16.05.2014 Views

Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Annexe iii<br />

Établissement du<br />

niveau de priorité<br />

des mesures de<br />

<strong>restauration</strong><br />

annexe iii<br />

1 Page précédente - Loutres de mer (Enhydra lutris)<br />

dans <strong>la</strong> réserve de parc national du <strong>Canada</strong><br />

Pacific Rim (Colombie-Britannique)<br />

Photo : <strong>Parcs</strong> <strong>Canada</strong><br />

C’est un défi que de choisir les milieux ou<br />

ressources dégradés à traiter avec des<br />

ressources restreintes. Les modes de priorisation<br />

des activités de <strong>restauration</strong> peuvent<br />

faciliter <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification de gestion. Les<br />

décisions re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> priorisation devraient<br />

être prises dans le contexte d’une stratégie<br />

à l’échelle d’une aire protégée ou à plus<br />

grande échelle en fonction de l’apport de<br />

chaque proj<strong>et</strong> de <strong>restauration</strong> aux buts<br />

généraux de gestion de l’aire protégée. Des<br />

spécialistes <strong>et</strong> des gestionnaires des aires<br />

protégées du <strong>Canada</strong> <strong>et</strong> d’autres pays sont<br />

à é<strong>la</strong>borer des modes de priorisation, ce<br />

qui devrait faciliter <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification de gestion<br />

efficace.<br />

Certains programmes ont é<strong>la</strong>boré des<br />

c<strong>la</strong>ssements numériques par lesquels on<br />

attribue à divers facteurs une valeur qui<br />

influe sur le niveau de priorité de chaque<br />

mesure. Par exemple, le programme des<br />

sites de déch<strong>et</strong>s dangereux du Superfund<br />

de l’EPA des États-Unis a é<strong>la</strong>boré un système<br />

national de c<strong>la</strong>ssement des dangers<br />

afin d’évaluer quels sites traiter en premier<br />

(U.S. EPA Superfund, 2006). Le programme<br />

a attribué une cote à diverses catégories de<br />

facteurs de menace <strong>et</strong> é<strong>la</strong>boré une formule<br />

perm<strong>et</strong>tant de donner une cote à chaque<br />

site. Ce système de c<strong>la</strong>ssement existe <strong>pour</strong><br />

les proj<strong>et</strong>s plus vastes <strong>et</strong> à long terme. Le<br />

programme Superfund « priorise » les sites<br />

qui présentent <strong>la</strong> pire menace imminente<br />

4 L’Alliance for Zero Extinction (AZE), fruit d’une initiative<br />

mondiale des organisations de conservation de<br />

<strong>la</strong> biodiversité, vise à éviter <strong>la</strong> disparition d’espèces<br />

par <strong>la</strong> localisation <strong>et</strong> <strong>la</strong> sauvegarde de milieux clés où<br />

des espèces sont en danger imminent de disparaître.<br />

L’Alliance a <strong>pour</strong> but de créer une première ligne de<br />

défense contre <strong>la</strong> disparition en éliminant les menaces<br />

<strong>et</strong> en restaurant les habitats afin de perm<strong>et</strong>tre<br />

aux popu<strong>la</strong>tions de ces espèces de se rétablir.<br />

par le biais d’un programme d’intervention<br />

en cas d’urgence qui m<strong>et</strong> ainsi en application<br />

un établissement des priorités par<br />

niveaux.<br />

Les priorités de <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> peuvent<br />

s’intégrer <strong>et</strong> s’intègrent souvent aux<br />

priorités de <strong>la</strong> conservation. Par exemple,<br />

l’Alliance for Zero Extinction (AZE) 4 utilise<br />

trois critères de niveau supérieur, qui<br />

doivent tous être réunis dans un milieu<br />

<strong>pour</strong> que celui-ci soit considéré prioritaire<br />

(Alliance for Zero Extinction 2003).<br />

1. Le risque de disparition : Le milieu doit<br />

contenir au moins une espèce menacée<br />

de disparition ou en voie de disparition<br />

imminente, inscrite sur <strong>la</strong> Liste rouge de<br />

l’UICN.<br />

2. L’irremp<strong>la</strong>çabilité : Le milieu est le seul<br />

endroit où se trouve une espèce menacée<br />

de disparition ou en voie de<br />

disparition imminente, ou contient <strong>la</strong><br />

popu<strong>la</strong>tion résidente qui est, de loin, <strong>la</strong><br />

plus importante, ou contient <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />

connue qui est, de loin, <strong>la</strong> plus<br />

importante <strong>pour</strong> un segment du cycle<br />

vital (p. ex. l’accouplement ou<br />

l’hivernage) de l’espèce menacée de<br />

disparition ou en voie de disparition<br />

imminente.<br />

3. Le caractère distinct : Le milieu doit<br />

avoir des limites définissables à<br />

l’intérieur desquelles les habitats, les<br />

communautés biologiques <strong>et</strong>/ou les<br />

enjeux de <strong>la</strong> gestion ont davantage de<br />

caractères communs les uns avec les<br />

autres qu’avec ceux des secteurs<br />

adjacents.<br />

principes <strong>et</strong> <strong>lignes</strong> <strong>directrices</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> écologique<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!