Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Ii'
...
o
N
~
o
oc(
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
felRORae
ÉDITORIAL
Crime contre l'Irak
ques quasi quotidiennes contre forces dans urie' ài1tre situation
leurs soldats et contre les instal- que ceUes de simples troupes ,
, lations économiques du pays":' ,d'occupation. Souvent jeunes,
oléoducs, canalisations d'eau, souvent terrorisés, les soldats
câbles électriques. La situation ,américains opèrent souvent
faisait récemment dire à un', avec une brutalité qui nQ~.nt
général américain que « la l'hostilité et l'incompréhènsion
guerre d'Jrak n'est pas finie» - de la population à l'égar''' des,
contrairement à ce que le présl- Etats-Unis: omnipotents dans
LE SECRÉTAIREgénéral de rôle que de dire aujourd'hui la guerre, incapables de rétablir
l'ONU, Kofi Annan, a eu le mot ,que c'est lui qui a su inspirer les dent George W. Bush avait cru l'eau, télectricité et un minljuste:
l'attentat perpétré mardi ' seules évolutions positives de la pouvoir proclamer' avec tapage mum de s«urité quatre mois
20aoOt au siège de son organisa- ' situation en Irak depuis la fin ' il Ya quatre mois. plus tard!
tion à Bagdad est « un crime non ',de la guerre et la chute de Sad- . Il a faUu trois semaines à Le manichéisme, que professeulement
contre. les Nations' dam Hussein~ C'est notamment l'Amérique pour renverser l'une se volontiers la Matson Blan- ,
unies mais aussi contre l'Irak ». 'grâce à lui que les Irakiens exer- des pires dictatures 'de la che, ce « nous et eux» qui fai-
L'explosion d'un camion piégé cent plus de responsabilités au' région. Mais, à l'évidence, le sait encore dire mardi au présicontre
le bâtiment de l'ONU a sein du Conseil de gouverne- gouvernement Bush, manlfes- dent Bush: «Le monde civilisé
fait au moins 17 morts et des ment intérimaire. tant une désinvolture aussi ne sera pas intimidé », s'accomdizaines
de blessés parmi le per- L'attentat qui lui a coOté la étonnante qu'irresponsable, mode mal de la complexité de
sonnel é,~anger et local. Ces vie est un échec de plus pour les n'avait pas préparé la suite. Il l'histoire au Proche-Orient. Plufemmes
'.,et .ces hommes se Etats-Unis depuis cent jours n'était pas prêt ni compétent tôt que de s'Imaginer Investis
dévt.biÙent il l'Irak et aux Ira- qu'ils occupent l'Irak. n souil- pour administrer un pays de d'une missIon cc civilisatrice» en
kièns;' ils trayatllalent à la. gne, de façon terrible, qu'Ils 24 millions d'habitants, traversé Irak _ sont-ils prêts à y rester un
reconstruction' d'un pays rava- sont toujours incapables d'assu- de multiples lignes de fracture quart de siècle? _, les Etatsgé.
A leur,tête, figurait un hom- ! rer la première de leur responsa- et sorti exsangue de trente-cinq Unis feraient mieux de reconnaÎme
d".~paix, un homme d'une; billté en tant que puissance ans de dictature foUe. Il a voulu tre qu'il leur faut opérer dans ce
im$(;nse qualité, le BrésiUén occupante: garantir la sécurité agir seul, refusant d'opérer pays dans un autre cadre. Seul
Sergio Vieira de MelIo. Il a été du pays et de ses habitants. Il dans le cadre d'un mandat élar- un mandat de l'ONU élargi peut
'tué. Ce n'est pas exagérer son s'Inscrit dans une série d'atta- gi de l'ONU qui aurait placé ses ,le définir. C'est ce que youlait
Sergio Vieira de MelIo.
Washington blâme des' « terroristes »
sans spéculer sur leur appartenance
George Bush reprend le discours de l'après-11 septembre 2001 sur le cc défi à toutes les nations»
WASHINGTON
de notre correspondant
L'attentat contre l'ONUà Bagdad
a été attribué par les responsables
, américainsà des « terroristes », sans
autre précision. Paul Bremer, qui
dirige l'Autorité provisoire de la
coalition en Irak, a refusé de «spéculer
» sur l'identité des auteurs de
cette opération. La méthode
employée, celle de l'attentat-suicide,
incite à soupçonner une organisation
islamiste, mais la bombe
était «très'puissante », et'« if.n'est
pas impossible» que les organisateurs
de cette action « soient de l'intérieur
du pays », a déclaré M. Bremer
sUrla chaine de télévision Fox
News.
George Bush,dans son ranch du
Texas, a été informé par téléphone
sur le terrain de golf où il faisait un
parcours. Rentré à Crawford, il a
fait une déclaration associant les
cc terroristes» et les «restes du régime
de Saddam » Hussein dans un
même « désespoir» devant les « progrès»
accomplisen Irak. « Les terroristes
veulent revenir au temps des
chambres de torture et desfasses communes
», a déclaré leprésident américain.
« L'Amérique, nos amis et les
Nations unies seront aux ctités du peupie
irakien au moment où if reprend
possession de son pays et de son avenir..»
En dénonçant le terrorisme
« ennemi du monde civilisé» et en
affirmant que « toutes les nations du
monde sont devant un défi et un
choix », M. Bush a repris le langage
de la «guerre contre le terrorisme »,
à laquelle participent de nombreux
pays, alors que l'intervention en
Iraka, au contraire, séparé lesEtats-
Unisd'une partie de leurs alliés.Certes,
les dirigeants de Washington
ont toujours présenté l'intervention
en Irak comme partie intégrante de
la lutte contre le terrorisme, mais
l'insistance sur le carac;tère«terroriste»
de l'opposition à laquelle se
heurte la reconstruction du pays
reflète une préoccupation nouvelle.
cc SOPHISTICATION
DES
AnAQUIS "
Selon les responsables américains,
de nombreux militants islamistes
ont pénétré en Irak avant
l'entrée des troupes américaines et
britanniques. M. Bremer a déclaré,
avant l'attentat, au quotidien arabe
de LondresAl Hayat, que « des terroristes
étrangers entrent en Jrak par la
Syrie ». L'attentat perpétré contre
l'ambassade de Jordanie à Bagdad,
le 7 aoOt, a été considéré comme
pouvant être lefait d'un groupe islamiste
comme AnsarAl-Islam,l'organisation
basée dans le nord de l'Irak
au temps de Saddam Hussein, et
que les Etats-Unis estiment liée à
Al-Qaida.
Certains spécialistes pensent que
l'occupation américaine de l'Irak
est devenue la cible du combat islamiste
comme la présence russe en
Tchétchénie ou, dans les années
1980,l'armée soviétique en Afghanistan.
S'ajoutant à l'action de groupes
saddarnistes voire d'extrémistes
chiltes, l'engagement de militants
islamistes étrangers crée une situation
extrêmement difficilepour les
forces américaines. Une délégation
du Congrès,qui se trouvait encore à
Bagdad mardi, s'est interrogée sur
les moyens dont dispose M. Bremer.
Le sénateur républicain John
McCaina déclaré que personne n'a
« anticipé la quantité et la sophistication
de ces attaques» et que l'armée
américaine «a besoin de plus de
monde, en général, et peut-être ici,
sur le terrain ».
Donald Rumsfeld, le ministre de
la défense, en voyage en Colombie,
a déclaré n'avoir aucune indication
suggérant que l'attentat ait été le
fait d'éléments venus de l'extérieur
de l'Irak. « Ce que révèle cet attentat,
c'est que les terroristes' peuvent attaquer
n'importe quelle cible, n'importe
où et en employant n'importe quelle
technique », a-t-il dit. Selon lui,
ces attentats cherchent à créer l'impression
d'une situation incontrôlée
au moment où l'ordre public
s'améliorerait. .
AprèS avoir été écartée, au sein
du gouvernement américain, dans
la seconde quinzaine de juillet, l'hypothèse
d'un élargissement de la
mission de l'ONU, permettant la
participation d'autres pays à la stabilisation
en Irak, est réapparue dans
les propos d'un des candidats aux
primaires démocrates pour l'élection
présidentielle, ]e sénateur John
Kerry.Ila déclaré nécessaire d'obtenir
« un mandat élargi du Conseil de
sécurité ». Le 15 aoOt, le Conseil de
sécurité a adopté une simple consolidationdu
rôle de l'ONUsous ]aforme
d'une mission d'assistance, la
Manui. L'attentat. de mardi n'est
pas de nature à encourager l'ONU
et les pays qui pourraient être
concernés à prendre des risques en
Irak.
Patrick Jarreau
101