Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
le PDK accuse la Turquie d'avoir bombardé un village frontalier en Irak
ERBIL (Irak), 24 août (AFP) - 20h54- Le Parti démocratique du Kurd~sta~(PDK de Massoud .
Barzani) a accusé dimanche la Turquie d'avoir bombardé un village Irakien proche ~e la frontière
turque, après des affrontements meurtriers entre Kurdes et Turcomans dans la région de
Kirkouk.
Selon un communiqué lu à l'antenne de la télévision KTV du PDK, la Turquie a tiré 15 obus sur
le village kurde de Barwari Baia, près de sa frontière. .
Selon la télévision, captée à Erbil" ce bombardement n'a pas fait de victime, mais a forcé des
villÇigeoisà quitter leurs habitations. .
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré dimanche que la Turquie suivait de
près la situation à Kirkouk. Treize personnes ont été tuées vendr~di ~t samedi lors ,
d'affrontements dans cette région entre Kurdes et Turcomans, minorité turcophone d Irak.
IVR- --
--
Manifestation à Kirkouk après des accrochages entre Kurdes et Turcomans
KIRKOUK (Irak) 23 août (AFP) - 16h30- Trois Turcomans, dont deux policiers, ont été arrêtés
samedi dans la ville pétrolière de Kirkouk, à 255 km au nord de Bagdad, lors d'une violente
manifestation, a indiqué à l'AFP Irsan Kirkuly, membre turcoman du conseil municipal.
La manifestation turcomane, qui comptait quelque 200 personnes armées, s'est dirigée en
direction du bâtiment de la mairie dans le centre de la ville et la police locale ainsi que les forces
de la coalition ont dispersé la foule. Trois véhicules, dont un de la police, ont été détruits.
Une réunion a rassemblé les dirigeants des différentes communautés de Kirkouk avec le colonel
Bill Mayville, le commandant des forces de la coalition à Kirkouk.
Le rassemblement turcoman a fait suite à des affrontements extrêmement violents vendredi à
Tuz Khurmatu, à une soixantaine de kilomètres au sud de Kirkouk, entre Turcomans et Kurdes
qui ont fait au total 10morts (5 Turcomans et 3 Kurdes) et 13 blessés (10 Turcomans et 3
Kurdes), selon le maire kurde de cette petite localité mixte, Mohammad Rachid Mohammad.
Selon des témoins dans la ville, les affrontements intercommunautaires ont éclaté après le tir
vendredi par un inconnu d'une roquette anti-char contre le mausolée d'Ali, marabout chiite, lieu
de pèlerinage des Turcol1lans chiites de la région. Le tir a endommagé le site religieux,
provoquant les émeutes dans le village.
Durant la bataille rangée qui a eu lieu à Tuz Khurmatu, deux Turcomans ont été tués vendredi
par les forces américaines, a indiqué samedi un porte-parole militaire américain.
Selon le lieutenant colonel MacDonald, de la 4ème division d'infanterie américaine, des soldats
américains ont pénétré dans la ville à la suite d'informations sur des violences entre Irakiens
ayant éclaté après une manifestation de Turcomans.
J
Une patrouille a essuyé des tirs d'un groupe de quatre Turcomans, a-t-il dit. Les soldats
américains ont répliqué et "tué deux d'entre eux et blessé légèrement les deux autres", a-t-il
ajouté, "des dirigeants locaux ont pu calmer la situation et disperser la foule. Une enquête est en
cours".
Selon M. Kirkuly, "les troubles ont commencé le jour de l'arrestation d'+Ali le Chimique+ (Ali
Hassan AI-Majid, cousin de Saddam Hussein) quand les gens tiraient en l'air de joie".
"Les affidés de Saddam ont exploité la situation et ont créé des troubles entre Turcomans et
Kurdes à Tuz Khurmatu. Les semeurs de troubles ont détruit vendredi le dôme de la mosquée
Ali", a-t-il souligné. Cela a été "fomenté par des partisans de Saddam et les troubles ont
commencé".
107