Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

CAMPANNON
CAMPANNON v. GAMPANE.
CAMPENOLE /. Cloche, clochette.
Ccttym. Forme" du lat. campana, cloche et le suffixe
dimin.
Xffl" s. Sones de Nancay, ms. Turin. f 69b:
*La contesse fist amener,
Le chierf cointement atoume,
N'i a riens qui ne soit dor
Grans comes ot et bien cornues,
DC CAMPIGNOLES pourpcndues.'
XfV e s. Great, du monde, ms. Montp., H. 437, f 27 i*:
*Soner corron et CAMPENOLES.'
CANEMELLE /.
CHALUMEAU).
Flute faite de roseau (v.
(tym. Du lat. calamellus, roseau (v. Meyer Liibke,
1484), ou du lat. cannamellis, canne de sucre. (t;.
Meyer Lvibke, Rom. Etym. Worterbuch, art. 1602.)
La derivation ne parait pas bien Stabile.)
1373. Compt. de 1373, Arch. Valenciennes: 'Comemuses
et GANEMIELLES ...' XTV8 s. FROISSART, Pods., Richel,
830, f 276 v:
"Dont au son d'une CANEMELUE
Cascuns et cascune dansoit.'
1388. ID., Meliador, edit. Longnon, ii. v. 13404:
'A trompes et a CANEMELLES
Et a toutes menestrandies/
XIV* s. t ID., Chron., iv. 294, Luce ms. Rome: 'A si
grant fuisson de menestrandies, de troupes, de tabours,
de clarondhiaus, de muses et de CANEMELLES.'
. Cor au Bengale, fait d'une conque,
employ^ a la guerre et dans les temples.
. Du Sanscrit.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux. f 109: 'CANKHA ...
Cormu en Europe sous le nom de trompette-conque.'
CANNE CIARINETTE /. Clarinette qui
peut se servir aussi comme canne.
Cfcttym. De canne et darinette.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brwc. t 305: 'Suisse, 413.
CANNE CLARINETTE en mt>.'
CANNE-FLtFTE /. Flute d'un
/alte
baton
creux perce" de six trous, et qui se sert en meme
temps comme canne.
(tym. Compost de canne
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Bryx., 317: '
... construite par Dupr a Toumai/ 1890. ^ Brevets
d*invention: 'Brevet du 27 novembre: Mathieu, no.
209823, systeme de sifflet metallique pour flutes, flageolets,
CANNES-FLtTTES.'
CANNE-POCHETTE /. Canne qui contenait
une pochette (v. texte).
(tym. Compose de canne et pochette.)
1875. CHOUQUET, Cat. Mus&s du Cons., 15: '
POCHETTE. La pomme^d'ivoire se devisse et 1'on peut
alors enlever une moiti< de la partie superieure de la
canne qui forme pochette. L'archet est renferm^ dans
la partie inferieure de cette canne creuse.'
CANON m. (I).
(1) Espece de flute, a 1'origine faite de roseau.
(2) Arme a feu, employed dans un but musical.
(jtym. De 1'ital. cannone; lat. canna.}
(1) 1266. BRUNETTO LATINI, Tresor, i., Part v, ch. cxxxvii:
*La premiere chantoit mervilleuseinent de sa bouche,
Fautre de flaflt et de CANON; la tierce du citole ...'
c 1275. CLEOMADES, 2879:
'Vieles et salterions
Harpes et rotes et CANONS.*
Ib., 17273:
'Vieles et sauterions
Harpes et gigues et CANONS/
(2) 1839. LIGHT. Dirt. Mus., ii. 98: '... Mais ce fat
surtout en 1788, lore de la fete celebree pour la prise
d'Okzakow qu'il depassa tout ce qu'on avait entendu
[25]
CARILLON
dans la capitale du Nord. II composa un grand Te Deum
... Sarti fit placer dans la cour du chateau des CANONS
de differents calibres, dont les coups, tirfa en mesure
a des intervalles donnes, formaient la basse de certains
morceaux ... L'emploi du CANON, canonnant en rnuaique*
date de 1788.'
CANON m. (H) Monocorde.
(jtym. Du lat. canon, grec Kam)Vf regie.)
1809. VILLOTEAU, De Tart musicale en gyptet 888: *Des
que Ton eut commence _a ajouter plusieurs cordes &
rinstrument CANON, cet instrument au lieu de servir
uniquement & determiner les rapports harmoniques des
sons et en fixer le dioix, fut bientot employ^ dans la
melodie.' 1839. LIGHT. Diet. Mus., L 163: 'Get instrument,
auquel on donnait le nom de CANON, est appe!6
aujourd'hui monocorde.'
CANON (EL) v. QANON.
CANTOPHONE m. Petit instrument de la
forme d'un saxophone a peu pres. Le son est
obtenu par les vibrations produites sous
Tinfluence de la voix humaine sur une mem-
brane, tendue sur une gaze metallique.
(tym. De 1'ital. canto, chant et du grec ^CIWT}, voix.)
1882. Brewtsd'mwtfwm: 'Brevet de 15 ans, l er fevrier. Le
Jeune, represent^ par Casalooga, Paris, no. 147170, last.
de musique dit UANTOFHONB."
CANUN m. Instrument arabe a 75 cordes
de boyau. II a la forme d'un trapeze et se
joue horizontalement sur les genoux avec un
plectre. (v. KANOUN et QANON).
(litym. De 1'arabe qdniln, grec *aw
1839. LIGHT. Dirt. Mus. i. 199: 'CANTOT, s.m. C'est le
nom d'un instrument i cordes qui ressemHe a un.
psalt^rion allemand. II a des cordes i boyau qu'on pintcc
avec les doigts munis de des en ecaille.'
CAPLIU m. Instrument indien a cordes (u.
texte).
1839. LIGHT. Diet. Mus., i. 510: *Un instrument d*origine
indieme ... est
je
CAPLIU ou BIN. II se compose de deux
calebasses ... jointes par un long tube de bois, sur lequl
sont tendues plusieurs cordes de fil de coton gommeea
et deux cordes d'acier ...' 1^6. A. JACQ^OT, JDw. Mia.,
30; 'CAYPLIA, guitare indienne.'
CARADlYA-VlNA /. Vini appelee aussl
SHAHODE,
(tym. Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux.. 132: 'CARADIYA
VfNA = vM d'automne ... L'instrument est moat^ de
six cordes de boyaux qui se pincent avec un piectre/
CARADUZEN m. Guitare turque i
quatre cordes.
1767. BLAINVILLE, Hist, de la Mm., 61: 'Le CARADQZDI
a quatre cordes ... Tons ces instrumens (tares) out Ic
corps fait i peu pres comme nos guitares, sinon qu'lls
ont le manche plus long, auquel M y a egalement des
chevilles.*
CARBALIN v. BUBBELIN.
CARCAILLET v. COURGAILLET.
CARILLON m. Assemblage de cloches.
(litym. Forme issue par dissimilation de carignon qui
a le meme sens en anc. franc., du lat pop.
* qtmtrinionem, reunion de quatre choses.)
1200. Roman du Renart, 6