mededelingen der zittingen bulletin des seances - Royal Academy ...

- 323 —
y = 1,25 t/m 3. Talrijke viaducten, bruggen en andere civiele werken leden
zware schade. Transportsystemen zoals metro en spoorwegen bleven weken
onbruikbaar. Schade aan vitale bevoorradingssystemen zette 800 000 woningen
zonder energievoorziening. De directe schade wordt voorlopig op ongeveer
4 500 miljard Belgische frank geraamd. De indirecte schade is nog niet te
overzien maar beloopt wellicht het vijfvoudige. De economie en industriële
productie in het Osaka-gebied stortte immers geheel in mekaar. De volledige
Japanse economische groei stagneerde. Dit laatste uitte zich op wereldschaal
door een fel verminderde economische activiteit in Zuid-Oost-Azië en onrust
op de voornaamste beurzen.
Tabel 4
Opgemeten versnellingen Hanshin-beving
Plaats Noord-Zuid
horizontaal
Oost-West
horizontaal
Verticaal
Kobe University 0,2698 g 0,3063 g 0,4465 g
M otoyam a (Kobe) 0,421 g 0,7749 g 0,3793 g
Tankeyam a (Amagasaki) 0,2714 g 0,3215 g 0,3279 g
Fukushim a (Osaka) 0,1800 g 0,2111 g 0,1948 g
Morigawashi (Osaka) 0,2101 g 0,1230 g 0,1588 g
A bena (Osaka) 0,2174g 0,2264 g 0,1362 g
Kobe Ocean Observatory 0,8180g 0,6170g 0,332 g
De hoofdschok met magnitude 7,2 en een duur van ongeveer 30 seconden
werd gevolgd door enkele duizenden naschokken waarvan de zwaarste -
met magnitude 4,9 — twee uur na de hoofdschok optrad. De hoofdschok
had een focale diepte van 14,3 km met een epicentrum op zo’n 25 km van
Kobe (N 34°36.4’ en W 135°2.6’). Dit is het voornaamste onderscheid met
de Mexico City 1985 beving waarvan het epicentrum op 400 km afstand van
de stad lag. Preliminaire analyse van de naschokken in Kobe 1995 liet toe
te besluiten dat de aardbeving veroorzaakt werd door de breuk die dwars
door Akashi loopt. De breuk behoort tot de Rokko-breuken, een systeem
van breuken dat zich van het Awaji-eiland door Kobe naar de Rokko-berg
uitstrekt. Deze breuken waren de jongste veertig jaar niet meer actief geweest.
Het zuidwestelijke deel van de breuk verschoof in een strike slip beweging
in nagenoeg horizontale richting. De beweging tussen de twee breukvlakken
bedroeg circa 1,3 m horizontaal en slechts 0,5 m verticaal. Een andere breuk
onder Kobe Stad verschoof zuiver in noordoostelijke richting. De verplaatsingen
langsheen een breuk dwars onder Kobe Stad verklaren gedeeltelijk de
zware schade ter plaatse. Ze veroorzaakten kortstondige maar uitermate grote
pieken in de bewegingssnelheden, met snelheidspieken gaande van 0,55 m /s
in de buurt van Kobe University tot pieken buiten het meetbereik van de
instrumenten (0,4 à 1,0 m/s) in Kobe stadscentrum.