KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN ...

— 335 —
qu’il faut incriminer, mais celui qui s’en sert; un marteau peut servir à enfoncer des
clous, mais aussi à défoncer un crâne. Jamais encore un juge d’instruction n’a traduit
un marteau en cour d’assises».
[6] Une autre citation illustre cet avis; elle concerne un extrait des «Choses vues» de
Victor Hugo, que l’on peut trouver dans ses Œuvres complètes publiées en 1987 chez
Robert Laffont (page 948): «A moins qu’elles ne viennent en aide à cette haute probité
du savant qui s’appuie sur la conviction et sur les idées, on fait dire à peu près
tout ce qu’on veut aux statistiques. Je n’en citerai qu’un exemple [...]. Il y a quelque
temps, un calculateur supputa qu’en dix ans, de 1829 à 1838, il avait comparu devant
les assises 33 avocats et 33 prêtres, et il en conclut que la criminalité était identiquement
la même pour les prêtres et les avocats. Cette opinion eut cours jusqu’au
moment où survint un redresseur de chiffres qui dit: pardon: il y a 40 447 prêtres et
8 993 avocats. — Ce petit détail avait été oublié».
BIBLIOGRAPHIE
A gresti, A . 2002. Categorical Data Analysis. — New York, Wiley.
A rmatte, M. 1991. Une discipline dans tous ses états: la statistique à travers ses traités
(1800-1914). — Revue de Synthèse, 4(2): 161-206.
C hatfield, C . 1995. Problem solving: A Statistician’s Guide (2nd éd.). — London,
Chapman and Hall, C R C Press.
C laustriaux, J.-J. 2005. La statistique dans les pays en développement: regard et perspective.
— Bull. Se'anc. Acad. R. Sci. Outre-Mer, 51(3): 303-311.
C rivisqui, E. & D roesbeke, J.-J. 1999. Bilan d’une coopération quinquennale entre
l’Europe et l’Amérique latine dans le domaine de la statistique appliquée. — Bull.
Séanc. Acad. R. Sci. Outre-Mer. 45(3): 403-417.
D agnelie, P. 1988. Contribution à l’histoire de l’enseignement de la statistique en
Belgique. — Technologia, 11(1): 13-24.
D agnelie, P. 1998. Statistique théorique et appliquée — Bruxelles/Paris, De Boeck et
Larder (2 tomes).
D roesbeke, J.-J. 2001. Eléments de statistique (4e éd. revue). — Bruxelles, Editions de
l’Université de Bruxelles; Paris, Editions Ellipses.
D roesbeke, J.-J. 2005. La place de l’éducation dans la vie et l’œuvre d’Adolphe Quételet.
— Journal Electronique d ’Histoire des Probabilités et de la Statistique, 1(2), 22 pp.
D roesbeke, J.-J., F ichet, B. & T assi, P. (Eds) 1987. Les sondages. — Paris, Economica.
D roesbeke, J.-J., F ichet, B. & T assi, P. (Eds) 1988a. Séries chronologiques: théorie et
pratique des modèles ARIMA. — Paris, Economica.
D roesbeke, J.-J., F ichet, B. & T assi, P. (Eds) 1988b. Analyse statistique des durées de vie.
— Paris, Economica.
D roesbeke, J.-J., F ichet, B. & T a ssi, P. (Eds) 1992. Modèles pour l’analyse des données
multidimensionnelles. — Paris, Economica.
D roesbeke, J.-J., F ichet, B. & T assi, P. (Eds) 1994. Modélisation ARCH. Théorie statistique
et application dans le domaine de la finance. — Bruxelles, Editions de
l’Université de Bruxelles; Paris, Editions Ellipses.
D roesbeke, J.-J. & F ine, J. (Eds) 1996. Inférence non paramétrique. Les statistiques de
rang. — Bruxelles, Editions de l’Université de Bruxelles; Paris, Editions Ellipses.