Trad Fr - Duvernoy, Jean

Registre de Parnac – trad. fr.
L'an que dessus, le cinq des nones de juillet 1 ladite témoin ayant prêté serment, amenée de
prison en état d'arrestation, ajouta à sa confession :
J'ai vu dans ma maison deux faidits pour hérésie, et je leur ai donné à manger et à boire sur
mes biens. J'ai donné aussi à l'un d'eux un bonnet de lin 2 . Ils m'engagèrent aussi à aller avec eux en
Lombardie.
_______
1 27 juin 1273.
2 Simple coiffe portée sur l'occiput et nouée sous le menton, que portaient les hommes à l'époque et dont l'absence
devait être compromettante.
© Jean Duvernoy – Tous droits réservés 5