17.11.2012 Views

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

Motorsurf 2 Plätze 10,00 15,00<br />

motor surf double<br />

Motorsurf Free time 12,00 17,00<br />

motor surf free time<br />

Spiaggina (schwimmender 3,00<br />

Sitz oder Liege/transat flottant)<br />

Electricsurf/electric surf 13,00 18,00<br />

Electricfamily/electric family 12,00 15,00<br />

Electricrelax/electric relax 16,00 20,00<br />

Bumperboats 1 Einwurfmünze 1,50<br />

bumper boats 1 jeton<br />

Bumperboats 4 Einwurfmünzen 6,00<br />

bumper boats 4 jetons<br />

Preise der Wassersportvereine<br />

Tarifs centres nautiques<br />

Windsurf 15,00<br />

Segelboot, klein/petit bateau à voile 18,00<br />

Segelboot, groß/grand bateau à voile 26,00<br />

Katamaran, klein/petit catamaran 25,00<br />

Katamaran, groß/grand catamaran 30,00<br />

Motorboot/bateau à moteur 30,00 50,00<br />

Schlauchboot, 30 PS 60,00<br />

canot pneumatique 30 cv<br />

Schlauchboot, 50 PS 65,00<br />

canot pneumatique 50 cv<br />

Fallschirm und Flyfiche 15 min. 50,00<br />

parachute et fly fiche<br />

Wasserski/ski nautique 15 min. 40,00<br />

Bananaboat/banana boat 15 min. 10,00<br />

Schwimmkurs, 1 Lektion 15,00<br />

école de natation 1 leç.<br />

Schwimmkurs, 6 Lektionen 75,00<br />

école de natation 6 leç.<br />

Windsurfkurs, 1 Lektion 30,00<br />

école de wind surf 1 leç.<br />

Windsurfkurs, 3 Lektionen 80,00<br />

école de wind surf 3 leç.<br />

Segelkurs, 6 Lektionen 160,00<br />

école de voile 6 leç.<br />

Wasser-Jet/moto marine min. max.<br />

20 Minuten/20 minutes 40,00 50,00<br />

25 Minuten/25 minutes 50,00 60,00<br />

30 Minuten/30 minutes 60,00 70,00<br />

Freie Strände<br />

Plages publiques<br />

Bellaria Igea Marina<br />

r viale Pinzon, vor dem Park Pavese,<br />

nicht ausgerüstet<br />

à la hauteur du parc Pavese,<br />

sans équipements<br />

Cattolica<br />

r Oststrand, gleich hinter der Mole des<br />

Sporthafens (Hafenzone); Service:<br />

Toiletten, Duschen, Rettungs<strong>di</strong>enst<br />

plage de «levante», à côté du quai de la<br />

darse (zone du port), services: toilettes,<br />

douches, sauvetage<br />

r Sandstrand vor der piazza 1. Maggio<br />

(Fußgängerbrücke); Service:<br />

Rettungs<strong>di</strong>enst<br />

plage à la hauteur de la piazza 1°<br />

Maggio (débarcadère); services:<br />

sauvetage<br />

r Weststrand, an der Mündung des

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!