Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
für 800 Zuschauer.<br />
1er bassin: longueur 50 m, 10 couloirs;<br />
largeur 25 m.; profondeur constante 2 m<br />
2eme bassin: longueur 25 m, 6 couloirs;<br />
largeur 11 m.; profondeur 1,20 m;<br />
tremplins pour plongeons de 1 et 3 m,<br />
profondeur 3,80 m.; capacité public:<br />
800 personnes<br />
• b Jun > 15 Sep Schwimmbad im<br />
Freien/piscine découverte<br />
Olympisches Becken (50 x 25 m) 10<br />
Bahnen; Becken für Sprünge (21 x 18 m)<br />
mit gleichmäßiger Tiefe von 5<br />
m.; Sprungturm mit 5-, 7,5- und 10 m-<br />
Plattform; 4 zugelassene 1- und 3 m-<br />
Sprungbretter; Tribüne<br />
für 600 Zuschauer.<br />
Piscine olympique 50x25 m, 10 couloirs;<br />
bassin pour plongeons de 21x18 m avec<br />
profondeur constante de 5 m; tour pour<br />
plongeons avec plate-forme de 10 m.,<br />
de 5 m. et de 7,5 m.; quatre tremplins<br />
homologués de 1 et 3 m; capacité<br />
public: 600 personnes.<br />
Bellaria Igea Marina<br />
Gelso sport<br />
Igea Marina Bordonchio, via N. Bobbio<br />
Tel. 348 8052384 Fax 0541 679296<br />
info@gelsosport.it www.gelsosport.it<br />
Drei Becken (eins mit 25 m, eins für<br />
Kinder und eins zum Tauchen);<br />
Schwimmkurse für jedes Niveau und<br />
jedes Alter; Acquagym, Acquafitness,<br />
Aerobic im Wasser; Thermarium mit<br />
Hydromassage, Duftduschen, Sauna,<br />
Türkisches Bad und Relax-Bereich;<br />
Babyclub; Fitnesszentrum: Step, Gag,<br />
Yoga, Pilates, Stretching.<br />
Trois piscines (une de 25 m, une pour<br />
enfants et une pour immersions); cours<br />
de natation tous niveaux; aquagym,<br />
aquaérobic; thermarium avec<br />
hydromassage, douches parfumées,<br />
sauna, bain turc et espace de relax;<br />
baby-club; centre de fitness: step,<br />
jambes/abdomen/fesses, yoga, pilates,<br />
stretching.<br />
• bc<br />
Cattolica<br />
Schwimmbad / Piscine “Cattolica”<br />
via Francesca da <strong>Rimini</strong> Tel. 340 8955798<br />
Mehrzweckzentrum: überdachtes<br />
Schwimmbad 25 m (8 Bahnen) / Centre<br />
polyvalent.<br />
piscine couverte 25 m. (8 couloirs)<br />
• bc<br />
Misano Adriatico<br />
Schwimmanlage/Piscines de<br />
“Portoverde”<br />
Portoverde, p.le Ischia, 5<br />
Tel. 335 7119050 Montemaggi Eros<br />
Schwimmbad “Olimpionica”: Freies<br />
Schwimmen, Schwimmkurse,<br />
Acquagym, Hydrobike; Schwimmbad<br />
“Ischia”: Schwimmkurse und Acquagym.<br />
Piscine “Olimpionica”: nage libre, cours<br />
de natation, aquagym, hydrobike;<br />
Piscine “Ischia”: cours de natation,<br />
aquagym.<br />
• bd<br />
Montescudo<br />
Villa Go<strong>di</strong>o<br />
via Petrarca, 12<br />
Tel. 0541 984274 Fax 0541 868066<br />
info@ristorantevillago<strong>di</strong>o.it<br />
www.ristorantevillago<strong>di</strong>o.it/<br />
• bd<br />
San Clemente<br />
La Pescaccia<br />
Sant’Andrea in Casale, via Petrarca, 5<br />
Tel. 0541 988254 Fax 0541 857545<br />
villaggiolapescaccia@libero.it<br />
www.villaggiolapescaccia.com<br />
• bd<br />
Legende > Seite 6 / Légende > page 6<br />
Wellness und Relax - Bien-être et relax<br />
87
Change language