Principes et lignes directrices pour la restauration ... - Parcs Canada

lignes directrices
Lignes directrices pour la restauration
écologique dans les aires naturelles
protégées du Canada
3.1 COMMENT UTILISER LES
LIGNES DIRECTRICES
1 Page précédente - Dune de sable en érosion
dans la réserve nationale de faune de la Base
des Forces canadiennes Suffield (Alberta)
Photo : Royal Alberta Museum
2 Rat kangourou d’Ord (Dipodomys ordii), une
espèce des dunes figurant sur la liste fédérale
des espèces en péril, dans la réserve nationale
de faune de la Base des Forces canadiennes
Suffield (Alberta)
Photo : Royal Alberta Museum
Les lignes directrices pour la restauration
écologique dans les aires naturelles
protégées du Canada sont des recommandations
particulières qui servent
de guide pratique pour mener certains
aspects des projets de restauration
écologique d’une façon conséquente
avec les principes décrits plus haut.
La figure 1 (plus loin) décrit comment utiliser
les lignes directrices dans le contexte des
principes énoncés plus haut ainsi que le
cadre de planification et de mise en œuvre
décrit au chapitre 4 et illustré en détail à
la figure 3 (chapitre 4). Comme l’illustre la
figure 1, une première étape importante
consiste à déterminer quelles sont les
valeurs du patrimoine naturel et culturel de
l’aire protégée ou de l’écosystème à rétablir.
Toutes les aires protégées sont établies
dans le but de conserver leur biodiversité
et les ressources du patrimoine culturel qui
y sont associées, mais chacune conserve
sa propre série de valeurs du patrimoine
naturel et culturel. Ces valeurs se reflètent
au sens le plus large dans la catégorie de
gestion de l’aire protégée établie par l’Union
mondiale pour la nature (UICN). Les diverses
catégories de gestion reflètent la diversité
des objectifs spécifiques pour lesquels
on peut établir et gérer une aire protégée
: la préservation d’un milieu sauvage, la
protection d’une population sauvage ciblée,
les loisirs, l’utilisation durable des ressources
naturelles, etc. Dans l’approche
décrite ici, l’information existante (issue par
exemple de la surveillance et des inventaires)
sert à évaluer l’état de l’écosystème
relativement à ces valeurs, compte tenu
notamment des objectifs de gestion.
Les principes décrits à la section
2.2 doivent servir de référence pour
l’établissement des buts de chaque
programme ou projet de restauration
écologique. Ils doivent continuer de servir
de toile de fond pour la prise de décisions
tout au long du processus de planification
et de mise en œuvre. Les lignes directrices
pour la restauration écologique dans les
aires naturelles protégées du Canada décrites
ci-après sont choisies en fonction du
niveau d’intervention nécessaire à l’atteinte
des buts et objectifs de la restauration. Au
cours des phases de la planification détaillée,
elles guident l’élaboration de recommandations
de restauration de chaque
projet. Tout au long de ce processus, il
faut concilier les lignes directrices prises en
compte et la façon de les mettre en œuvre
avec les autres considérations (p. ex. sociales
et culturelles) relatives à l’écosystème
à l’étude et à la région environnante,
comme on le verra en détail au chapitre 4.
2
principes et lignes directrices pour la restauration écologique
21