LES VOYAGES DE GULLIVER

Chapitre XI
L’auteur est percé d’une flèche que lui décoche un sauvage. Il
est pris par des Portugais qui le conduisent à Lisbonne, d’où il
passe en Angleterre.
Je commençai ce malheureux voyage le 15 février, l’an 1715,
à neuf heures du matin. Quoique j’eusse le vent favorable, je ne
me servis d’abord que de mes rames ; mais, considérant que je
serais bientôt las et que le vent pouvait changer, je me risquai
de mettre à la voile, et, de cette manière, avec le secours de la
marée, je cinglai environ l’espace d’une heure et demie. Mon
maître avec tous les Houyhnhnms de sa compagnie restèrent
sur le rivage jusqu’à ce qu’ils m’eussent perdu de vue, et
j’entendis plusieurs fois mon cher ami l’alezan crier : Hnuy illa
nyha, majah yahou, c’est-à-dire : Prends bien garde à toi,
gentil yahou.
Mon dessein était de découvrir, si je pouvais, quelque
petite île déserte et inhabitée, où je trouvasse seulement ma
nourriture et de quoi me vêtir. Je me figurais, dans un pareil
séjour, une situation mille fois plus heureuse que celle d’un
premier ministre. J’avais une horreur extrême de retourner en
Europe et d’y être obligé de vivre dans la société et sous l’empire
des yahous. Dans cette heureuse solitude que je cherchais,
j’espérais passer doucement le reste de mes jours, enveloppé de
ma philosophie, jouissant de mes pensées, n’ayant d’autre objet
que le souverain bien, ni d’autre plaisir que le témoignage de ma
conscience, sans être exposé à la contagion des vices énormes
que les Houyhnhnms m’avaient fait apercevoir dans ma
détestable espèce.
– 259 –