LES VOYAGES DE GULLIVER

écit d’une chose qu’elle n’a jamais vue, et dont elle n’a jamais
entendu parler, qui baisse les yeux et ne peut exprimer par ses
paroles sa surprise et son indignation.
Ces idées, pouvoir, gouvernement, guerre, loi, punition et
plusieurs autres idées pareilles, ne peuvent se représenter dans
la langue des Houyhnhnms que par de longues périphrases.
J’eus donc beaucoup de peine lorsqu’il me fallut faire à mon
maître une relation de l’Europe, et particulièrement de
l’Angleterre, ma patrie.
– 222 –