KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN ...

— 338 —
Reference System). In totaal werden tussen Kinshasa en Lubumbashi vijfendertig nieuwe
punten ingeplant, opgemeten en berekend. De nauwkeurigheid ( 1 °) van de coördinaten
t.o.v. het ITRF-net is beter dan 1 cm. Het bepalen van de transformatieparameters tussen
het nieuwe globale net en het oude lokale net verliep niet zo vlot. De voornaamste oorzaak
ervan was dat het merendeel van de vroegere geodetische punten vernietigd waren of
dat het onmogelijk was om nog vast te stellen in welke kaartvoorstelling de coördinaten
gegeven waren.
M ots-cles. — Congo; GPS; Géodésie; Projections cartographiques; ITRF.
R esume. — Révision du tiers méridional du réseau géodésique de la République
Démocratique du Congo. — En collaboration avec la firme privée belge «Bureau GM»,
l’Institut géographique national (IGN) de Belgique a effectué, entre mars et août 2005,
une révision de la partie méridionale du réseau géodésique du Congo. La firme privée a
fourni l’appui logistique indispensable, tandis que l’IGN s’est chargé de tous les aspects
scientifiques et techniques du projet en utilisant toutes les méthodes d’observation et
toutes les techniques que le système GPS (Global Positioning System) permet.
Contrairement à ce qui se faisait dans le passé (chaque pays définissait son propre système
de référence local), la partie révisée du réseau géodésique congolais a été intégrée
dans le réseau global ITRS (International Terrestrial Reference System). Au total, trente-
cinq nouveaux points ont été implantés, levés et calculés entre Kinshasa et Lubumbashi.
La précision (1 °) des coordonnées vis-à-vis du réseau ITRF est supérieure à 1 cm. La
définition des paramètres de transformation entre le nouveau réseau global et l’ancien
réseau local n’a pas été chose aisée. Ceci est surtout dû au fait que la plupart des anciens
points géodésiques étaient détruits ou qu’il était impossible de savoir dans quel système
de projection les coordonnées avaient été calculées.
Introduction
In August 2003, COPIREP (Comitéde Pilotage de la Réforme des Entreprises
Publiques) awarded the revision of the southern part of the Geodetic Net of the
DRC to the Belgian private company “Bureau GM”. The company took care of
all logistic problems but sought scientific and technical support at the National
Geographic Institute of Belgium (NGI). The main purpose of the project was to
supply the National Geographic Institute of Congo (IGC) and the Mine Cadastre
(CAMI) with a network of thirty-five points stretching along the southern border
of Congo, from Kinshasa to Lubumbashi. These thirty-five points could then be
used by both institutes for further densification, each according to their own
needs and responsibilities.
From the start, it was clear that GPS should be used as the surveying tool and
that the new network should be linked to the International Terrestrial Reference
Frame (ITRF). More information on ITRF is given in [1]* and [2],
* Numbers in brackets [ ] refer to the notes, pp. 349-350.