Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

cadre
4.1 ÉTAPE 1
RECENSER LES
VALEURS DU PATRI-
MOINE NATUREL
ET CULTUREL
1 Page suivante - Marques culturelles anciennes
d’herminette faites sur un arbre par des ancêtres
haïdas, réserve de parc national et site du patrimoine
haïda Gwaii Haanas (Colombie-Britannique)
Photo : D. Andrews, Parcs Canada
Haut Exclos de carpes et parcelles de restauration de la
végétation de milieu humide à Cootes Paradise,
Jardins botaniques royaux, havre de Hamilton
(Ontario)
Photo : B. Crins
4.1.1 La recension des valeurs
La première étape du processus de
planification de la restauration écologique
devrait consister à établir un ensemble
initial de valeurs du patrimoine naturel
et culturel à prendre en compte dans le
projet proposé. Les valeurs du patrimoine
naturel de l’aire protégée à préserver
ou à rétablir sont généralement décrites
dans les documents de planification. Les
plans directeurs sont d’importants guides
stratégiques pour la gestion des aires
naturelles protégées, y compris les activités
de restauration écologique. Ils décrivent
chaque aire protégée et son cadre régional,
en plus de définir les buts de conservation,
d’expérience des visiteurs et d’éducation
ainsi que les problèmes et défis associés
à l’atteinte de ces buts. Il y a donc lieu de
consulter ces documents afin d’établir un
ensemble initial de valeurs à prendre en
considération pour le projet de restauration
proposé. Dans certains cas, il faudra peutêtre
réviser et mettre à jour les énoncés sur
l’intégrité écologique existants ou d’autres
documents similaires sur l’importance
naturelle. Dans d’autres cas (s’il s’agit
d’une aire protégée nouvellement établie,
par exemple), il n’existe peut-être pas de
documents de planification, ce qui complique
le processus de détermination des
valeurs. Comme on l’a vu à la section 3.1,
les valeurs du patrimoine naturel et culturel
d’une aire naturelle protégée correspondent
généralement à sa catégorie de gestion de
l’UICN. Cette classification devrait donner
une orientation en ce qui a trait au contexte
et au but d’une aire protégée à l’échelle
nationale ou régionale, sous les aspects
écologique, socioculturel, économique, de
fréquentation et d’éducation du public.
Les aires naturelles protégées ont également
une importance d’ordre culturel, car
les gens les apprécient pour des motifs
variés. Le plan de restauration doit recenser
les valeurs du patrimoine culturel et les
respecter. On peut trouver des énoncés
sur la valeur des ressources du patrimoine
culturel en consultant le Répertoire des
lieux patrimoniaux du Canada, qui contient
des énoncés sur l’importance de tous les
lieux nationaux, provinciaux ou territoriaux
qui y sont recensés. Chaque administration
peut avoir ses propres documents
de planification susceptibles d’orienter les
praticiens. Par exemple, Parcs Canada
prépare des énoncés d’intégrité commémorative,
des énoncés de l’objectif de
commémoration et des plans directeurs.
Tout au long des consultations, il faut assurer
le respect de toutes les valeurs du patrimoine
culturel et naturel et des personnes
qui les défendent. Tout conflit éventuel entre
des valeurs du patrimoine doit être résolu
avant que l’on procède au processus de
planification. Amener les intervenants, les
partenaires, les collectivités locales et le
grand public à comprendre et à exprimer les
valeurs du patrimoine naturel et culturel de
l’écosystème devrait réduire les conflits au
minimum et centrer le processus de planification.
Cet engagement peut souvent être
obtenu par des processus parallèles tels
que la planification de la gestion, l’évaluation
environnementale ou l’évaluation de
l’expérience des visiteurs d’autres projets.
44
principes et lignes directrices pour la restauration écologique