Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

cadre
2
4.2.2 L'évaluation environnementale
La planification d’un projet de restauration
écologique doit aussi prendre en
compte la possibilité d’effets négatifs
sur l’environnement. C’est là l’élément
d’une bonne planification, qu’il soit exigé
ou non par les lois ou politiques applicables
au territoire où s’inscrit le projet de
restauration. La modification de certains
éléments structurels ou fonctionnels de
l’écosystème, l’introduction d’infrastructures
ou la simple présence humaine au cours
de la restauration peuvent avoir des
conséquences négatives, même si elles
contribuent à l’atteinte des objectifs attendus
du projet. L’évaluation de l’impact
environnemental vise à déterminer toutes
les conséquences, voulues ou non, du
projet, afin d’en maximiser les avantages et
d’en atténuer les effets négatifs, y compris
les effets négatifs éventuels sur les ressources
tant écologiques que culturelles
(p. ex. les ressources archéologiques).
stades de l’élaboration de la conception,
de demander conseil à un spécialiste des
effets environnementaux sur le moment et
la façon de mener une étude d’impact efficiente
et utile et sur qui devrait y participer.
Si la proposition de restauration est diversifiée
et englobe une série de projets susceptibles
de se dérouler sur plusieurs années et
dans des lieux variés, il est sage d’envisager
de commencer par une évaluation environnementale
stratégique de l’ensemble.
On s’assurera ainsi, dès le début de la
planification, d’avoir établi et réglé les
principales préoccupations. L’évaluation
environnementale stratégique peut aider à
bien planifier en fournissant un processus
efficace d’information et de consultation
des partenaires éventuels, des voisins et
des autres intéressés. Elle peut aussi être
un moyen efficace de simplifier et d’orienter
les évaluations subséquentes qui seront réalisées
au niveau de chaque projet lorsque
des plans plus détaillés seront établis.
1 Page précédente - Fritillaire lancéolée (Fritillaria
lanceolata) présente dans les écosystèmes de
chêne de Garry (Colombie-Britannique)
Photo : B. Reader
2 Réservoirs utilisés pour l'élevage d'ombles de
fontaine génétiquement uniques destinées à être
introduites dans le lac Tessier, parc national du
Canada de la Mauricie (Québec)
Photo : J. Pleau, Parcs Canada
Haut Biorestauration de sols contaminés au fjord
Tanquary Fjord, prac national du Canada
Quttinirpaaq (Nunavut)
Photo : D. Sanscartier
Il sera nécessaire de déterminer si une
évaluation environnementale est exigée par
une loi ou autrement, afin de veiller à ce
que l’évaluation se fasse selon les prescriptions.
En général, une bonne évaluation
des effets environnementaux fournit des
renseignements utiles aux planificateurs et
aux décisionnaires, et ses éléments tendent
à être les mêmes quelle que soit la loi ou la
politique qui s’applique. Elle n’a pas à être
longue. Il est recommandé, dès les premiers
principes et lignes directrices pour la restauration écologique
53