Télécharger le livre au format pdf (163 Mo - Metronimo

SOURDINE [159] STIGCATO
SOURDINE /.
(1) (Anciennt.) Trompette peu sonore pour
dormer aux soldats le signal d'une marche a
petit bruit.
(2) Epinette dont les cordes sont mises en
vibration par de petites pieces de bois recouvertes
de drap, destinees a adoucir les sons.
(3) Violon etroit qui n'est pas creux et dont le
son est sourd et faible.
(4) Petit appareil qui, applique a un instrument
de musique, en rend les sons plus sourds et
SPITZHARFE. Nona allemand dc Tarpanctta
(t/.).
(liiym. De Fallem. spitz-hcnfe, harpe pointue.)
1886. JACOJJOT, Diet, mus.: 'SPITZHARFE. Nom aliemand
donne a rarpanetta. Cest une sorte de psalterion-harpe.*
SQUILLE m. Petite cloche.
Cf % Italian ^uilla t cloche. L" explication par
le germanique (gotn. sfeiJb, Meyer-Lubke 7992)
office des difficultes au point de vue phonetique.)
plus faibles.
(tym. De 1'ital. sordino.; lat. surdus, sourd.)
(1) 1569. G. DE LA TAISSONIERE, SOURDINE royalle, poeme
sonrwnt du bouteselle ... (Titre). 1578. Chanson, dans LER.
DE LINCY, Recueil de chansons historiques du XVI* s.,
p. 370: 'Adieux, SOURDINES et dairons.' 1589. Lett.
Miss, de Henri IV, t. 1861. PONTECOULANT, Org., I 274: 'GuiMaume Diirand
eyeque de Mende au 13* si&de ... dans son Rationale
divinorum officiorum il faut noter, dit-il, qu'il ya 6
especes de timbres qu'on sonne dans 1'eglise, a savoir;
le SQUILLE, la CIMBALE, la NOLE, la NOLETE ou la dcdbe
double, la CAMPANE, le SEING (signum)."
ii., p. 481: 'Scachant ma SRINGA. Cor de
venue, guerre indien, courbe et en
II
a leve le siege, sans sonner que la SOURDINE.' 1606. metal.
NICOT, Diet,: 'SOURDINE est une espece de trompette ou
(J^tym. Du
clairan qui sonne sourdement ...' 1611.
beng.)
COTGRAVE, Diet.:
'Also a SORDINE or a kind of hoarse, or low sounding 1886. JACQUOT, Diet. Mus.: *SRINGA (Voyez RANA SRINGA).
trumpet.' 1690. FURET. Diet.: 'SOURDINE. Trompette Get instrument indien, ne donnant qu'une seule note,
qui nut un bruit sourd, qui sert donner le signal aux est fait d'une come de vache ayant 4 peu pees vingt-cinq
gens de guerre pour deloger secretement et sans bruit.' centimetres.*
(2) 1834. FETIS, Diet. Mus., 385: 'SOURDINE, s.f. Espece
d'epinette d'un son sourd et agreable, dont les cordes
n'etaient pas pincees par des plumes, mais etaient touchees STAAFSPEL m. Harmonica , lames d'acier
par des sautereaux gamis de drap.'
(3) 1811. MOZIN, Diet, fr.-allem., ii. 688: 'SOURDINE.
(v. STAHLSPIEL).
Instrument fait tantot cpmme un luth, ^tantot comme un (tym. Du flam, staafspel, jeu de bftton.)
violon, mais sans rose ni ouies, de maniere que le son en
1894.
est sourd et obscur.' 1818. Encycl Meth., ii. 398:
SNOECKE, Cat. Instr., 3: 'STAAFSPEL (Nferlande).
Petit
'SOURDINE. On nommoit de ce nom une sorte de
harmonica
violon
compost de onze lames d'acier rangees
sur deux sillets dans une
qui n'avoit qu'une table.* 1823. BOISTE, Diet. Mus.:
petite bolte plate traoteoidale.'
'SOURDINE, s.f. Petit instrument son sourd.'
(4) 1611. COTGRAVE, Diet.: 'SOURDINE: a sourdet: the
little pipe or tenon put into the mouth STACCADO m. Instrument de
of a trumpet, to
percussion
make it sound low.' 1636. MERSENNE, Harm. Univ., 254: javanais & lames mtalliques.
'La SOURDINE ... qu'on met dans le pavilion de la
1829.
Trompette . . .' 1767. ROUSSEAU, Diet, de Mus. : 'SOURDINE,
Rep. Mus., v 322: 'La derniere dasse des instruiriens
a
s.f.: Tetit instr. de cuivre ou percussion s'appelle STACCATOS ou g^imbang. Le STACCATO
d'argent, qu'on applique au
de bois, ou KAMBOUNG KAYU se
chevalet du violon ou du violonceTle pour rendre les sons
compose d'un certain
nombre de batons de bois audessus d'une fcuells
plus sourds et plus foibles ...' 1786. Journal de
qu'on
Paris,
ftapipe avec un petit marteau/ 1880.
8 janv., p. 31: 'Description d'une nouveHe SOURDINE
MAHILLON, Cot, Mus,
pour de Brux., 10: Le Gambang ou STACCADO est populaire
la harpe ../
dans File de Java.'
SOUSOUNOU m. Instrument malais form6
de vingt-deux cordes de cuivre disposers tout
autour de la circonfe*rence du tuyau de bambou
qui forme le corps.
1875. CHOUQUET, Cat. Mus. Cons., p. 117: 'SOUSOUNOU
malais. Get instrument dont le corps est forme d'un
bambou, ressemble au MAROUVANE ... mais les cordes ne
sont pas prises a meme les fibres du bois, et le nombre
SOUTAK m. SifHet persan.
1885. ADVIELLE, Mus. chez ks Persons, 16: 'Le SOUTAK.
Espece de sifflet en terre cuite qui sert i Famusement des
eniants. Pour le jouer on le remplit d*eau: il donne a
peu pres le chant du rossignol. II existe un autre siffiet
de ce nom, qui a la forme d'une flute/
SPADIX m. Espece de lyre des anciens Grecs.
(Jifrym, Du lat. spadix (QUINTILIEN) du grec