Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

.~' > • , " .~;;' ','" J'~r';;.:;:
r~
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka
Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
IRAK Alors que l'insécurité gagne le pays, les combats entre 1ùrkmènes et Kurdes o~tfait
treize morts en quarante-huit heures dans la région de Kirkouk.'
Affrontements ethniques.
au Kurdistan
OJ
Les dirigeants chiites irakiens
ont imputé la responsabilité de
l'insécurité à la coalition angloaméricaines,
alors que des milliers
de fidèles ont participé hier
aux funérailles à Nadjaf de trois
.'employés du grand ayatollah
Mohammad Saïd al-Hakim tués
lors d'lin attentat la veille, et que
plus de trois mille chiites ont manifesté
dans les rues de Bagdad.
«Ces d.ctès criminels sont perpétrés
par des membres de l'ancien
régime, ries ignorants et ries
égarés qui ne' veulent pas que
cette ville connaisse la sécurité
», a Ia:ncé à Nadjaf (175 km
au sud de Bagdad) Ammar AbdeI
Aziz al-Hakim, fils du représentant
de l'Asseniblée suprême
pour la révolution islamique en
. Irak (Asrii) au Conseil de gouvernement
1ransitoire: « Les forces .
de la coalition portent l'entière,
, responsabilité de ce qui s'est
passé, car elles essayent d'ap-
. porter la paix par les chars au .
lieu de compter sur les forces hqnorohles
en Irak », a-t-il déclaré
faisant allusion à la Hawza, plus
haute autorité religieuse chiite.
Le jeune dignitaire 'chiite radi- :
cal Moqtada Sadr a dénoncé l'attentat.
il a exigé.« Une enquête
rapide pour retrouver les. res-
"f... .,,>i:r,;{:.
,~, ;\ 'I;'\~:f;':; ~
. :.~>¥j~:}~.
.*::.;;~,~~~~?~
ponsables de cette aëtion criminelle
et les traduire en justice ».
Une lutte d'influence oppose la
Hawza, qui prône la patience
face à l'occupation américaine, à
Moqtada Sadr, qui critique
constamment cette occupation.
Les forces coalisées continuent
à être victimes d'attaques: trois
soldats américains ont été blessés
hier par trois roquettes anti-
. chars tirées sur leur convoi près
de la base de Habaniya, à l'ouest
d~ la ville rebelle de Falloujah
(50 km à l'ouest de Bagdad), selon
un témoin.
La Turquie, qui envisage d'envoyer
quelque 10000 militaires
nombre de criminels ('..J, dont
pour assurer la sécurité en Irak Sergio Vieira dé Mello », le m-
au sein d'une force internatio- présentant spécial du secrétaire
nale, a aussi demandé hier aux général de l'ONU en Irak, panni
Américains d'agir. Les Etats- les 23 personnes tuées dans l'at-
Unis doivent faire de leur mieux tentat, ajoute le communiqué.
pour assurer l'ordre dans le nord La déppuille de ce dernier est
de l'Irak, après les affrontements arrivée hier à Genève, où elle doit
meurtriers entre des membres être enterrée jeudi. L'adminisdes
communautés turkmène et trateur américain en Irak, Paul
kurde, à demandé le miIüstre' Bremer,a mis en garde diturc
des Affaires é1rangèi'es, Ab- manche con1re la présence de
'dullah Gul. « NOll! sommes en .. . .
contact constant avec les Etats- . terror1stes, lIont «plusi8uis centaines
» se seraient infiltrés en
Unis, qui assurent la sécurité en Irak. Le général Richai-d Myers,
Irak (...), et noUs leur avons rappelé
qu'Us devaÎ.f!ntfaire de leur' chef d'état-major interarmes, a
mieux pour assurer la paix là- reconnu que les forces améribas
», a indiqué M. Gul. « Il n'est caines en Irak étaient «plutôt
pas possible pour nous d'accep- maigres », ajoutant qù'il y avait
ter le traitement récemment in- moyen d'envoyer deS renforts si
.L • il di nécessaire. Le premier ministre
fligé aux Tur"menes ». a-t- t australién; John Howard, a dé-
Ion lesquelles son pays ferait
et Turkmènes quI ont fait l'objet de pressions américaines
Le calme revenait hier après
les affrontements entre Kurdes
menti lundi des informations se- .
13 morts en quarante,huit pour l'envoi d'un nouveau
heures dans la régirlu de Kir- contingent de militaires en Irak.
kouk, dans le nord de l'Irak. Le En Grande-Bretagne la pres-
Parti démocratique du Kurdistan: sion s'accentue sur le premier
(PDK) a accusé la Turquie d'avoir ministre Tony BÙ!ÎI',à trois jours
bombardé un village irakien de son audition dans l'affaire de
proche de la frontière turque à la la mort de l'expert en armement
suite des affrontements entre David Kelly, avec de nouvelles.
Kurdes et Turkmènes.
Ces tensions ont débordé la
révélations gênantes pour le gouvernement
frontière irakienne : des échauf- Les quelque 9 000 pages de
fourées ont eu lieu dimanche à documents publiées sur le site
Ankara devant le bureau de Internet de l'enquête sur le suil'Union
patriotique du Kurdistan cide apparent du.spécialiste de
(UPK) entre policiers et nianifes- l'armement irakien sont devetants
protestant contre la mort nues une mine d'or pour les médes
Turkmènes. La Turquie par- elias. Dernier document poten-
. ')a~e ~es origines ethniques !ltlin: tiellement explosif pour Tony
~ gmstiques avec la communauté Blair,' un mémorandum d'AJas-
'. ,: "r ,.: ...;"";" ~'{" ,', ,..r. ~:::- .. :: ".le,ur département Llt.p't »,.~ on. ,:"toUjours me etre intervenu dans
::': ,.\ 'J
, -:..,,~""v.-'" " .. ,..L.~,~;h' . :.., )'.J :;'.~"
• ';s(" ';" , ',; ce.t.exté:signép!IT'lesBrigàdés~du 'la"rédaction du dossier et avoir
:c'-. ','=::-;'7,,';~~:'~ ,':;':.-\ ' :;marfyr Äboù ..HB.fslAI-'Masri:. .zvoûlù muscler le document pour
. ,. c' ,'. ",': :,'J..~';I :'. " . '; ':1 C "'kèe'tteo"péràtion'bénie a lÜ1i1idé.': ..'.:...:,,' 'Arm)
~ ':. '.. ':.'~~~ " '"l'l.•1 ~~..~\. ~J~L1lleruneguerre. (.n.rr.
, ~ ,. 'f. I:" ~~~~.w.:-:- ... ::I"l""~"i 1-' ,Jrî;., ~)"! >~.~\ ":~:\?,;,:\~"'':' \ '. JI:' ...
"':.ri/t4'Ur't.J":'C'.1.:~:::>".( " .~, t''';. ~i :.I,,".~:J \. :' ~ ",:1"' ~ ~;, \\' "i,:~ l ,:. t, ~; '.]' L :1 ~ ~:. 1':.) ~'; ., ',. .'.:>', ,/ ~.:.~ ',,i:1. .,j t, -.;", '~~ . I • '. : ~ ",' • ~~