KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN ...
KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN ...
KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 332 —<br />
Mais cela ne suffit pas toujours — oserions-nous même dire «jamais!».<br />
Chaque domaine d’études possède des caractéristiques propres. Pour certains,<br />
les données disponibles sont des mesures numériques très précises. Pour<br />
d’autres, il s’agit d’estimations parfois floues ou d’informations qualitatives. Les<br />
objectifs varient aussi d’un domaine à l’autre. Pour les uns, on veut se rendre<br />
compte d’un pourcentage d’individus qui se comportent de telle ou telle manière.<br />
Pour d’autres, il s’agit de comparer la mise en œuvre de deux traitements distincts.<br />
Bref, l’approche de base évoquée ci-dessus est insuffisante pour résoudre<br />
les problèmes posés. Dans ce cas, il n’y a pas d’alternative: il faut recourir à des<br />
méthodes plus spécialisées. C’est là qu’intervient la nécessité d’aborder des<br />
enseignements plus spécifiques. Les programmes universitaires proposent dans<br />
chaque domaine d’études ce type d’enseignement. Il est hors de question de les<br />
détailler ici, car il est possible d’en trouver le contenu en consultant les informations<br />
fournies par chaque institution.<br />
Leur organisation au niveau des pays en développement peut être relativement<br />
complexe. Elle repose en effet sur un certain nombre d’obligations qu’il n’est pas<br />
toujours facile de réunir: disposer d’un encadrement scientifique compétent,<br />
avoir accès à des moyens de traitement performants, être en mesure de mettre en<br />
œuvre les méthodes d’analyse appropriées dans les conditions requises, disposer<br />
des ressources nécessaires pour cette mise en œuvre, ...<br />
La première obligation mentionnée ci-dessus est valable pour les enseignements<br />
de base et pour ceux qui sont spécialisés, tant au Nord qu’au Sud d’ailleurs.<br />
On ne saurait trop insister sur le danger de confier ces divers enseignements à des<br />
personnes qui ne maîtrisent pas les fondements des méthodes enseignées et la<br />
manière de les appliquer, quelle que soit leur bonne volonté. Etre formé par un<br />
formateur lui-même «mal formé» peut avoir des conséquences catastrophiques !<br />
Mais les autres besoins doivent aussi être rencontrés dans toute la mesure du possible.<br />
C’est ici qu’une véritable coopération entre institutions du Nord et du Sud<br />
prend tout son sens pour permettre une formation solide et durable à ceux qui<br />
auront à utiliser ces méthodes à bon escient. Nous avons pu en mesurer personnellement<br />
l’importance dans un projet de coopération mené en Amérique du Sud<br />
durant la dernière décennie du XX' siècle (Crivisqui & Droesbeke 1999).<br />
L’enjeu d’une construction appropriée d’un programme de formation est de<br />
taille, comme l’a suffisamment montré Jean-Jacques Claustriaux (2005) dans<br />
une communication faite récemment devant la Classe des Sciences techniques de<br />
l’Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer.<br />
7. Conclusions<br />
L’usage de la statistique peut être le meilleur comme le pire. C’est bien connu<br />
[5], Il est donc nécessaire de bien former les utilisateurs potentiels, même lorsqu’ils<br />
recourent à des approches élémentaires [6]. Pour y arriver, il faut que, dès