Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

lignes directrices
Haut
Parc territorial Katannilik (Nunavut)
Photo : Nunavut Parks & Special Places
4. Enfin, comme le soulignent Hobbs et
Norton (1996) et Hobbs et Harris (2001),
la restauration doit être axée non seulement
sur des emplacements individuels,
mais aussi sur l’ensemble du paysage, le
bassin versant (captage des eaux) étant
le niveau d’organisation fondamental.
Cette vision élargie revêt une importance
toute particulière dans le contexte des aires
naturelles protégées, car les agences
responsables s’efforcent de préserver et
rétablir les valeurs de conservation dans
des paysages de plus en plus fragmentés
et modifiés. Les lignes directrices
relatives aux interventions propres à
rétablir les liens entre les écosystèmes et
le paysage environnant sont présentées
à la section 3.2.4.
Les lignes directrices sont présentées
en fonction du modèle ci-dessus afin de
faciliter le choix de recommandations
appropriées concernant les interventions
correspondant au niveau de dégradation de
l’écosystème. Toutefois, comme le signalent
King et Hobbs (2006), il est parfois difficile
de déterminer si un écosystème donné a
franchi une barrière. Une bonne stratégie
générale à adopter en toute circonstance
serait donc de se concentrer sur des manipulations
propres à exercer une influence
positive à la fois sur les fonctions abiotiques
et sur les fonctions biotiques.
Il est possible de mesurer plusieurs attributs
d’un écosystème, puis de les manipuler
pour modifier la structure et la fonction de
l’écosystème et provoquer sa transition
vers un autre état. Bon nombre de mesures
des attributs associés à la structure, à
la fonction et aux facteurs de stress de
l’écosystème qui sont actuellement utilisées
dans le cadre des programmes de surveillance
de l’intégrité écologique mis au point
par des agences responsables des aires
protégées (voir la section 4.2 et l’annexe
II du présent document) peuvent s’avérer
utiles pour l’identification des états d’un
écosystème et le choix des interventions
pertinentes. Des orientations supplémentaires
sont fournies par la Society for
Ecological Restoration International qui a
élaboré une liste de neuf attributs des écosystèmes
restaurés (Society for Ecological
Restoration International Science and Policy
Working Group, 2004). La liste de ces attributs
est donnée à l’annexe II.
Fondamentalement, ces lignes directrices
et le modèle conceptuel dans lequel
elles s’inscrivent renforcent les principes
de restauration écologique dans les aires
naturelles protégées du Canada qu’elles
soutiennent. Ils aident à faire en sorte que
la restauration écologique soit écologiquement
efficace, efficiente sur les plans
méthodologique et économique et socioculturellement
engageante. Pour réussir, la
restauration écologique devrait être menée
dans le contexte de l’écosystème et du
paysage dont fait partie l’aire protégée. Elle
devrait suivre une approche holistique à la
restauration de la structure, de la fonction
et de la dynamique de l’écosystème, en
intégrant dans la prise de décisions les processus
sociaux, culturels et spirituels. Enfin,
comme l’ont énoncé Bradshaw et Chadwick
(1980), la remise en état de marche
d’un écosystème est l’épreuve décisive qui
détermine notre niveau de compréhension
de celui-ci. La mesure de l’utilité de ces
lignes directrices correspond strictement à
la mesure dans laquelle elles nous aideront
à réussir cette épreuve.
principes et lignes directrices pour la restauration écologique
25