Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe iii<br />
Établissement du<br />
niveau de priorité<br />
des mesures de<br />
<strong>restauration</strong><br />
annexe iii<br />
1 Page précédente - Loutres de mer (Enhydra lutris)<br />
dans <strong>la</strong> réserve de parc national du <strong>Canada</strong><br />
Pacific Rim (Colombie-Britannique)<br />
Photo : <strong>Parcs</strong> <strong>Canada</strong><br />
C’est un défi que de choisir les milieux ou<br />
ressources dégradés à traiter avec des<br />
ressources restreintes. Les modes de priorisation<br />
des activités de <strong>restauration</strong> peuvent<br />
faciliter <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification de gestion. Les<br />
décisions re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> priorisation devraient<br />
être prises dans le contexte d’une stratégie<br />
à l’échelle d’une aire protégée ou à plus<br />
grande échelle en fonction de l’apport de<br />
chaque proj<strong>et</strong> de <strong>restauration</strong> aux buts<br />
généraux de gestion de l’aire protégée. Des<br />
spécialistes <strong>et</strong> des gestionnaires des aires<br />
protégées du <strong>Canada</strong> <strong>et</strong> d’autres pays sont<br />
à é<strong>la</strong>borer des modes de priorisation, ce<br />
qui devrait faciliter <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification de gestion<br />
efficace.<br />
Certains programmes ont é<strong>la</strong>boré des<br />
c<strong>la</strong>ssements numériques par lesquels on<br />
attribue à divers facteurs une valeur qui<br />
influe sur le niveau de priorité de chaque<br />
mesure. Par exemple, le programme des<br />
sites de déch<strong>et</strong>s dangereux du Superfund<br />
de l’EPA des États-Unis a é<strong>la</strong>boré un système<br />
national de c<strong>la</strong>ssement des dangers<br />
afin d’évaluer quels sites traiter en premier<br />
(U.S. EPA Superfund, 2006). Le programme<br />
a attribué une cote à diverses catégories de<br />
facteurs de menace <strong>et</strong> é<strong>la</strong>boré une formule<br />
perm<strong>et</strong>tant de donner une cote à chaque<br />
site. Ce système de c<strong>la</strong>ssement existe <strong>pour</strong><br />
les proj<strong>et</strong>s plus vastes <strong>et</strong> à long terme. Le<br />
programme Superfund « priorise » les sites<br />
qui présentent <strong>la</strong> pire menace imminente<br />
4 L’Alliance for Zero Extinction (AZE), fruit d’une initiative<br />
mondiale des organisations de conservation de<br />
<strong>la</strong> biodiversité, vise à éviter <strong>la</strong> disparition d’espèces<br />
par <strong>la</strong> localisation <strong>et</strong> <strong>la</strong> sauvegarde de milieux clés où<br />
des espèces sont en danger imminent de disparaître.<br />
L’Alliance a <strong>pour</strong> but de créer une première ligne de<br />
défense contre <strong>la</strong> disparition en éliminant les menaces<br />
<strong>et</strong> en restaurant les habitats afin de perm<strong>et</strong>tre<br />
aux popu<strong>la</strong>tions de ces espèces de se rétablir.<br />
par le biais d’un programme d’intervention<br />
en cas d’urgence qui m<strong>et</strong> ainsi en application<br />
un établissement des priorités par<br />
niveaux.<br />
Les priorités de <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> peuvent<br />
s’intégrer <strong>et</strong> s’intègrent souvent aux<br />
priorités de <strong>la</strong> conservation. Par exemple,<br />
l’Alliance for Zero Extinction (AZE) 4 utilise<br />
trois critères de niveau supérieur, qui<br />
doivent tous être réunis dans un milieu<br />
<strong>pour</strong> que celui-ci soit considéré prioritaire<br />
(Alliance for Zero Extinction 2003).<br />
1. Le risque de disparition : Le milieu doit<br />
contenir au moins une espèce menacée<br />
de disparition ou en voie de disparition<br />
imminente, inscrite sur <strong>la</strong> Liste rouge de<br />
l’UICN.<br />
2. L’irremp<strong>la</strong>çabilité : Le milieu est le seul<br />
endroit où se trouve une espèce menacée<br />
de disparition ou en voie de<br />
disparition imminente, ou contient <strong>la</strong><br />
popu<strong>la</strong>tion résidente qui est, de loin, <strong>la</strong><br />
plus importante, ou contient <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />
connue qui est, de loin, <strong>la</strong> plus<br />
importante <strong>pour</strong> un segment du cycle<br />
vital (p. ex. l’accouplement ou<br />
l’hivernage) de l’espèce menacée de<br />
disparition ou en voie de disparition<br />
imminente.<br />
3. Le caractère distinct : Le milieu doit<br />
avoir des limites définissables à<br />
l’intérieur desquelles les habitats, les<br />
communautés biologiques <strong>et</strong>/ou les<br />
enjeux de <strong>la</strong> gestion ont davantage de<br />
caractères communs les uns avec les<br />
autres qu’avec ceux des secteurs<br />
adjacents.<br />
principes <strong>et</strong> <strong>lignes</strong> <strong>directrices</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> écologique<br />
97