CLOCHETTE [42] CONCERTINA CLOCHETTE /. Cloche de trfes petite dimension. (faym. Derivl de cloete.) 1147, G, GAIMAR, Estone des Eng<strong>le</strong>s, 2729: *n sa main tint une CLOCHETE; SI sonut c<strong>le</strong>r com esche<strong>le</strong>te.* J224. Le Dolopathost v. 8148: 'Car toz estoit d'argent et d or Nes <strong>le</strong>s CLQCHETES Id pandoient Qui c<strong>le</strong>r.ern.ent retantissGient.' XIH@ s. AD. DE LA HALLE, Li Jws Aden, 344: 'A Saint Nicolai commenche a sonner des CLOQUETES. 1360. hw, de Lam d'Anjou, no. 59: 'Une CLOCHETE d' argent, a sonner quant on lieve Notre Seigneur. 1531. MOLINET, Faicte et dictz, f 55: 'Bedons, cUurons. , et soiwiettes/ 1568. Ino. de Mane ktiwrt: CROQUETTES, 'Une CLOCHETTE d'argent de sus la tab<strong>le</strong> da sa Majeste (GAY, Gloss. Arch.}. 1923. BOISTE, Dirt. Umv.: CLOCHETTE, s.f. Petite doche portative. CLONG m. Tambour siamois (v. texte). 3886. JACQUOT, Dirt. Mas.: 'ToNG ou CLONG. Instruinent siamois consistant en une bouteil<strong>le</strong> de terre, dont <strong>le</strong> fond
CONCHE CONCORDIA m. Espece de physharmonica. (fbym. Du lat. concordia.) 1834. Le M&wstrel, 15 avril: 'Uinstrument qu'on vient d'inventer en Ang<strong>le</strong>terre sous <strong>le</strong> nom de CONCORDIA ... Le CONCORDIA, nous assure-t-on produit FetTet d'un instrument 4 archet, et il est ciair que son mecanisme n'est bas^ sur <strong>au</strong>cun systeme de tuy<strong>au</strong>x. Mais que nos voisins d'outre-mer ne s'imaginent pas que <strong>le</strong>ur instrument soit nouve<strong>au</strong>. L'Aerophon de M. Dietz bien anterieur a 1'invention du CONCORDIA reunit ega<strong>le</strong>ment, qupique dans des proportions plus restreintes toutes <strong>le</strong>s conditions d'un instrument archet. L'<strong>au</strong>teur du CONCORDIA fera done tres bien de renoncer a son brevet d* invention.' CONQUE (MARINE) /. Instrument des Tritons dans la mythologie. Espece de trom- pette. (tym. Du lat. concha., coquil<strong>le</strong>.) 1680. MAROLLES, Trad. d'Athenee, 941: 'Didyme ecrit que quelques-uns <strong>au</strong> lieu de Lyres ont accoustume de se servir c<strong>le</strong>s CONQUES MARINES et des <strong>au</strong>tres coquillages pour rendre un son qui excite & dancer.* 16W. FURET. t Diet.: 'CONQUE, s.f. On peint <strong>le</strong>s Tritons avec des CONOJJES qui <strong>le</strong>ur servent de trompettes.' 1739. CARBASTO, Lettre sur la mode des instnmens, 37: 'Les Tritons faisoient retentir Fair des sons bruyans de <strong>le</strong>urs CONOJLIES MARINES.' 1791. EnocL mAh., 1 304: 'CoNOjUE. Les anciens servaient de cette coquil<strong>le</strong> <strong>au</strong> lieu de trompette comme il est clair par une quantite de passages des poetes.* CONSONNANTE /. Espece de grand davecin-harpe invente par 1'abb^ Du <strong>Mo</strong>nt (v. textes). (jEtym. De ojnsoroier, lat. omwnare.) 1690. FGRET, Diet. Univ.: 'CONSONNANTE est <strong>au</strong>ssi un grand in^niment de musique invente par Fabbe Du <strong>Mo</strong>nt, qui participe du clavecin et de la harpe. Son corps est comme un grand clavecin PQS& & plomb sur un piedestal qui a des cordes des deux costez de ses tab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s on tmiche a la maniere de la harpe.' 1702. Hist, de J'AcocL des sciences, 136: '... Les instruments de musique dont on fait usage en France et qui sont <strong>au</strong> nombre de de 60. plus Les instrumens 4 cordes, tels que sont. ... la CONSONNANTE.' CONTRA-BASSOPHON m. Contrebassoa ainsi nomme par Finventeur Haseneier, de Cob<strong>le</strong>nz. (li'tym. De contra basson et du grec &}vrj.} 1896. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 279: *AIiemagne. CONTRA-BASSOPHON.' CONTRA-FAGOTTO m, Contrebasson. 1 (tym. Emprunte &. Fital. amtrafagotto.} 1827. Rev. Mus,, avril, 278: 'Le h<strong>au</strong>tbois, ... a pour quinte <strong>le</strong> cor anglais, pour vioIonceHe <strong>le</strong> basson, et pour contre-basse <strong>le</strong> CONTRA-FAGOTTO/ CONTRE-BASSE DE VIOLE basse, ...' 1853. Revue etc., Mus., 69: 'Mi<strong>le</strong>. Marguerite Binfield tire un rnerveil<strong>le</strong>ux parti melodique ... de la CONCERTINA, sorte de petit accordeon .,,' 1855. SOULLIEK, Diet. Mus., 73: 'CONCERTINA ou CONCERTINE, s.f. Instrument i anches libres et 4 clavier de la famil<strong>le</strong> des accordeons.' 1857. 15 Jan. L'Orphdon: *L'accordon venu de rAl<strong>le</strong>magne yers 1830 et modifie ... est devenu Fobjet d'une fabrication considerab<strong>le</strong> ... soit sous son norn primitif, soit sous celui de CONCERTINA/ 1887. BESCH. Diet, nat.: 'CONCERTINO, s.m. Petit instrument ayant de la ressemblance avec 1'accordeon.' 1897. RAMBOSSON, Hist, des iristr., 139: 'Le CONCERTINA, preferab<strong>le</strong> a 1'accordeon pour <strong>le</strong> caractere de la sonorite ainsa que pour la rapidite de 1'articulation, est tres [ 43 ] CONTRA-HORN m. Saxhorn alto (v. texte). (tym. Al<strong>le</strong>m. contra-horn, mot du & LamferhoSl Du lat. contra et al<strong>le</strong>m, horn, cor.) 1861. PoOTECOULANT, Org,, il p. 451: '1845, Lamferhoff construisit & Berlin un nouve<strong>au</strong> sax-horn alto qu'ii nomrna. CONTRA-HORN.' CONTRALTO m. Sorte d'alto ayant plus d'ampieur de son. populaire (tym. De 1'ital. contralto.) en Ang<strong>le</strong>terre.' 1830. Rev. Mm.: 'Cette lacune ... (entre i'alto et la Basse) sembie devoir toe parfaitement rernplie par CONCHE/. Instrument rinstrument primitif. Espece de que je propose et que j'appel<strong>le</strong> CONTR'ALTO, parce qu'il rempiit un emploi analogue & celui des voix cor fait d'une coquil<strong>le</strong> (v. CONQUE). humaines <strong>au</strong>xquel<strong>le</strong>s on a donne <strong>le</strong> meme nom. Cet (iym. Du lat. concha, coquil<strong>le</strong>.) instrument est execute sur <strong>le</strong> rn&ne patron que <strong>le</strong>s violons, ... J'ai monte <strong>le</strong> nouvel instrument de 1767. BLAINVILLE, Hist, de quatre Za Mus., 54: 'Les CONCHES, cordes Comes ou Cors qui donnent 1'octave etoient grave des cordes 4 vio<strong>le</strong> du faits ordinairement de comes violon.' 1875. d'anim<strong>au</strong>x, ou meme d'une coquil<strong>le</strong> de mer. Nous CHQUQUET, Cat. du Mus. du avons Com., 18: 'CONTRALTO. Cet alto de forme nouveUe et <strong>au</strong>x h<strong>au</strong>tes fait long-temps usage des CONCHES ou Comes sous <strong>le</strong> edisses a ete nom de Cornets i imaging par J. B, Vuill<strong>au</strong>me en 1855. Comme bouquin.' etendue et comme accord il ne dlffere pas de Falto ordinaire mais il possede une p<strong>le</strong>nitude de son zemazquab<strong>le</strong>.* CONTRAVIOLA /. Basse de vio<strong>le</strong> cre~ee par PaganinI en 1834. (tym. De 1'ital. cmtmwota.} 1834, Journal des Artistes, 29 juin: 'Le ce<strong>le</strong>bre Pagamnl vient d'inventer un instrument qui doit faire r&onnemen et 1*admiration de tous <strong>le</strong>s di<strong>le</strong>ttanti. Ce grand artiste cherchait depuis longtemps a produire des sons qui offrissent une ressemblance avec la voix hurnaine. II croit y tre parvenu <strong>au</strong> moyen de rinstrument dont nous parlons et qu'il a nomme la CONTRAVIOLA PAGANINI: il est a la. vio<strong>le</strong> ce que la doub<strong>le</strong> basse est <strong>au</strong> violoocef<strong>le</strong>. Paganini ne craindra point de rival pour <strong>le</strong> roaniement de cette CONTRAVIOLA.' CONTRAVIOLONE m. Contrebasse italienne. (tym. De fital. omtramolone.) 1886. JACOTQT, Diet. Mus., 58; "CONTRAVIOLONE. Nom donne en Italic <strong>au</strong> XVIP siecie a la contrebasse.' CONTREBASSE /. Le plus grave des instruments archet, plus grand que <strong>le</strong> viplon~ cel<strong>le</strong> et de meme forme, mont de trois on quatre cordes. La contrebasse re^orme Foctave basse du violoncel<strong>le</strong>. (jtym. Compost de contre adv. et kisse proprt. basse qui est contre <strong>le</strong> violoncel<strong>le</strong>, qui lui sent d'accorop^aexnent.) 1762. Diet, de VAcad.: 'CONTREBASSE, s.f. Groae S3osse de violon sur laquel<strong>le</strong> on joue ordinairenient la partie de la basse une octave plus has que sur la Basse du violon commune.' 1767. Rouss. Diet. mas. (Ommes, vol. 21, 292 MiL 1793): *Les nusons en sont faci<strong>le</strong>s a oMiprendre: ... 9* pas assez de CONTREBASSES et trop de violoKlIe dont <strong>le</strong>s sons tralnes & <strong>le</strong>ur maniere Axwffent la mekxiie et assomrncnt <strong>le</strong> spectateur.' 1772. GARCIN, Trait/ dtt Me'Wrame, 281: 'Les vidcns convicrmfflit <strong>au</strong>x idees <strong>le</strong>geres et badines ... <strong>le</strong>s basses et <strong>le</strong>s CONTKEBASSES <strong>au</strong>x id^es sornbres et lugubres/ 1855. SOULLIER, Diet. Mus.; 'CoNTREBASSE, S.1H. Autremit dit violiiwr, s.nx. Grosse basse des violons.' CONTRE-BA^E DE HAUTBOIS v. texte. 1781. Almanack Musical, 60: *M. Lice a fait <strong>au</strong>ssi une CONTRE-BASSE DE HAUTBOIS. Get instrument fait be<strong>au</strong>coup d'effet, dans un grand orchestre. M. Marchand, Basson de FOpera s'en est servi pendant six mois a ce spectac<strong>le</strong>. Le prix de ia CONTRE-BASSE ro HAUTBOIS est de 100 liv/ CONTRE-BASSE DE VIOLE /. Grosse contre-basse en bois a 9 cordes usltee an XVII* et <strong>au</strong> XVIII 8 siecie. 1830. Fins, Curiosites lost, de la musujue, 273: T)cs CONTRE-BASSE5 DE vioLB qui iiaient monies de neuf
Change language