You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58<br />
Fiabilan<strong>di</strong>a<br />
Rivazzurra, via Cardano, 15<br />
Tel. 0541 372064 Fax 0541 378662<br />
fiabilan<strong>di</strong>a@fiabilan<strong>di</strong>a.it<br />
www.fiabilan<strong>di</strong>a.it<br />
Vergnügungspark mit einer beachtlichen<br />
Vielfalt an Attraktionen, der für Familien<br />
mit Kindern ideal ist.<br />
Wie kommt man dort hin: Bus Nr. 9<br />
(Flughafen), mit Abfahrt auch beim<br />
Bahnhof <strong>Rimini</strong>; Bus Nr. 11, mit Abfahrt<br />
im Zentrum von <strong>Rimini</strong> und von Riccione<br />
(Haltestelle 28); Bus Nr. 10 (fährt nur an<br />
Messetagen); Autobahn A14 Abfahrt<br />
<strong>Rimini</strong> Süd; Staatsstraße 16 Rivazzurra<br />
<strong>di</strong> <strong>Rimini</strong>.<br />
Parc de loisirs idéal pour les familles<br />
avec enfants, il propose une<br />
remarquable variété d’attractions.<br />
Comment y arriver: bus n° 9 (aéroport),<br />
partant également de la gare de chemin<br />
de fer de <strong>Rimini</strong>; n°11 partant du centre<br />
de <strong>Rimini</strong> et de Riccione (arrêt n°28); bus<br />
n°10 (uniquement les jours de foire);<br />
autoroute A14 sortie <strong>Rimini</strong> sud; route<br />
nationale SS 16 Rivazzurra <strong>di</strong> <strong>Rimini</strong>.<br />
• b Ostern/Pâques > Oct • l 10:00-<br />
19:00 • 21 Jul > 31 Aug l 10:00-23:00<br />
• f<br />
Italia in miniatura<br />
Viserba, via Popilia, 239<br />
(S.S. 16 Adriatica km. 197)<br />
Tel. 0541 732004 Fax 0541 732203<br />
info@italiainminiatura.com<br />
www.italiainminiatura.com<br />
Italienischer Urahn des Genres. Der Park<br />
erstreckt sich insgesamt über ungefähr<br />
85.000 m 2 . Hauptgrund für sein Interesse<br />
ist <strong>di</strong>e Möglichkeit, in wenigen Stunden<br />
eine ideale Reise zu mehr als 270 Bauund<br />
Landschaftswundern Italiens und<br />
Europas zu unternehmen, <strong>di</strong>e hier<br />
maßstabsgetreu reproduziert wurden.<br />
Wie kommt man dort hin: Bus Nr. 8 von<br />
den Bahnhöfen <strong>Rimini</strong> und Viserba;<br />
Autobahn A14 Abfahrt <strong>Rimini</strong> Nord,<br />
Staatsstraße 16 „Adriatica“ bei km 197.<br />
Premier des parcs de ce genre en Italie,<br />
il s’étend sur une aire totale d’environ<br />
85 000 m 2 . Son principal motif d’intérêt<br />
réside dans la possibilité d’effecteur, en<br />
quelques heures, un voyage idéal parmi<br />
plus de 270 merveilles architecturales et<br />
paysages d’Italie et d’Europe qui y sont<br />
fidèlement reproduits à l’échelle.<br />
Comment y arriver: bus n° 8 des gares de<br />
chemin de fer de <strong>Rimini</strong> et de Viserba,<br />
autoroute A14 sortie <strong>Rimini</strong> nord, route<br />
nationale SS Adriatica 16 km. 197.<br />
• bc• Frühling und Herbst/ printemps<br />
et automne l 9:30-18:30 • m 9:00-24:00<br />
• übrige Zeiträume/autres périodes l<br />
9.00-Sonnenuntergang/coucher du soleil<br />
• gegliederte Öffnungszeiten, <strong>di</strong>rekt beim<br />
Park nachfragen oder auf der Website<br />
nachsehen/horaires articulés, contacter<br />
<strong>di</strong>rectement la structure ou consulter le<br />
site web • f
Change language