Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
«J'aiassisté a~p.r~cèsde Leyl~~ana» .
SylvieJan, anàenne présidente de la Féderation mtemationale des fenunes, repre~entaIt le ~arti commuruste
français lors de la dernière séance du procès de LeylaZana, députée kurde menacee de la peme de mort.
il
,Z\
..;
ff\
CI
CI
N
...
llJ
...
...
...
N
Correspondance particulièTe.
La révision du procès des
quatre parlementaire~
kurdes, qui vient de Se
dérouler à Ankara est une,
première dans l'histoire de là
Turquie. Elle est due à la décision
récente du Parlement
turc, conformément à la
condamnation unanime de la
Cour européenne des droits
de l'homme, qui avait jugé le
premier procès tenu en 1994
«non éqttitable ». Leyla Zana,
Orhan Dogan, Hatip Dicle et
, Selim Sadak avaient alors été
condamnés à quinze ans de
prison pour délit d'opinion.
Supposés engagés avec les rebelles
séparatistes kurdes du
PKK (parti des travailleurs
:du Kurdistan), la solidarité
,internationale les avait sauvés
,de I~peine de mort. Depuis ce
procès, je n'avais revu Leyla
Zana qu'une seule fois en prison,
un an plus tard. Elle
, n'avait eu que des paroles de
paix: «Je veux que toute cette
répression contre le peuple
'kurde, tout ce bain de sang
s'arrête. Mon combat pour
les droits humains fera avap-
, cer la Turquie. Je suis lucide
, et c'est aujourd'hui le prix à
payer. Je suis là pour les
Kurdes et pour les Turcs. »
Depuis, toutes les demandes,
toutes les tentatives d'entrer
sur place ont été repoussées.
Nos échanges n'ont pu se,
poursuivre que par écrit.
Retour à la Cour de sûreté
de l'État d'Ankara pour ce
nouveau procès. C'est la quatrième
audience, depuis son
" ouverture au mois de mars
, der,nier. Des amis venus de ,
nombreuses villes de Turquie,
des témoins de la défense ar-
'rivés de l'est du pays après
vingt heures de bus, Akin Birdal,
sorti miraculeusement
d'un attentat qui lui avait
laissé treizè' balles dans le
corps, l'avocate Iren Keskin,
Yavuz Onen, président de la
Fondation des droits de
l'homme en Turquie, tous
sont au rendez-vous avec gravité.
Ils savent l'enjeu de ce
procès. La Turquie va-t-elle
enfin accepter d'avoir un
geste significatif de démocratisation
à l'égard des Kurdes?
L'entrée des députés se
fait dans un silence de plomb.
Lorsque Leyla apparaît, iln'y
a pàs 'que 'mon cœUr qui bat,
nous sommes nombreux dans
la salle, à ne pas l'avoir vue ,
depuis longtemps. ta