14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />

<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />

In northern Iraq, economic base g<strong>et</strong>s lift<br />

from D.S.Army<br />

The Associated Press fields. .The people are. mainly Arabs,<br />

ALONG THE IRAQ-SYRIA BORDER<br />

Kurdsand Turkoman.<br />

Government financing for economic<br />

The first train from Syria through <strong>de</strong>velopment here was rare in the afternorthern<br />

Iraq to Mosul was a few math of the 1991Gulf War because the<br />

minutes late, but after more than a year. area was in the northern no flight-zone.<br />

without service, the resi<strong>de</strong>nts of s<strong>et</strong> up to protect the Kurds. from Sad- ~<br />

Rabiyah weren't complaining. dam Hussein's r<strong>et</strong>ribution, said Colonel<br />

The train, consisting of dozens. of Michael Linnington, comman<strong>de</strong>r of ttie<br />

freight and tanker cars, one sleeper and 187thInfantry Regiment. .<br />

. several passenger cars, resumed service . Soldiers here have ma<strong>de</strong> it a priority<br />

only half-full Wednesday. But it was to secure the region's economic base by<br />

sold out with goodwill . spending liberally to improve water<br />

~It brings us to the future, this train," wells, rebuild schools and train policesaid<br />

Mohsin al-Naît a lea<strong>de</strong>r of the men.<br />

Schamar tribe that hàs strong ties with "These guys have experienced 3Syears<br />

. Ra~iyah, an Ir8;qibo~er town of 25,000 ofhardship," said Lieutenant Colo~f:!lJoe<br />

resl<strong>de</strong>nts, and m Syria as well "We are . ..' , .<br />

bound by blood on both si<strong>de</strong>s of the bor-' Buch~ co~n~er of the 187!hs.Third<br />

<strong>de</strong>r." . ~ttahoD, ~ RabÎfÙ;, "They'd like lttO be<br />

"This is like bringing the family to- improved m ~ days. .. .<br />

g<strong>et</strong>her. There is peace here," he said. . That won t ~ppen given the s~eer<br />

The train is running again thanks in' number of proJects that need t~ndmg,<br />

part to the V.S. Army and its 10lst Air- b~t there 15 plenty of money, sald Cap-<br />

.. .. • .... tam Pat Costello, of the 187th.<br />

. borne DlVlSlO~ whlch oversees a. The money is given to area com-<br />

17,OOO-sq~are-kl~om~ter, , or 6,564-. man<strong>de</strong>rs throughout Iraq, Linnington<br />

square-mlle, regIOn m Iraq s north. The . said. and they spend it at their discre-.<br />

area is a blend of cit~es like Mosul. 386 .. tion. .<br />

kilom<strong>et</strong>ers, or 240 ~llles, no~th ofBagh- "It's Iraqi money for Iraqis," said Cos-<br />

, dad, scattered towns and Vlllages and tello. It comes from Iraqi ass<strong>et</strong>s frozen<br />

vast str<strong>et</strong>ches of wheat andJ>arley after the GulfWar. Any work done is by<br />

local contractors, v<strong>et</strong>ted by area 'lea<strong>de</strong>rs .<br />

and army officials. .<br />

The American~led coalition said the<br />

train inclu<strong>de</strong>d, mainly.oil tanker cars.<br />

that were held in Syria at the start of the<br />

War. A coaUtiOD official. speaking on .<br />

th~ condition of anonymity, said ,the r<strong>et</strong>urn,<br />

of the cars would allow'.Iraq's p<strong>et</strong>roleUm<br />

industry to increase refmery<br />

output by one-third.... . , " .<br />

In the' neariythree months tG<strong>et</strong>egiment<br />

has been at work,' nearly $1,4mil~<br />

lion has been spent in small haml<strong>et</strong>s<br />

and major cities. Potholes are being<br />

filled in Mosul. and schools are being<br />

repaired in the countrysi<strong>de</strong>.<br />

Some projects are obvious -like the<br />

train and refurbishment of the railway<br />

in Rabiyah, Buche said. Others are less<br />

visible, like updating antiquated water<br />

pumps or trucking in drinking water<br />

for families without wells.<br />

"It's a big mission," Buche said. as<br />

hundreds oflocal sheiks, the mayor and<br />

others scrambled around the crossing<br />

b<strong>et</strong>ween Iraq and Syria.<br />

Le prési<strong>de</strong>nt turc promulgue la loi d'amnistie pour les rebelles kur<strong>de</strong>s repentis<br />

ArP -<br />

.<br />

--<br />

ANKARA, 5 août (AFP) - 21 h27 - Le prési<strong>de</strong>nt turc Ahm<strong>et</strong> Nec<strong>de</strong>t Sezer a promulgué la loi d'amnistie adoptée<br />

fin juill<strong>et</strong> par le Parlement pour les rebelles kur<strong>de</strong>s repentis acceptant <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>s informations sur les<br />

activités illégales du Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan (PKK), a annoncé mardi la prési<strong>de</strong>nce.<br />

La loi, huitième du genre, va être publiée au Journal officiel pour entrer en vigueur, précise-t-elle dans un<br />

communiqué.<br />

Elle restera valable pendant six mois.<br />

Le texte, adopté le 29 juill<strong>et</strong> par le Parlement, prévoit que les condamnations <strong>de</strong> ceux qui ont commis <strong>de</strong>s<br />

actes <strong>de</strong> violence seront réduites <strong>de</strong> moitié voire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tiers s'ils fournissent aux autorités <strong>de</strong>s informations<br />

sur leurs activités clan<strong>de</strong>stines.<br />

Les hauts responsables <strong>de</strong> l'ancienne rébellion du PKK, rebaptisé KADEK <strong>de</strong>puis qu'il a déposé les armes en<br />

septembre 1999, sont cependant exclus <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te disposition.<br />

Les autorités turques estiment à environ 5.000 le nombre <strong>de</strong> rebelles kur<strong>de</strong>s r<strong>et</strong>ranchés dans le nord <strong>de</strong> l'Irak,<br />

après que le PKK eut annoncé une trêve unilatérale en septembre 1999.<br />

Ankara estime que 2.000 rebelles pourraient bénéficier <strong>de</strong> l'amnistie.<br />

Le PKK-KADEK avait par avance rej<strong>et</strong>é c<strong>et</strong>te amnistie.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!