Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn (jzeti
Sept rebelles kurdes, deux soldats turcs tués.dans
. ..
des combats
ANKARA, 22 août (AFP) - 19h19- Sept militants kurdes et deux soldats turcs onf été tués au
cours d'une opération militaire contre des membres du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK,
séparatistes kurdes de Turquie) dans la province de Batman (sud-est), a annoncé vendredi
l'armée turque.
L'opération militaire a été engagée jeudi après qu'un groupe de 17 militants du PKK eut été
localisés en zone rurale près de la ville de Besisi, a précisé l'état-major de l'armée dans un
communiqué. .
"
En 1999, le PKK, à présent rebaptisé KADEK, avait annoncé qu'il mettait fin à presque vingt
années de combat pour l'indépendance du sud-est de la Turquie, essentiellement peuplée de
Kurdes, un conflit qui avait fait plus de 36.000 morts.
Les forces turques ont continué à pourchasser les rebelles retranchés dans le nord de l'Irak, et
qui représentent selon Ankara, une menace pour le territoire turc.
Début août, a été promulguée en Turquie une loi d'amnistie pour les rebelles kurdes repentis,
offrant notamment des réductions de peines, mais les dirigeants du PKKlKADEK ont rejeté cette
amnistie.
Deux Turcomans tués par l'armée américaine près de Kirkouk
--
NP.==:
-
TUZ KHURMATU (Irak), 23 août (AFP) - 14h41- Deux Turcomans ont été tués vendredi par
l'armée américaine qui est intervenue dans une manifestation à Tuz Khurmatu, à environ 160 km
au nord de Bagdad, près de la ville de Kirkouk, a indiqué samedi un porte-parole militaire
américain.
Le maire de Tuz Khurmatu a affirmé pour sa part à l'AFP que cinq Turcomans et trois Kurdes ont
été tués, alors que 10 Turcomans et trois Kurdes ont été blessés dans l'affrontement, qu'il a
imputé à des membres du parti Baas, au pouvoir sous l'ancien régime.
La ville, qui compte une majorité kurde ainsi que des minorités arabe et turcomane, est en proie
à des tensions ethniques depuis la chute du régime de Saddam Hussein en avril.
Les accès de Tuz Khurmatu étaient bloqués samedi par l'armée américaine, a constaté un
journaliste de l'AFP.
Des militaires américains ont pénétré dans la ville à la suite d'informations sur des violences entre
Irakiens, qui ont éclaté après une manifestation de Turcomans, selon le lieutenant colonel
MacDonald, de la 4ème division d'infanterie américaine.
En entrant dans la ville, une patrouille américaine a essuyé des tirs d'un groupe de quatre
Turcomans, a-t-il précisé.
Les soldats américains ont répliqué et "tué deux d'entre eux et blessé légèrement les deux
autres", a-t-il ajouté. .
"Des dirigeants locaux ont pu calmer la situation et disperser la foule. Une enquête est en
cours", a-t-il poursuivi.
Un représentant turcoman à Erbil, Jawdat AI-Najar, président de l'Association culturelle.
turcomane, a estimé que l'affrontement de Tuz Khurmatu avait été monté par "ceux qui ne
veulent pas la stabilité en .Irak", appelant Turcomans et Kurdes "à la retenue pour éviter des
développements plus dramatiques de l'incident et lui trouver un règlement pacifique".
Les Kurdes de Tuz Khurmatu exigent leur rattachement à la province de Kirkouk, où la majorité
de la population est également kurde, au lieu de la province de Salaheddine, dont la ville fait
actuellement partie.
106