Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

TABLAT EL-MOUSAHER [163] TABOURINET
TABLAT EL-MOUSAHER m. Petite
timbale arabe en bronze qui se une baguette de bois.
frappe avec
(tym. De Farabe.)
1809. VILLOTEAU, Descr. des instrum. de mus. des Orientaux,
994: 'Le TABLAT EL-MOUSAHER se nomme encore BAZ.
C'est une petite timbale ... Plusieurs confreries defoqard
reglent les mouvements de leurs danses par le bruit mesur6
et cadence de cet instrument/
TABLE m. Tambour persan.
1885. ADVIELLE, Mus. des Persons, 15: 'Le TABLE,
Tambour. II est plus petit que le DOHOL.'
TABLE /. Grotale au moyen age en usage
dans les eglises.
(tym, Du lat tabula.')
Regie du Temple, 348: *Le jeudi saint, quant il
est pres de compile, Ton doit batre une TABLE, et au son
de cele TABLE li frere se doivent assembler au palais ausi
come il feksent se Ton sonast la campane.'
TABLET EL-DARAOUCHAm. Timbale
des derviches.
(tym. De I'arabe.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 280: 'TABLET EL
DARAQUCHA ou EL-zEHR. Timbale de cuivre; on la tient
de la main gauche et on frappe la membrane a 1'aide d'une
courroie de cuir.'
TABLETTE /. Gliquette au moyen age.
(tym* Dim. de table, lat. tabula,)
"XTTfe s. Sones de Nausay, 16665, ms. Turin, f
'Les trompes fisent lor labour,
Tymbre, TABLETTE et tabour.'
92c:
1852. KASTNER, Danses des marts, 308: *Les TABLETTES
qui dans un passage du Roman de la Rose
(Assez i ot tableteresses
Hec entor et tymberesses^
Qui moult savoient bien joer)
joignent leur son ceux des timbres ou tambours de
basque ... me paraissent, d'apres leur nom, avoir et des
crotales plates a peu pres semblables aux diquettes des
ladres. Tabillas en espagnol signifie diquettes.'
TABOLRAN m. v. TABOLZAN.
(tym. De Farabe.)
1432. Amb. emoyde d Ibrahim-Bey par le roi de Chypre,
ap. Mas-Latrie, Hist, de Chypre, iii. 7: 'Portoit son espee
-chainte et ung TABOLRAN a rarcon de la salle/
TABOLZAN m. Timbale placed a Tarpon de
la selle et servant a la chasse, a rappeler un
faucon et a la guerre, a rallier des cavaliers (v.
TABOLRAN).
(tym. De 1'arabe.)
1432. BERTRAKDON de La BROQUIERE, Voy. d'Outremer,
eelit. Schefer, p. 63: "Apres je achetay (a Darnas) ung
TABOLZAN pour mettre a 1'archon de ma selle, ainsi que
les gens de bien le portent selon la coustume du pays,
t me fu depuis
dit que ledit TABOLZAN sert quant ilz
sont en une bataille ou en escarmuche, qu'ilz s'enruyent
aucunes fois pour eulx rassembler et portent ung petit
baston de our plat pour ferir sus, et n'est homme de
bien a cheval qui n'en porte.*
TABOREL m. Dim. de tabour, tambour.
(tym. Derive en -el du v. franc, tabor, tabour.}
XHI s. J. ERARS, Rom. et past., Bartsch, iii. 21, 36:
'Guis i avra son TABUREL
Et sa muse tesie/
1342. G. MA.CHAULT, Dit du Lion, 43: TorW:
'Et faisoit une reverdie ^
Devant toute la compaignie,
Au flaiol et au TABUREL,
A tout son sercost de burel.*
1375. Arch. MM. 30, f 18 v; MI. hudbes a TAMBOREL.*
TABOR PIPE v. SCHWIEGEL.
TABOUR m. Ancien nom du tambour,
tambourin.
(tym. Origine incertaine, prob. du persan tabir,)
XIe s. Voy. de Charlem., 358: 'Cil corn sonent et boglent
et tonent ensement, Com TABORS o toneires.' c. 11^0.
Guillaume de Palerne (Soc. des anciens textes) 2933:
et
^Souner
timbres et TABORS/ XH s. Flow., 1915:
'Don font soner ces graiks et ces TABOURS Ixmdir.'
XIH* s. Psaut., B.N. 1761, f 102 b : Trenes la saume et
songnes le TANBOR.' XIII s. Anticlaudianus, B.N.
fr. 1634, P 13: 'Li TABOURS et ii dous flaios,' 1270. Ph.
Mouskes, v. 6090: 4
Si feroint (les Sarrasins) sor leur
TABURS.' 1319. Arch, du Pas de Calais, A. 374: '... Un
petit manesterel qui estoit a mgr Hugue de Chalon, qui
jouait du TABOUR' (GAY, Gloss, arch.). XIV s. EUST.
DESCHAMPS, Lay. iv., 1. 172:
'Oient le cri et des trompes les sons,
Des instrumens et TABOURS le recueU.'
1416 (juill.). R6LE, Tr&orerie des comfes de Hatnaut,
A. Mons: 'Des sayettes et des TAMBORS.' 1420. LA
BORDE, Dues de Bourgogne, no. 4256: tin grand TABOUR
de cuivre ou d'airain argent^ et ouvr6 par dedans, de la
fa$on de Turquie/ a. 1615. _PASQ.. Reck., viii. 3: TABOUS
que les soldats appellent maintenant OJJESSE.'
TABOURAL m. Tambour turc.
1823. BOISTE, Diet. Unw.: 'TABODSAL, s.m. Instrument
turc.' 1832. RAYMOND, Diet. Gen., ii. 583: TABOURAL,
s.m. Sorte d' instrument turc, qui ressemHait 4 un
tambour/
TABOURIN m. (Vieilli) v. TAMBOURIN,
(tym, Deriv^ de tabour. Acod. 1694 ne connaft qtte
la forme tambouring
1449. Comptes ct memoriaux du roi IRjsnS, no. 731 : *Joueurs
de cymbales et TABOURINS ...* 1455. Docum. amcem, hs
pauvres de Rouen, ed. Panel, i. 6: *Jeh. Bourgeois, povre
homme estranger, du pays de Savoye usant du TABOURIN.'
1471. Jnv. du roi Rene" a Angers, f 10 : *Ung grant TABOimiN
en faczon d'une tinballe, couvert de cuir noir/ 14S2L
Compt. de Nevers, CC. 70 f 126 v, A. Nevers: Tant
en TABOCRINS habillemens que esdha&ulx** 1562,
'
VERGER, Arch. cur. de Nantes, i. col. 191 : ... Precautions
en cas de guerre; ... on fera faire jusqu'a douze
TABODRINS si cela est necesraire/ 1615. CAL. DB CA.W,
Institution Harm. Proemei '... Une harpe, un psalterioci,
un TABOURTN et fleute.'
TABOURIN DE BASQUE m. v, TAM-
BOURIN BASQUE.
1588. TH. ARBEAIJ, OrchesograpUe, 94: 'Je croirok
plustost que crotales fussent un petit TABOURIN BE
BASCQUE gamy de dodbettes et sonnettes ../ 1611.
COTCSRAVE, Diet.: *TABOtmiN DE BASQUE. A kind of small
and shallow drum or tabor, open at the one end and raving
the barrell stock full of snail bells, and otter gingfiog
knacks of lattin, etc., which together with the laborer's
fingers on the other end that's covered, make (in fee ears
of children and silly people) a pretty noise. V(ieux)
m(ot)/ 1622. R. AHGOT de I'tatauytQatax, Exerckm
de ce temps, Satyre, ix. 761:
*Un autre en bartwquet semHoit ailer k masque
Tenant au lieu d'un livre un TABOURIN DE mxgiE ,.*
TABOURIN (A MAM) m. Tambour de
basque.
1588. TH. ARBEAU, OrchesograpUe, 21(b): ^On a faict
ung petit (tambour) que I'on appeBe TABOBRIN A MAIN,
que Ysidorus appeUe roofty de Sanpfconie,, sur les foods
et peaulx du quel on coltoque des fiBets retars en lieu
qu'au grand tambour on y meet sur le diametre de Tung
des foods seulement un ckaiMe corckau.'
TABOURINET v. TAMBOCRINET.