Trad Fr - Duvernoy, Jean

Registre de Parnac – trad. fr.
Item nous fûmes à Montauban dans une auberge, moi,, Sicard de Roumégoux alias de
Tresmézines 1 , et Pierre Bès, faidits. Partant de là, nous allions en Albigeois, et j'entendis en chemin
Sicard dire qu'à Montauban il avait des amis bons croyants, qui savaient faire des arbalètes. Il y
avait le père et deux fils. A l'époque ils faisaient un moulin.
Et ledit Sicard, à ce qu'il me dit, déposa alors auprès d'eux une tunique verte et six deniers
d'or.
Il y a quatre ans environ.
Ce Sicard me dit alors que ...le père avait une grande foi dans les parfaits.
Item, c'est la susdite Pétronille, femme de Daïde de Bras, qui a fait que ce forgeron et la
soeur de Guiraud Bonnet de Villefranche m'ont parlé.
Item, j'ai entendu Raimond Molinier dire que Raimond et Pierre de Roumégoux, Albert de
Tresmezines et Bernard Alige de Castres ont assassiné Pestilhac entre la Roque d'Arifat et le mas
du Salhenc 2 .
Item, lesdits Pierre de Roset et Jean Barrau m'ont montré, de la porte de la maison dudit
Pierre de Roset, un mas proche de là, dans lequel habitaient quatre ou cinq frères, qui, à ce qu'ils
disaient, étaient amis et croyants des parfaits. Ce mas était à côté de l'église de Baraquine.
Item, Pierre de Roset et Jean Barrau m'ont montré, depuis le même endroit, le mas
d'Hugues, dont ce Jean Barrau avait épousé la soeur en Lombardie, ce pourquoi ils demandaient
quelque chose à cet Hugues et à ses frères. Et je leur entendis dire que ce Hugues avait promis pour
lui et ses frères de donner à ce Jean, pour sa soeur, cinquante sous.
Il a déposé cela à Toulouse par devant les Frères OP Ranulphe de Plassac et Pons de Parnac,
inquisiteurs. Témoins Frère Pierre d'Espas et Frère Pierre Raimond-Baragnon, OP, et moi Ath de
Saint-Victor, notaire public de l'Inquisition qui l'ai écrit.
________
L'an que dessus, à la St-Michel 3 ledit Amblard ajoura à sa confession, disant :
Guillaume Pagès de Falgairac 4 , qui habite Castres, m'a vu à Falgairac deux ou trois fois ou
davantage, et chaque fois il me parlait. Cela eut lieu depuis la Pâque dernière, et il m'y a vu pour la
dernière fois il y a un mois environ, et m'a parlé. Il me conseillait de partir.
Il a déposé cela à Toulouse par devant lesdits inquisiteurs. Témoins ci-dessus.
1 Cf supra, p.
2 Commune de Castres, Tarn.
3 29 septembre 1274.
4 Lieudit de St-Paul-Cap de Joux.
_________
© Jean Duvernoy – Tous droits réservés 116