.~' > • , " .~;;' ','" J'~r';;.:;: r~ Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i IRAK Alors que l'insécurité gagne le pays, les combats entre 1ùrkmènes <strong>et</strong> Kur<strong>de</strong>s o~tfait treize morts en quarante-huit heures dans la région <strong>de</strong> Kirkouk.' Affrontements <strong>et</strong>hniques. au Kurdistan OJ Les dirigeants chiites irakiens ont imputé la responsabilité <strong>de</strong> l'insécurité à la coalition angloaméricaines, alors que <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> fidèles ont participé hier aux funérailles à Nadjaf <strong>de</strong> trois .'employés du grand ayatollah Mohammad Saïd al-Hakim tués lors d'lin attentat la veille, <strong>et</strong> que plus <strong>de</strong> trois mille chiites ont manifesté dans les rues <strong>de</strong> Bagdad. «Ces d.ctès criminels sont perpétrés par <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> l'ancien régime, ries ignorants <strong>et</strong> ries égarés qui ne' veulent pas que c<strong>et</strong>te ville connaisse la sécurité », a Ia:ncé à Nadjaf (175 km au sud <strong>de</strong> Bagdad) Ammar Ab<strong>de</strong>I Aziz al-Hakim, fils du représentant <strong>de</strong> l'Asseniblée suprême pour la révolution islamique en . Irak (Asrii) au Conseil <strong>de</strong> gouvernement 1ransitoire: « Les forces . <strong>de</strong> la coalition portent l'entière, , responsabilité <strong>de</strong> ce qui s'est passé, car elles essayent d'ap- . porter la paix par les chars au . lieu <strong>de</strong> compter sur les forces hqnorohles en Irak », a-t-il déclaré faisant allusion à la Hawza, plus haute autorité religieuse chiite. Le jeune dignitaire 'chiite radi- : cal Moqtada Sadr a dénoncé l'attentat. il a exigé.« Une enquête rapi<strong>de</strong> pour r<strong>et</strong>rouver les. res- "f... .,,>i:r,;{:. ,~, ;\ 'I;'\~:f;':; ~ . :.~>¥j~:}~. .*::.;;~,~~~~?~ ponsables <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te aëtion criminelle <strong>et</strong> les traduire en justice ». Une lutte d'influence oppose la Hawza, qui prône la patience face à l'occupation américaine, à Moqtada Sadr, qui critique constamment c<strong>et</strong>te occupation. Les forces coalisées continuent à être victimes d'attaques: trois soldats américains ont été blessés hier par trois roqu<strong>et</strong>tes anti- . chars tirées sur leur convoi près <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> Habaniya, à l'ouest d~ la ville rebelle <strong>de</strong> Falloujah (50 km à l'ouest <strong>de</strong> Bagdad), selon un témoin. La Turquie, qui envisage d'envoyer quelque 10000 militaires nombre <strong>de</strong> criminels ('..J, dont pour assurer la sécurité en Irak Sergio Vieira dé Mello », le m- au sein d'une force internatio- présentant spécial du secrétaire nale, a aussi <strong>de</strong>mandé hier aux général <strong>de</strong> l'ONU en Irak, panni Américains d'agir. Les Etats- les 23 personnes tuées dans l'at- Unis doivent faire <strong>de</strong> leur mieux tentat, ajoute le communiqué. pour assurer l'ordre dans le nord La déppuille <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier est <strong>de</strong> l'Irak, après les affrontements arrivée hier à Genève, où elle doit meurtriers entre <strong>de</strong>s membres être enterrée jeudi. L'adminis<strong>de</strong>s communautés turkmène <strong>et</strong> trateur américain en Irak, Paul kur<strong>de</strong>, à <strong>de</strong>mandé le miIüstre' Bremer,a mis en gar<strong>de</strong> diturc <strong>de</strong>s Affaires é1rangèi'es, Ab- manche con1re la présence <strong>de</strong> 'dullah Gul. « NOll! sommes en .. . . contact constant avec les Etats- . terror1stes, lIont «plusi8uis centaines » se seraient infiltrés en Unis, qui assurent la sécurité en Irak. Le général Richai-d Myers, Irak (...), <strong>et</strong> noUs leur avons rappelé qu'Us <strong>de</strong>vaÎ.f!ntfaire <strong>de</strong> leur' chef d'état-major interarmes, a mieux pour assurer la paix là- reconnu que les forces améribas », a indiqué M. Gul. « Il n'est caines en Irak étaient «plutôt pas possible pour nous d'accep- maigres », ajoutant qù'il y avait ter le traitement récemment in- moyen d'envoyer <strong>de</strong>S renforts si .L • il di nécessaire. Le premier ministre fligé aux Tur"menes ». a-t- t australién; John Howard, a dé- Ion lesquelles son pays ferait <strong>et</strong> Turkmènes quI ont fait l'obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> pressions américaines Le calme revenait hier après les affrontements entre Kur<strong>de</strong>s menti lundi <strong>de</strong>s informations se- . 13 morts en quarante,huit pour l'envoi d'un nouveau heures dans la régirlu <strong>de</strong> Kir- contingent <strong>de</strong> militaires en Irak. kouk, dans le nord <strong>de</strong> l'Irak. Le En Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne la pres- Parti démocratique du Kurdistan: sion s'accentue sur le premier (PDK) a accusé la Turquie d'avoir ministre Tony BÙ!ÎI',à trois jours bombardé un village irakien <strong>de</strong> son audition dans l'affaire <strong>de</strong> proche <strong>de</strong> la frontière turque à la la mort <strong>de</strong> l'expert en armement suite <strong>de</strong>s affrontements entre David Kelly, avec <strong>de</strong> nouvelles. Kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> Turkmènes. Ces tensions ont débordé la révélations gênantes pour le gouvernement frontière irakienne : <strong>de</strong>s échauf- Les quelque 9 000 pages <strong>de</strong> fourées ont eu lieu dimanche à documents publiées sur le site Ankara <strong>de</strong>vant le bureau <strong>de</strong> Intern<strong>et</strong> <strong>de</strong> l'enquête sur le suil'Union patriotique du Kurdistan ci<strong>de</strong> apparent du.spécialiste <strong>de</strong> (UPK) entre policiers <strong>et</strong> nianifes- l'armement irakien sont <strong>de</strong>v<strong>et</strong>ants protestant contre la mort nues une mine d'or pour les mé<strong>de</strong>s Turkmènes. La Turquie par- elias. Dernier document poten- . ')a~e ~es origines <strong>et</strong>hniques !ltlin: tiellement explosif pour Tony ~ gmstiques avec la communauté Blair,' un mémorandum d'AJas- '. ,: "r ,.: ...;"";" ~'{" ,', ,..r. ~:::- .. :: ".le,ur département Llt.p't »,.~ on. ,:"toUjours me <strong>et</strong>re intervenu dans ::': ,.\ 'J , -:..,,~""v.-'" " .. ,..L.~,~;h' . :.., )'.J :;'.~" • ';s(" ';" , ',; ce.t.exté:signép!IT'lesBrigàdés~du 'la"rédaction du dossier <strong>et</strong> avoir :c'-. ','=::-;'7,,';~~:'~ ,':;':.-\ ' :;marfyr Äboù ..HB.fslAI-'Masri:. .zvoûlù muscler le document pour . ,. c' ,'. ",': :,'J..~';I :'. " . '; ':1 C "'kèe'tteo"péràtion'bénie a lÜ1i1idé.': ..'.:...:,,' 'Arm) ~ ':. '.. ':.'~~~ " '"l'l.•1 ~~..~\. ~J~L1lleruneguerre. (.n.rr. , ~ ,. 'f. I:" ~~~~.w.:-:- ... ::I"l""~"i 1-' ,Jrî;., ~)"! >~.~\ ":~:\?,;,:\~"'':' \ '. JI:' ... "':.ri/t4'Ur't.J":'C'.1.:~:::>".( " .~, t''';. ~i :.I,,".~:J \. :' ~ ",:1"' ~ ~;, \\' "i,:~ l ,:. t, ~; '.]' L :1 ~ ~:. 1':.) ~'; ., ',. .'.:>', ,/ ~.:.~ ',,i:1. .,j t, -.;", '~~ . I • '. : ~ ",' • ~~
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i .Les menaces contre hJS organisations étrangères <strong>et</strong> les inci<strong>de</strong>nts se multiplient Plusieurs ONGsont sur le départ • ,"' • .. .. Bagdad: Georges Malbruriot Une dizaine <strong>de</strong> gros bras s'affairaient hier à empiler <strong>de</strong>s sacs <strong>de</strong> sable <strong>de</strong>vant le Comité international <strong>de</strong> la. Croix- Rouge, à Bagdad. Non loin <strong>de</strong> là, les inScriptions pour reconn'\ître les véhicules blindés <strong>de</strong> 1
Change language