LES VOYAGES DE GULLIVER

« Quelques personnes d’esprit abattu s’inquiètent en outre
de ce grand nombre de pauvres gens qui sont vieux, malades ou
estropiés, et l’on m’a demandé d’employer mes réflexions à
trouver un moyen de débarrasser la nation d’un fardeau
pénible ; mais là-dessus je n’ai pas le moindre souci, parce
qu’on sait fort bien que tous les jours ils meurent et pourrissent
de froid, de faim, de saleté et de vermine, aussi vite qu’on peut
raisonnablement y compter. Et quant aux jeunes laboureurs,
leur état donne des espérances pareilles : ils ne peuvent trouver
d’ouvrage, et par conséquent languissent par défaut de
nourriture, tellement que si en quelques occasions on les loue
par hasard comme manœuvres, il n’ont pas la force d’achever
leur travail. De cette façon, le pays et eux-mêmes se trouvent
heureusement délivrés de tous les maux à venir. »
Swift finit par cette ironie de cannibale :
« Je déclare dans la sincérité de mon cœur que je n’ai pas le
moindre intérêt personnel dans l’accomplissement de cette
œuvre salutaire, n’ayant d’autre motif que le bien public de mon
pays. Je n’ai pas d’enfants dont par cet expédient je puisse tirer
un sou, mon plus jeune ayant neuf ans et ma femme ayant passé
l’âge où elle aurait pu devenir mère. »
– 278 –