Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

cadre
4.5 ÉTAPE 5
ÉLABORER UN PLAN DE
RESTAURATION DÉTAILLÉ
L’élaboration d’un plan de restauration
détaillé comprend la définition du champ
d’application du projet, la prise en considération
de la conception scientifique
de la restauration et le choix de recommandations
de restauration spécifiques
comprenant des considérations pratiques
telles que les traitements choisis,
le coût et le personnel. Ces processus
sont décrits brièvement ci-après.
ment, on évalue les risques éventuels
(risque d’échec, de perte permanente
d’une ressource, d’effets en cascade,
d’impacts au-delà du milieu, d’impacts
sur les expériences des visiteurs et les
possibilités éducatives, de perte de l’appui
des partenaires) au regard des diverses
options, dont le choix de ne rien faire. Cette
démarche doit prendre en compte le coût
relatif des diverses options de restauration.
1-3 Page suivante - Série chronologique de la restauration d'un
écosystème aquatique montrant l'accumulation des billes
de bois :
1) avant; 2) pendant; 3) après leur enlèvement du lac
Isaïe, dans le parc national du Canada de la Mauricie
(Québec)
Photo : J. Pleau, Parcs Canada
Haut Forêt boréale dans le parc provincial de Cold
Lake (Alberta)
Photo : Tourisme, Parcs, et Loisirs de l’Alberta
4.5.1 Le champ d’application
Le champ d’application du projet doit être
défini sur les plans spatial et temporel, en
consultation avec les intervenants et les
partenaires. Il donne une définition générale
du niveau d’intervention, sur la base des
buts et objectifs établis aux étapes 3 et 4.
La définition du champ d’application du
projet doit présenter les choix de moyens
praticables d’atteindre les objectifs.
Par exemple, la conception d’un projet
pourrait viser l’atteinte du niveau maximal
de restauration techniquement possible
à la mise en œuvre, ou enclencher des
processus permettant d’obtenir le niveau
de restauration souhaité à long terme, avec
ou sans assistance. Parfois, on optera pour
un choix à court terme telle la stabilisation
d’un milieu soumis à une érosion rapide, le
temps d’élaborer des plans à long terme.
Les perspectives de succès des divers
choix de restauration sont aussi à considérer.
Ce processus peut prendre la forme
d’une évaluation du risque. Plus précisé-
Il est essentiel d’établir le champ
d’application temporel du projet, car
certains objectifs (p. ex. la réintroduction
d’une espèce) sont réalisables à brève
échéance (quelques années), tandis que
d’autres (p. ex. le reboisement) prennent
plusieurs décennies à se concrétiser. Les
objectifs à inclure au champ d’application
du projet doivent être réalisables avec
les ressources disponibles. Si un objectif
s’avère irréalisable, il faudra réévaluer
les buts auxquels il est associé.
Enfin, le champ d’application du projet
comprend les stratégies pour maintenir
l’engagement des intervenants et
des partenaires et les communications
avec eux, et pour prévoir des occasions
d’expérience et d’apprentissage. Il précise,
le cas échéant, les inconnues susceptibles
de nécessiter un rajustement de
l’étendue spatiale ou de la durée du projet.
60
principes et lignes directrices pour la restauration écologique