Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

introduction
par l’inclusion de mentions particulières aux
lois et politiques applicables (Environnement
Canada, 2006). Le rétablissement de
l’intégrité écologique est donc le but déterminant
de la restauration écologique dans
les aires terrestres protégées au Canada.
À mesure que se développera le réseau
des aires marines protégées et que se
poursuivra la coopération intergouvernementale
en matière de planification et de
gestion, un éventail de désignations et de
zonages favoriseront la protection de valeurs
multiples, dont l’habitat faunique, les
ressources halieutiques, la représentation
écologique, le patrimoine culturel (Environnement
Canada, 2006) et le concept
d’utilisation écologiquement durable.
éclairées en ce qui concerne la priorisation
des mesures. Sa planification de gestion
examine également de quelles manières
l’Agence pourrait faciliter les occasions
pour les visiteurs de profiter d’expériences
uniques, intéressantes, sécuritaires et
de grande qualité, qui comportent des
volets d’éducation et d’apprentissage et
contribuent au maintien ou à la restauration
de l’intégrité écologique ou à l’utilisation
durable. Cette approche vise à faire naître
un sens partagé de responsabilité vis-àvis
des aires naturelles protégées, et donc
d’appuyer les efforts à venir de conservation
de ces endroits. Des approches
similaires sont utilisées par d’autres
autorités responsables d’aires protégées.
1
1 Relevé d’un cours d’eau dans le cadre du projet
de restauration du ruisseau Lyall, réserve de
parc national du Canada des Îles-Gulf
(Colombie-Britannique)
Photo : T. Golumbia, Parcs Canada
2 Page suivante - Pré de fleurs sauvages, îlot
Blunden, réserve de parc national du Canada
des Îles-Gulf (Colombie-Britannique)
Photo : B. Reader
L’établissement de priorités de restauration
écologique par les diverses instances
se fera généralement par l’entremise de
leurs processus de planification de gestion.
Les présents principes et lignes directrices
sont destinés à compléter et non à
remplacer le rôle de ces processus dans
la détermination des priorités de restauration.
Par exemple, grâce à son processus
de planification de gestion, Parcs Canada
intègre l’information issue des activités de
recherche et de surveillance pour mieux
comprendre l’état des ressources naturelles
et culturelles afin de prendre des décisions
Les principes et lignes directrices portent
sur les exigences relatives à la restauration
de l’intégrité écologique, établies en fonction
d’une échelle de variabilité historique
appropriée. Ils ne traitent pas en détail des
exigences de l’évaluation environnementale,
de la gestion de l’actif ou de la gestion des
ressources du patrimoine culturel. Cependant,
comme on le verra au chapitre 4,
les praticiens en restauration devraient
se sensibiliser à ces exigences et aux
autres besoins connexes en consultant
les autorités compétentes dès le début
de la planification de la restauration et en
3 Page suivante - Relevé d’une habitation ancienne
dans le parc national du Canada Tuktut Nogait
(Territoires du Nord-Ouest)
Photo : S. Savauge, Parcs Canada
Haut Restauration du milieu forestier dans le parc
provincial Cathedral (Colombie-Britannique)
Photo : J. Millar
10
principes et lignes directrices pour la restauration écologique