LES VOYAGES DE GULLIVER

grande fatigue était passée ; je pris d’autres câbles apportés
dans un des vaisseaux, et, les attachant premièrement au bateau
et puis à neuf des vaisseaux qui m’attendaient, le vent étant
assez favorable et les matelots m’aidant, je fis en sorte que nous
arrivâmes à vingt toises du rivage, et, la mer s’étant retirée, je
gagnai la chaloupe à pied sec, et, avec le secours de deux mille
hommes et celui des cordes et des machines, je vins à bout de la
relever, et trouvai qu’elle n’avait été que très peu endommagée.
Je fus dix jours à faire entrer ma chaloupe dans le port
royal de Blefuscu, où il s’amassa un grand concours de peuple,
plein d’étonnement à la vue d’un vaisseau si prodigieux.
Je dis au roi que ma bonne fortune m’avait fait rencontrer
ce vaisseau pour me transporter à quelque autre endroit, d’où je
pourrais retourner dans mon pays natal, et je priai Sa Majesté
de vouloir bien donner ses ordres pour mettre ce vaisseau en
état de me servir, et de me permettre de sortir de ses États, ce
qu’après quelques plaintes obligeantes il lui plut de m’accorder.
J’étais fort surpris que l’empereur de Lilliput, depuis mon
départ, n’eût fait aucune recherche à mon sujet ; mais j’appris
que Sa Majesté impériale, ignorant que j’avais eu avis de ses
desseins, s’imaginait que je n’étais allé à Blefuscu que pour
accomplir ma promesse, suivant la permission qu’elle m’en
avait donnée, et que je reviendrais dans peu de jours ; mais, à la
fin, ma longue absence la mit en peine, et, ayant tenu conseil
avec le trésorier et le reste de la cabale, une personne de qualité
fut dépêchée avec une copie des articles dressés contre moi.
L’envoyé avait des instructions pour représenter au souverain
de Blefuscu la grande douceur de son maître, qui s’était
contenté de me punir par la perte de mes yeux ; que je m’étais
soustrait à la justice, et que, si je ne retournais pas dans deux
jours, je serais dépouillé de mon titre de nardac et déclaré
criminel de haute trahison. L’envoyé ajouta que, pour conserver
la paix et l’amitié entre les deux empires, son maître espérait
– 63 –