LES VOYAGES DE GULLIVER

courus m’avaient fait tourner la tête ; sur quoi je tirai mes
vaches et mes moutons de ma poche, ce qui le jeta dans un
grand étonnement, en lui faisant voir la vérité de ce que je
venais de lui raconter. Je lui montrai les pièces d’or que m’avait
données le roi de Blefuscu, aussi bien que le portrait de Sa
Majesté en grand, avec plusieurs autres raretés de ce pays. Je lui
donnai deux bourses de deux cents spruggs chacune, et promis,
à notre arrivée en Angleterre, de lui faire présent d’une vache et
d’une brebis pleines, pour qu’il en eût la race quand ces bêtes
feraient leurs petits.
Je n’entretiendrai point le lecteur du détail de ma route ;
nous arrivâmes à l’entrée de la Tamise le 13 d’avril 1702. Je
n’eus qu’un seul malheur, c’est que les rats du vaisseau
emportèrent une de mes brebis. Je débarquai le reste de mon
bétail en santé, et le mis paître dans un parterre de jeu de boules
à Greenwich.
Pendant le peu de temps que je restai en Angleterre, je fis
un profit considérable en montrant mes animaux à plusieurs
gens de qualité et même au peuple, et, avant que je
commençasse mon second voyage, je les vendis six cents livres
sterling. Depuis mon dernier retour, j’en ai inutilement cherché
la race, que je croyais considérablement augmentée, surtout les
moutons ; j’espérais que cela tournerait à l’avantage de nos
manufactures de laine par la finesse des toisons.
Je ne restai que deux mois avec ma femme et ma famille :
la passion insatiable de voir les pays étrangers ne me permit pas
d’être plus longtemps sédentaire. Je laissai quinze cents livres
sterling à ma femme et l’établis dans une bonne maison à
Redriff ; je portai le reste de ma fortune avec moi, partie en
argent et partie en marchandises, dans la vue d’augmenter mes
fonds. Mon oncle Jean m’avait laissé des terres proches
d’Epping, de trente livres sterling de rente, et j’avais un long bail
des Taureaux noirs, en Fetterlane, qui me fournissait le même
– 67 –