Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

FRETEAU [72] GANDER
FRETEAU m* Flute & sept tuyaux attaches GALOUBET m, Sorte de flute a trois trous
qu'cn accorapagnait du tambourin.
ensemble, flute de Pan. II parait s'etre^ pris
aussi pour le galoubet (v. texte de Bottee de
Toulmon).
(Etym, Plus andomeRient fr&stel, du lat. * fistellus
(cf. fat, fistula.)
c. 1155. WAGE, Bntf, Brit. Mus., Harl. 6508:
'Laiz de vieles, biz de rofez
Laiz de faarpez, laiz de FRETEAXX.'
c. 1180. Guifloume de Paleme (Soc. des atsctens textes) I.
3tH s.
rotes et vjeles
Trtmpes fldiutes et FRESTJAX/
1 r Zhmr efa Raw, i. ch. 10, v. 5 : 'D'axnunt vendrunt
a estraifwiz* psalteiie, tyinpans,
1260. JLi biaus zksconnetts, v. 2872:
FRESTEJLS, karpes/
'Sonnent timbre, sonnent tabor,
Muses, salteits et FRETIL,
Et buissiiies et moinel/
c. 1280. J. DE MEUNG, Rose, 21299. Meon: TUBS prent
FSESTUUS, ct si fretele/ X0P s. Rmm. d'Alix., f 61
var. Mick: Soramt core et buisines et FRETIAUS ....
XIH e s. la &., f 12*: , .
"Qpant ii vens se fiert ens, si cante si tres bel
Que mius vaiit a oir que flajot ne FZSTIEL/
*Ia s'assit Pao le dieu des bestes
Et tint un FMESTEL de rmiaux* (GAY. Gtoss. arch.).
1611. COTCRAVE, Diet.: TBZTEL, a kind of whistle which
ftc of France usually carry about them.*
'
1823. BQXSTE, Diet. Univ. : f FfifiTETH,, FRETIAU,
wsreAU, s.m. Rtjttede Pan & sept tuywx.*
1839. BOTTB
de TotrLMON, Aim. de la Soc. de ftet de France, 193:
*Le FIESTEL t toutoun notre grfoubet.* 1844. ID., Dtss.
air les /nstr.. 75: TSESTEL ... on I'a ai3p16 de new jours
FURULLYCE. Fliite des Hongrois.
* Mot
18S5. Rw. ft G&x, ma. t p. 368: 'Instrtttncntts des Hongrois
News tiwivoos le dxalumeau sous le neon de TOROLLYQE
ct d tiUWco .,/
GACHOG m. Instrument persan (v. texte),
1885. ADVIELLE* Mas. cfa Persons, 15: *Le GACHOG. Deux
cfflfiferes I'une sur 1'autre forroeat ie GA.CHOG.
Darw le OWK des ooHerw, en attache des iprdots en
oLffvre jawie pour augwsntor k bruit On les joue avec
line baguette en bois.'
GADOCK m. Petit violon russe trois
cordes (v. GOUDOK).
. Du
1818. Entycl nwtk, IL 351: "Les principaux {instruroents
raises' sent !e -GADOCK ou petit \iolcr. i trois cordes.'
GAfTA GALLEGA. Musette, sorte^ de
Jbautbok origiiaaire de la province de Gaiicle.
(j(ym.
1863. S-^AMIZL, Mm. arafe, 41 : 'La RA!TA ... Get instrument
d^ji plus parfait ... est onu en E^ame sous ie
mxn de GA,!TA.' 1896. MAHILLQN, Cot. MmTBntx,, 249:
*
GALANDRONOME m. v. texte.
Du nom dc I'lnventeur et la terminalsoa
s, r^gle.)
1893, C. PIBRRE, Foci, d'tnstr,, 300: 'Calender (1838-55)
... inventa, VETS 1853 un bosson ^nailitairc aa sib, dit
CMJLANDSRONOUE *,.'
GALL TROMPA m. Ciairon ou trompette
des Irlandais.
(tym. Mot irlandais compost de gall, anglais, et
Srompa, cor.)
1827. Rev. Mas., 514: *Le GALL-TSROMPA, ou trorapette
galllcjue que I'Irlande empnmta des Anglais/ 1828. to.
i6. f iii. 5l>S: 'Le GALL-TSOMPA ... c'est prabablement la
trompette anglaise/ 1839. LIGHT. Diet Mus., ii. 540:
*La GALLE THOMPA, ou trompette gauloise que les Irlandais
oat re?ue des Aoglais, appartient aux temps posterieure.'
(ttym. Emprunt& au proven^, galovbet, mot
d'origine incertaine.)
178Q. LA BORDE, Ess. sur la mus.,
(mot Languedocien), n'est en usage qu'cn Languedoc et
en Gascogne; il a plusieurs trous et le flutet n'en a que
trois/ 1785. GRIMM, Corresp. Lit, ^d. 1813, iii. 318-9:
Madame Saint Huberte a donne ici vingt-trois representatibns
... Le peuple a dans^ autour d*elle au son des
tambourines et des GALOUBETS' ... Extrait d'une lettrc
ecrite par M. Campion de Marseille. 1791. EncycL
M#h., i. 655: 'GALOUBET ou Flute & Tambourin ou Flutet,
sorte d'instrument 4 vent dont 1'usage est fort ancien en
France ... II est perce de 3 trous et se joue de la main
gauche. Son ton est celui de r^ ... II ne fournit que deux
octaves et une note de plus/ 1821. CASTII.-BLAZE, Diet*
mus., 260: 'GkLOUBET ou Flutet, s.m. ... Le GALOUBET
est le plus gai de tous les instruments champetres et le
plus aigu de tous les instruments a vent/ 1823. BOISTE,
'
Diet. Univ.: t GALOOBE, GALOUBET, s.na. ... Flute
provmgale ^ 3 trous/
i, 288: 'Le GALOUBET
GAMBANG m. Instrument javanais de percussion
forme de lames de bois ou de metal
reposant sur les bords d'une caisse en forme de
bateau (v. STACCAIK>).
(tym. Mot javanais,)
1880. MAHIIXQN, Cat. Mus. Brux., 10: 'Le GAMBANG ou
staccadfo est populaire dans 1'fle de Java/
GAMBAREH v. texte.
18%* M&HILLON, Cat. Mtts. Brux., 100: 'Sierra Leone.
KANIH ... Les Sarracolets se servent du mot GAMBAREH.
Cest un cadre triangulaire en bob, dont 1'un des cotes
porte une gourde, sept cordes en fibres vegetales sont
tendues parallelement a 1'un des cotes du triangle/
GAMBENWERK. m. Glavecin-viole construit
par Hans Heyden, de Nuremberg, vers
1600 (v. GEIGEN CLAVICYMBEL).
(tym. De Tailem. gatnbe, Basse de viole et werk r
ouvrage.)
1886^ JACOJOT, Diet. Mus.: 'GAMBENWERK. Clavecinviole
invente, en 1600, par Hans Heyden, de Nuremberg,
Les cordes etaient mises en vibration par le frottement
d'une roue que ie pied de I'ex^cutant faisait tourner/
GAMELANG m. Harmonica a lames
metalliques en usage dans les colonies neerlandaises
et au Siam.
(tym. Mot siamois.)
1880. GaouQiffET, Cat. Expos, de 1878, 61: 'Colonies
N^eriandaises. Pays Bas. GAMELANGS (appareils &.
lames metalliques), veritables harmonicas donnant avec
une grande justesse la gamme diatonique mineure ...*
1^7. BESCHERELLE, Diet. Nat, L 1683: 'GAMELHANG*
SJXL Sorte d"orchestre javanais/
GAND. Trompe pastorale ^tbiopienne (v.
QAND).
1^6. JACQUOT Diet. Mus., 94: *GAND. Nom de la trompe
Pitstorale, en come de vache, des Abyssins/
GANDANG* Tambour javanais.
18%. MAHILLON, Cat. Mus. Brux.> 145: 'Java 823^
GANDANG/
GANDER. Instrument de percussion javanais.
(v. texte).
(Etym. Mot javanais,)
1829. Reu. mus., v. 322: line modification de ce dernier
(le staccato de bois) porte le nom de GANDER. Elle consiste
en plaques metalliques,'