRIE car 11 a biesn du vent' 1611.
'
COTORAVE, Diet.: t GHEVRIE. f. a tegpipe/ 1867.
FAVRE, Glossaire du Poitau, 86: 'CHEVRIE, s.f. Cornemuse/
1868. LALANNE, Glossavre paitwin, 87: 'CHEVRIE, s.f.
Flute (Vienne, Deux-S^vres}/
CHMLCHILES m. pi. Crotales employees
autrefois au Mexique et au Perou.
1S69. FETIS, Hist, de la Musique, i. 102: 'Us consistent
en crotales appelees CHHiLcnsiLES, ../
CHIA :CHONG-TCH. Flute traversi^re
des Chinois.
1893. MAHIJL.LON, Cat. Mas. Bna., 173: 'Chine 866.
CHlA-CHdNG-TOlE/
CHEFONIE v. SYMPHONIE.
CHUCARA /. Guitare indienne ^ cinq
cordes gen^ralement.
(ftym. Du bcngalc.)
1869. FETIS, Hist, de la Mus., ii. 285: *La CHIKARA ...
tire son origine de la vina ,./ 1875. CHOIKJPET, Cat.
du f Mvs. f du Cons., 116: 'CHIKARA (de Benarte) cette
guitare indienne."
CHING m. Petite cymbale siamoise,
1887. BESCH. Diet: 'CHING, s.m. Petite cymbale
CHIMMIA. Chalumeau (v, texte).
(Iztym, Espag. chmmia (1617 OUDIN, Trsor des
3 tongues, i. 73: 'Chirimta, une chalemie ou comemuse >
tine sortc d'instrument de musique/)
1886. JAOSJOT, Diet. Muz,: 'CHIRIMIA. Flageolet en
terre cuite, de fAmerique centrale; ayant ^ peu pr&s
vingt centimetres dc long ct perce de quatre trous ^rulement/
CHTRINO m. Espece de hautbois des Indiens
du Mexique.
(tym. Mot indien.)
1830. Rev. Mus., 324: 'II existe encoie un instrument ^
vent que les Indiens emplpient
dans les fetes plus gates;
c'^st une espece de hautbois, long de huit pouces environ,
avec cinq trous ... On le nomme CHIRINO; il a un son
trs fort et tres blatant/
CHIRULA m. v. texte.
1893. MAHILLON, Cat. Mus. J3rux., 245: 'Dans les
provinces basques et au Beam le galoubet appele CHIRULA,
est accornpagne par le tambourin a cordes/
CHITARRINO m. Petite guitare italienne
en usage du XV* jusqu'au XVII 6 siecle.
C&rym. De Fital. afarmo.)
188^. JACQUOT, Diet. Mus.: 'CHITARRINO. Petite
guitare usitee souvent par ie peuple en Italic, au XVII*
siecle; elle avait Quatre et six cordes/
CHITARRONE m. Variete d'archiluth
ou de grande cithare, a cordes d^acier, dont le
second chevillier etait tres distant du premier.
II etait tres usite en Italie au XVIP et au
XVTIP siecies.
(fcttym. Del'ital, citorone.)
1823. BOISTE, Diet. Univ.: '
f CHITARONNE, s.f, Espece
de theorbe/ 1861. PONT^COULAKT, Or^ano, i. 222;
'Grand luth qu'on appelait luth-basse et quelquefois
CHITARRONNE/
CHITERDE/. Faute d'impression peut etre
pour CHITERNA, guitare a cinq rangs de cordes
(y. CHITERNA),
1823. BOISTE, Diet. Univ.: '
t CHITERDE, s.f. Guitare
i cinq rangs de cordes/ 1832. RAYMOND, Diet. G#i.>
i. 294: 'CHITERDE, s.f. Espece de guitare a cinq cordes
en usage chez les anciens/
CHITERNA /. Norn de la guitare en AIIcmagne
au XVI 6
et au XVIP siecies.
(j^tym. Non assuree.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 350: 'Pays-Eos, 551,
CHITERNA ou QUINTERNA ... Le contour de cet instrument
ressemble i celui de la guitare/ 1886. JACQUOT, Diet.
Mus., 36: 'CHITERNA. CSuitarre italienne plate comme la
Pandore, i quatre ou cinq rangs de cordes/
CHNOUE/. Trompette ou flute egyptienne.
1802V KALKBRENNER, Hist. Mus., 118: 'La trompette
egyptienne, appel^e CHNOUE, dont on se servoit dans les
grandes ceremonies des sacrifices/ 1807, VILLOTEAU,
Recherches sur I'analogie de la mus. avec les arts, ii. 376:
'II est malheureux que M. de Paw ne nous ait pas mis
a portee de juger ainsi que lui de la flute Egyptienne
appelee CH>TOUE, laquelle lui a paru si grossifere/ 1828.
ORLOFF, Hist. Mus., 119: 'La trompette egyptienne
appel^e CHNOUE, qui servait au sacrifice/ 1829. Rev*
Mus., 160: 'Cette flute CHNOUE ou DJONOUE ... etait
longue et droite/
CHOA m. Harpe aux Indes.
1899. VAN HASSELT, L'anatomie des Instr. de Mus. 58:
'Le CHOA, le nanea des Indes sont des varietes de la haipe/
CHORDAUL(AUD)ION m, Sorte de
harmonicorde que Jean Kaufmann et son fils
Frederic, de Dresde, inventerent vers 1817.
Mot mvente par Kaufmann. Lat. chorda,
cor4e; grec auAos"> flute, et la terminaison -ion.)
1819. GAKDETON, Anrwles de la Musique, 236: ^Kaufaiann^
inventeur d'instrumens qu'il nomme Belloneon,
CORDAULAUDIOH ../ 1861. PoNTECOULANT, Organo.,
I. 287: 'Le CHORDAULODION ou Harmonicorde avait la
forme t d'un piano vertical; il etait monte" de cordes
m^tailiques mises en vibration par le frottement d'un
cylindre ou par une roue que 1'executant faisait mouvoir
de ses pieds/ 1862. FETJS, Biog. des Mus., iv. 489:
'Deux instruments nouveaux appeles CHORDAULION et
Harmonicorde furent ensuite invent^ par le frere et le
fils/ 1886. JACQPOT, Diet. Mus., 62: cent en erreur
CORDOLOLIOU/