Nos - Revue des sciences sociales

Zusammenfassungen
FRÉDÉRIC TRAUTMANN
,,Denken mit der Nacht“. Notdienst
für Obdachlose bei Nacht, Zeichen
für den Bruch der Bindungen und
der Zeit
Die Beziehungen zwischen Individuum
und Sozialdienst sind derzeit in
den Turbulenzen einer Umstrukturierung
gefangen, die des Einsatzortes, die der
zwischen ihnen eingegangenen Bindung
und des symbolischen Hintergrundes,
über dessen Umweg der Ort und die
Bindung „ständig neu definiert und
verabredet“ werden (Gauchet). In dieser
Umstrukturierung zeigt sich nebenher
die Entwicklung von Politik und Praxis
des sozialen Notdienstes, begleitend zur
verschlechterten Situation der öffentlichen
Regelungen und Integrationsversuche.
Not und Leid: nächtliche Szenen
des Lebens am sozialen Abgrund, wo die
Not – und ihre zeitlose Unbedingtheit
– wie der zentrale Regulierungs- und
Organisationsmodus erscheint, während
das Leid der Betroffenen und die moralische
Erschöpfung der Sozialarbeiter die
Veränderungen in Status und Identität der
Menschen aufzeigt.
ÉLODIE WAHL
Die ,,dunkle Nacht“ nach Simone
Weil
Simone Weils Werk enthält häufige
Audenturgen an die Metapher von Jean
de la Croix, die „dunkle Nacht“. Die Originalität
von Simone Weil besteht darin
dass sie die mystische Erfahrung von
Jean de la Croix mit gestalten der griechischen
Literatur, des Alten Testament,
auch der Folklore zusammenbesingt.
Was bedeutet diese „dunkle Nacht“ für
Simone Weil ? Sie besteht in dem Übergang
von einem Zustand des Nichtwissens
und der Eigensucht der Seele zu
einem menschlichen Zustand welcher die
Auerkennung von dem was im anderen
nicht existiert ermöglicht, das heißt die
Gegenwart Christus die seine Inkarnation
verlangt.
199