Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

FLAGEOLET [65] FLOETINA
1403. CHR. DE PISAN, Liv. du Chemin de kng estude, 1062:
Puschel: 'Dont il fist FLAGOLZ gracieux/ a. 1544. CL,
MAROT, Ballad., Caiesm.:
'Romps tes FLAGEOLS,
Dieu Pan, par violence/
1560. A. DE BAIF, Eglogues:
'Tai toi petit FLAJOL: o petite musette
Haussant ta faible voix ne fay de la trompette/
(GAY, Gloss, arch.).
FLAGEOLET m. Flute a bee percee de
six trous, qu'on a perfectionnee en y ajoutant
des clefs.
(tym. Derive de 1'anc. frang. flageol.)
a. 1250. COLIN MUSET, Chansons, p. 98, Bedier:
'S'alai cuillir un saucelet
Si en ai fait un FLAJOLET/
1383. PROST, Invent, modii des Dues de Bourgogne, ii.
no. 795: '1 fr. pour un FLAGEOLET de cuivre ouvr6 et
paint que Mgr. donna au roy.' XIVe s. DESCHAMPS,
Eust. iv. Lay I, 125:
'Car maint firent des arbres dialemeaubc
Et FLAJOLEZ dont fleustoient toudis/
XIV-XV6 s. CHR. DE PISAN, Cite, Ars., f* 40d :
'Fleustes et FLAJOLEZ.'
1507. Mysore de la m Conception:
'JBref il aura mon FLAGOLLET
Tout neuf, ii n'est pas de refus ../
(GAY, Gloss. Arch.).
1636. MERSENNE, Harm. Univ., 13: Us jugent en faveur
des flustes et des FLAGEOLLETS/ 1672. BORJON, TraM
de la Musette, 11: 4
La difficult^ des autres mstrumens,
comme la flute, le FLAGEOLET, la traversiere, etc., ce sont
les croisees des doigts ../
FLAGEOLET A CLAVIER m. Flageolet
auqiiei Darche ajouta un clavier.
1845. UAlmanack de Commerce, 678: 'Darche ... inventeur
du FLAGEOLET A CLAVIER ../
FLAGEOLET DIAPASON m. Flageolet
pour donner le ton aux autres Instruments.
1893. C. PIERRE, Facteurs d'instr., 101: 11 existe au
Conservatoire, des instruments tres curieux ... trois
FLAGEOLETS DIAPASONS.*
FLAGEOLET D'ORCHESTRE m.
Flageolet donnant un son fort et pur.
1821. Alman. de Commerce, 351: 'CoHinet, FLAGEOLETS
D'ORCHESTRE, r. St. Honove/
FLAGEOLET DOUBLE ET SIMPLE
m. Instrument invent^ par fAnglais Bainbridge
vers 1800, forme de deux flageolets joints Fun
Fautre dans une seule emLx>udiure. Le
flageolet a sept trous se joue de la main gauche
et celui a quatre trous de la main droite.
1819. GARDETON. Armahs de la, Muswjue, 235: Inventions.
Bainbridge, W., Rue des Bons Enfans, h&el de Bourges.
Brevet d'importation de 5 ans pour un instrument coonu
sous le nan de FLAGEOLET DOUBLE IT SIMPLE.'
FLAGEOLET TRIPLE m. Flageolet &
trois tuyaux invente par Bainbridge vers 1824.
JACQL-OT,
Diet. Mus., 85: 'Ce rjo&ae fectetir
(Bainbndge) inyenta,
vers 1824, un FLAGEOLET TRIPLE
oui descendait jusqu'au so! d'entre les I^not dc la clef
ae fa.'
FLAGEOT m. Flageolet.
. Autre forme de flageol (t>.).
XHI* s. Romans et past, BARTSCH, ii. 304:
Chascuns ot muzete
Pipe, FLAJOT et fretel.*
Xffl* s. Anticlaudtanus (B.N. fr. 1634, 13): *Li labours
ct Ii dous FLAIO&' a. 1342. MACKAUT, Remede de fortune,
3971 : TIAJOS de saus, fistule, pipe .' a, 1400. FROISSART,
Pots., il 338, 56. Scheler:
'Jemporte avec rni
FLAGOT, mi^se et firetei joli ...*
FLAJOT v. FLAGEOT.
FLAUSTE BREHAIGNE v. FLUTE BRE-
HAIGNE.
FLAUTELE /. Petite flute, flageolet.
(fciym. Origine inconnue, v. flute.)
a. 1250. COLIN MUSET, Chansons, ap. Waciemagel,
Altfr. Lieder r 75:
'Et quant j'oi lou FLAIHUTEL
Soneir avec ia tabor/
Xffl e s. G. DE BERNEVILLE, Mot et Posfotir du XIII s.,
Th, fr. au moyen dge, p. 37:
'Robins d'une FLAUTELE
I fesoit deux sons tretiz.'
XIH s. HENRI D'ANozu, Bataille des VII an, Richel
S37, f 136 b :
Tortoient gigues et vieles,
Satterions et FLEUTELES.'
1200-1225. Auozss. et Nicol. p. 25, Suchier: 'FLACSRZJa
et comes.* a. 1400.
*
FROISSART, Pots., Ricfael, 830,
277 R.:
'Et il aura ma comuielle
La musette et h FLAHITTELLE/
FLAUTINO m. Petite flute (piccolo) oa
flageolet.
(ftym. Mot italien.)
1S21. CASTIL-BLAZE, Diet Mas., 247: TLAUTIKO, S.HL
Mot italien qui signifk petite flute. On 1'appetk ataoi
quekjuefois octave, attendu qu*il soime l*octae de la
flute ordinaire/
FLAVEL m.
(1) Cliquette de lepreux.
(2) Flageolet.
(ftym. Du lat. flaMlwn.}
(1) XHe s. Tristan, ii. 515, Michel;
'Met i ae buis un gros nuel
Si s'apareiSk UTJ FLAVEL/
XH s. Vie de S, Louis, c. xii., Rec. de3 hist, da Gmiles,
xx. 102: *Un mesel sonna moot forment si FLAVEL,'
c. 1230. Wistasse le Moine:
*Lors s'atoroa cmnme mesiei
Henap ot et potence et FLAVEL* (Godefroy).
(2) 1190-iaX>. BfeocL, Tristan, 3746:
"Son FLAyn. sooe a haut^stien,
A sa vcaz roe crk a piine,
O le nes fait sublcr 1 alaroe ./
Xffl* . Dimnors le Galtou, 14972: Stengel:
'FLAVIEL et fehutes i scament/
c. 1280. J. DB MEUNG, Rom. de la Rose, op. Gxppeieomwf,
Gloss, de I'Mst, de S. Louis, 359:
*Puis prent sa muse, et si travailie,
Et son FLAVEL de Cbmuaiile,
Et espringue et sauteEe et balte
Et fiat du pi< parmi la sale *
FLAVIOL m. Sorte de flute Invented par
Roussillon en 1900.
1900, Le Monde Musical (15 Oct.), Expos, de Paris, 60:
'Instalment i vent, FLAVIOL de
FLfiCHES MUSICALES /. pi. v. textc.
d&tym. Compose cte fleche et musicate.)
1839. LIGHT. Dirt. Mus.,
Dans un owrage intitule: Journal d'un voyage i Manchao*
sur la o6te meridionale de Hainan, a Canton, fait dans
les annees 1804 et 1805 par le capitaine Purefby co
trouve: *qu*a Hush Eon (vile) les indigenes ont un ainuiement
particulkr* qui consiste a latioer des FLECHES MlMt-
CALES ou cliantantes, ccorane il les ^ppcilcnt. Ces &dbes
sont