Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
glossaire<br />
Objectif<br />
Expression d’un but qui relève du domaine<br />
de l’expérience sensible, indépendamment<br />
d’une pensée individuelle, <strong>et</strong> qui est<br />
perceptible par tous les observateurs. Un<br />
but peut se voir associer un ou plusieurs<br />
objectifs.<br />
Paramètre de référence<br />
Voir Écosystème de référence.<br />
Paysage<br />
Mosaïque d’au moins deux écosystèmes<br />
qui s’échangent des organismes, de<br />
l’énergie, de l’eau <strong>et</strong> des substances nutritives.<br />
Peuples autochtones<br />
Premières Nations, Inuits <strong>et</strong> Métis, au sens<br />
de l’article 35 de <strong>la</strong> Loi constitutionnelle de<br />
1982.<br />
Paysage culturel<br />
Région qui a été modifiée par l’homme,<br />
en a subi l’influence ou en a reçu un sens<br />
culturel spécial.<br />
Paysage culturel autochtone<br />
Lieu auquel un ou plusieurs groupes autochtones<br />
accordent une valeur particulière<br />
à cause de leur re<strong>la</strong>tion complexe <strong>et</strong><br />
de longue date avec ce territoire. Ce lieu<br />
exprime leur unité avec l’environnement<br />
naturel <strong>et</strong> spirituel. Il incarne leur connaissance<br />
traditionnelle des esprits, des lieux,<br />
des utilisations du sol <strong>et</strong> de l’écologie. Les<br />
restes matériels de c<strong>et</strong>te association sont<br />
parfois bien visibles, mais ils sont souvent<br />
minimes ou absents (<strong>Parcs</strong> <strong>Canada</strong> 1999).<br />
Popu<strong>la</strong>tion surabondante<br />
Popu<strong>la</strong>tion dont le nombre dépasse<br />
c<strong>la</strong>irement <strong>la</strong> fourch<strong>et</strong>te supérieure de<br />
<strong>la</strong> variabilité naturelle qui caractérise<br />
l’écosystème, entraînant des eff<strong>et</strong>s constatés<br />
sur l’intégrité écologique.<br />
Principe<br />
Énoncé d’une valeur qui mène à<br />
l’établissement de mesures du rendement<br />
<strong>et</strong> de cibles, guidant ainsi le choix entre divers<br />
p<strong>la</strong>ns d’action.<br />
Remise en état<br />
Processus consistant à ramener un terrain<br />
à son état antérieur ou à un autre état<br />
productif.<br />
Résilience<br />
Faculté qu’a un écosystème de r<strong>et</strong>rouver<br />
les attributs structurels <strong>et</strong> fonctionnels qui<br />
ont subi un stress ou des perturbations.<br />
principes <strong>et</strong> <strong>lignes</strong> <strong>directrices</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> écologique<br />
81