Nos - Revue des sciences sociales

ERIK PESENTI ROSSI
UFR Langues Vivantes, Institut d’Italien
Université Marc Bloch, Strasbourg
Erik.pesenti@umb.u-strasbg.fr
Franchir la nuit
Henri Bosco,
Federico Fellini et Fortunato Seminara
Henri Bosco
Dans son dernier roman, inachevé,
Henri Bosco posait cette mystérieuse
question : « notre vocation n’est-elle pas
de franchir la nuit ? » pour « atteindre
aux extrêmes confins des vastes pays
de la nuit » 1 Il n’est pas inopportun de
rappeler que Monneval-Yssel, personnage
et narrateur de Une ombre, est non
seulement un grand rêveur, comme tous
les personnages de Bosco, mais aussi un
grand marcheur. Le franchissement de
la nuit comporte une dimension spatiotemporelle
qu’il faut interpréter autant au
sens propre que figuré. La nuit, moment
privilégié du rêve et de la rêverie chez
Bosco, ne prend sa vraie signification que
par rapport aux successions dans lesquelles
elle s’insère : nuit / jour, rêve / réel,
présent/passé, corps / âme. Le récit nous
fait vivre cette succession permanente
et nous suggère la continuité du tout,
un peu à la manière de la durée bergsonienne.
Monneval-Yssel refait le voyage
que fit son ancêtre soixante-quinze ans
auparavant et se trouve confronté à une
même ombre séparée de son corps. Estce
un rêve, une rêverie 2 , un fait réel ? De
même que le rêve n’a de sens que par son
rapport au réel, l’ombre n’existe que par
la lumière, la nuit noire, la seule vraie,
étant le moment où toutes les ombres se
confondent 3 . L’ombre est l’image du passage
entre le soir et la nuit, entre la nuit
■
et l’aurore, entre l’obscurité et la lumière.
Elle n’existe pas en soi, elle a besoin
du soleil, de la lune, d’une source de
lumière, et d’un espace pour se refléter.
L’ombre signifie à elle seule la continuité
dont nous venons de parler, et l’harmonie
entre les éléments. L’ombre est le symbole
de l’alchimie mystérieuse existant
entre la matière et l’esprit. Un corps sans
ombre est immatériel : cette affirmation
peut sembler paradoxale puisque l’attribut
qui lui manque est justement immatériel.
Inversement, un ombre sans corps
renvoie à un élément matériel qu’on ne
parviendrait pas à voir. L’ombre est donc
un élément paradoxal, immatériel tout en
étant l’empreinte de la matière. Mais sa
substance, son matériau principal, reste
la nuit, moment et élément privilégié
de l’œuvre de Henri Bosco. La nuit de
Bosco est une mère qui donne naissance
au rêve, à l’action, aux êtres et aux plantes
4 . Elle apparaît presque comme l’égal
de la terre nourricière avec laquelle elle
se confond 5 . À vrai dire, la nuit de Bosco
fait penser à un magma 6 , à un chaos originel
fertile qui n’attend que le moment
opportun pour prendre forme. La nuit,
comme l’eau douce, semble constitutive
de la vie, ces deux éléments informes
prennent toutes les formes, elles sont
également et simultanément matérielles
mais insaisissables, chargées du même
mystère lié aux profondeurs de la terre
dont elles sont originaires :
« L’eau et la nuit s’accordent. À la
tombée du jour quand les ombres ont déjà
gagné sur la lumière, leurs puissances
associées prennent l’âme. Tant par la
poussée perfide des source cachées que
par la menace croissante des ombres […]
elles inclinent les pensées vers ce monde
des formes fuyantes qu’invente l’antique
terreur des eaux souterraines toujours
prête à renaître au cœur de l’homme.
[…] A mes pieds l’eau profonde. Et parfaitement
immobile. Une eau portant sa
charge d’ombre. On eût dit qu’elle avait
déjà sa propre nuit, la nuit qu’elle portait
en elle depuis sa naissance à la source.
Une nuit qui était montée de la grande
nuit souterraine en même temps que l’eau
de la source inconnue qui alimentait le
canal. » 7
Il semble que, dans Une ombre, chaque
chose, chaque homme, peut porter en soi
sa propre nuit, à la manière de l’eau du
canal déjà citée. Le roman débute par les
premières pages du récit de Jean-Gabriel
Dellaurgues, grand-oncle de Monneval-
Yssel. L’homme, arrivant au cœur de l’été
à Cotignac, dans le Haut-Var, va loger
chez un ami qui habite dans une grotte
« Creusée dans le roc et profondément
enfoncée » 8 . L’endroit marque naturellement
l’attirance naturelle (inconsciente
?) du personnage pour la nuit et les
entrailles de la terre, il est déjà un prélude
à ce qui va suivre. Dans ce premier récit,
l’ordre normal des choses est rapidement
30