Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

glossaire
1 Page suivante - Étudiants prélevant des
échantillons de macroinvertébrés benthiques
en vue de surveiller la qualité de l'eau
dans le cadre du projet de restauration du
ruisseau Junction, à Sudbury (Ontario)
Photo : C. Regenstreif, The Junction Creek
Stewardship Committee
Haut Biodiversité d'une terre privée du Projet
du parc Waterton de Conservation de
la nature Canada (Alberta)
Photo : R. Lee
Ressource (du patrimoine) culturel
Ouvrage humain ou lieu présentant des
signes d’activité humaine ou ayant une
signification spirituelle ou cul turelle, et
dont la valeur historique est établie. Les
ressources culturelles peuvent comprendre,
sans toutefois s’y limiter, les paysages
culturels et les caractéristiques du paysage,
les sites archéologiques, les structures, les
ouvrages de travaux publics, les artéfacts
et les documents qui y sont associés (Parcs
Canada 1994).
Restauration écologique
Processus d’aide au rétablissement
d’un écosystème dégradé, endommagé ou
détruit.
Résultat
Description d’un paramètre ultime fixé dans
le temps applicable à un projet de restauration
écologique, permettant l’établissement
de mesures du rendement et de cibles pour
l’évaluation des progrès accomplis vers
l’atteinte de ce paramètre ultime. Dans ce
contexte, le résultat s’entend du paramètre
ultime souhaité pour les mesures de restauration
directes, après quoi les systèmes naturels
devraient être en mesure de réaliser
de façon indépendante les conditions de
référence souhaitées.
Seuil
Valeur d’une mesure du rendement qui
appelle une réponse de gestion préétablie.
Un seuil peut donc être soit une cible,
auquel cas la réponse de gestion consisterait
à déclarer réussi au moins cet aspect
du projet de restauration, soit une valeur
intermédiaire appelant un changement de
prescription ou justifiant la poursuite d’une
recommandation en vigueur.
Structure d’une communauté
Caractéristiques ou aspects d’une communauté
en termes de densité, de stratification
horizontale et de distribution de fréquences
des espèces ou populations, ainsi que de la
taille et de la forme de vie des organismes
qui composent ces communautés.
Valeur patrimoniale
Importance ou signification esthétique,
historique, scientifique, culturelle, sociale
ou spirituelle pour les générations passées,
actuelles ou futures.
82
principes et lignes directrices pour la restauration écologique