Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo
Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo
Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FLOTESARRANE [70] FLtJTEAU<br />
FL0TE SARRANE /. v. FLTE<br />
SAERANIENKE.<br />
(tiym. De jfrfte et Sananus,<br />
1725* C^ATlAUNELT.Dialc^suTl<br />
uae prftrnd encore que tes (flutes) egae<br />
rn qm<br />
<strong>le</strong>s SAANES et <strong>le</strong>s m^gaies <strong>le</strong>s manes que <strong>le</strong>s<br />
'<br />
FLt)TE SARRANIENNE Flute<br />
/. grave<br />
des Phenlciens jouee de la main g<strong>au</strong>che.<br />
(ttym. De jMtt et sanonimne, de Sarronw. Tyrien,<br />
PhMicD. CMTELAIN, Diet. Lat.-fraw.: Sgnma*<br />
tibiae, nw. - Sutes phfeiaemies (dotiHes et<br />
1802. KALKBUNKER, Hist. Mm., 122: 'On avoit des<br />
fittes pair la main droite et d'<strong>au</strong>tres pour la g<strong>au</strong>che.<br />
Ce dernkres que I'm appeloit <strong>au</strong>ssi FLUTES SAREANIENNES,<br />
jrendoit des sons tnfinxment plus graves que <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres.<br />
1829. KOI. Miw., 50: 'Le nom de FLUTES<br />
SE^NIENKES<br />
cm srtMNKKNES qui se trouve en litre des Adelpiies a<br />
bewctwp occupe ! wvans ... TURNEBE (Advsrs. t Jib.<br />
28 p. 34) afeme qu'on <strong>le</strong>ur doonait ce nom part<br />
ou'dlcs rendaient tin son aigu et semHab<strong>le</strong> <strong>au</strong> brurt<br />
mm d'une sc<strong>le</strong>. Donat pretend Que ces FLUTES<br />
IUKRANIENNBS aa<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s mtoes qu <strong>le</strong>s lydiennes. Les<br />
lutes lydiemes etaient graves/<br />
FLtFTE SPONDAlQUE /. Flute des<br />
anciens qui servait 4 accompagner <strong>le</strong>s hymnes.<br />
(tym- De JWte et spondeaque, lat. spondamts, forme<br />
akerfe de sp@ndwMt grec cmovQeiaKOS-)<br />
1802. KALKBSENKES, Hist. Mus., 124: 'Les spONnriqpzs<br />
^teimt ow3s a i'aaompagiKment des hymnes.<br />
1823. BOHTZ, Dick Unsv., 351: '<br />
t PrfceBtonmne,<br />
lf. s./, vn- 223 A.T.: Viel<strong>le</strong>,<br />
Oonj*,<br />
FLEUTHE TRAVERSAINE/ 1690. FURET. Dtrf.: Bute<br />
d'AJ<strong>le</strong>mand ou FL$TE ITUVERSI&IE/ 1830. FtTist cSria*ti$ hut. s^ de fifae et ypotride pour hypotr&e<br />
du grec vwoTpijTOS, perc^ par dessous.)<br />
1680. MAROLLES, Trad. d'Ath^e, 253: '... Celuy du<br />
<strong>Mo</strong>ncochopor, qui est la Fluste qu'on appel<strong>le</strong> digne des<br />
Muses, on de cel<strong>le</strong>s que Ton nomme YPOTRIDES, c'est a<br />
dire, percees par <strong>le</strong> dessous/<br />
FLtFTEAU m. Chalume<strong>au</strong>, petite flute.<br />
(ttym. Dimin, de jtiite.)<br />
XV s. Perceforest, t. iv. f 150* ed. 1528: *La nuit, qui<br />
estoit prochame, ramena <strong>le</strong>s pasteurs et pastourel<strong>le</strong>s des<br />
champs et tout <strong>le</strong>ur bestail, menans melodieux deduyt<br />
de comets, FLUSTEAULX, muses et flageolz/ 15w.<br />
T. ABBEAU, Orcte^grapHe, 17: 'Aulcungs usent, en lieu<br />
de fifre, dudict flajol et FLUTTOT nomme arigot <strong>le</strong>quel<br />
selon sa petitesse a plus ou rooms de trous; <strong>le</strong>s mieulx<br />
faits ont 4 trous devant et deux derriere et est <strong>le</strong>ur son<br />
fort esdattant ../ 1887. BESCH. Diet. Nat.: TLUTEAU,<br />
SJB. Jouet<br />
d'enfant vul^irement appel^ flute a 1'oignon<br />
ou mutiiton/
Change language