Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nombre de structures d’hébergement,<br />
balnéaires et de loisirs. Sa primauté<br />
dans le domaine touristique a des<br />
racines lointaines: le premier<br />
établissement fut inauguré sur la plage<br />
du chef-lieu pendant l’été 1843,<br />
précurseur absolu des établissements<br />
de bains d’Italie. C’est de ce point qu’a<br />
ainsi pris corps une vocation à<br />
l’hospitalité qui s’est répandue de<br />
<strong>Rimini</strong> à toute la côte, à Riccione,<br />
Bellaria Igea Marina, Cattolica et Misano<br />
Adriatico, plages d’Europe par<br />
excellence, ainsi que dans l’arrière-pays<br />
de la Seigneurie des Malatesta,<br />
territoire riche en histoire, aux sites<br />
naturalistes et aux paysages fascinants,<br />
aux caractéristiques artisanales et<br />
gastronomiques remarquables. C’est la<br />
province des parcs thématiques, des<br />
mille fêtes d’été et des grands<br />
événements, du spectacle et des<br />
Die Provinz<br />
<strong>Rimini</strong><br />
La Province<br />
de <strong>Rimini</strong><br />
rencontres culturelles, des meetings<br />
sportifs et de la musique, de la Nuit<br />
Rose et du Moto GP.<br />
C’est….<strong>Rimini</strong><strong>Riviera</strong>!<br />
<strong>Rimini</strong><br />
Gemeinde / Mairie - piazza Cavour, 27<br />
Tel. 0541 704111 Fax 0541 704411<br />
• Bevölkerung / Population: 137.550<br />
• Fläche / Superficie: 134,58 km 2<br />
• Touristeninformation / Informations<br />
touristiques piazzale Fellini<br />
Tel. 0541 56902 Fax 0541 56598<br />
marinacentro@riminireservation.it<br />
www.riminiturismo.it<br />
Von den Römern im Jahr 268 v. Chr.<br />
gegründet, blickt es auf 2.000 Jahre<br />
zurück, <strong>di</strong>e wichtige Spuren hinterlassen<br />
haben: den Augustus-Torbogen, <strong>di</strong>e<br />
Tiberius-Brücke, den Malatesta-Tempel,<br />
das Kastell Sismondo und <strong>di</strong>e Malerei<br />
Die Provinz <strong>Rimini</strong>- La Province de <strong>Rimini</strong><br />
Legende > Seite 6 / Légende > page 6 9