Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fußgängerzone der <strong>Riviera</strong> von <strong>Rimini</strong>,<br />
und mit der jüngeren, aber<br />
gleichermaßen attraktiven<br />
Fußgängerzone der Viale Ennio in Igea<br />
Marina für sich einzunehmen.<br />
Cattolica ist vornehm und weniger<br />
ausschweifend, in dauernder<br />
Entwicklung mit eleganten und<br />
hochwertigen Warenangeboten, <strong>di</strong>e<br />
längs der Alleen und Plätze zu einem<br />
entspannenden Shopping einladen.<br />
Misano Adriatico hat vom Meer bis zum<br />
Zentrum drei Anziehungspunkte, von<br />
denen Portoverde mit seiner graziösen<br />
und typischen Bummelstrecke ums<br />
Hafenbecken herum sicherlich nicht zu<br />
vernachlässigen ist.<br />
Toute la province offre de nombreuses<br />
et intéressantes occasions de shopping.<br />
Les centres urbains s’animent lors de<br />
leurs marchés en plein air, offrant de<br />
tout et à tous les prix. Ces mêmes<br />
marchés sont plus vivaces et plus<br />
Shoppen<br />
gehen<br />
S’adonner<br />
au shopping<br />
passionnants encore, surtout dans les<br />
localités de la Seigneurie des Malatesta<br />
– nom de notre arrière-pays – lors des<br />
fêtes et des foires de pays de longue<br />
tra<strong>di</strong>tion. Les routes qui longent les<br />
vallées des cours du Conca et du<br />
Marecchia sont encore jalonnées<br />
d’ateliers artisanaux, de magasins de<br />
meubles et d’objets anciens, d’épiceries<br />
aux parfums typiques et authentiques.<br />
Ces originales occasions de shopping<br />
offertes par les foires et par les marchés<br />
alternent aux «emplettes» plus<br />
rigoureuses dans les centres-villes ou<br />
dans les centres commerciaux. Le centre<br />
historique de <strong>Rimini</strong>, zone piétonne par<br />
excellence, est l’idéal pour les articles<br />
griffés et d’auteur. Le bord de mer<br />
reflète tant l’élégance du centre que les<br />
caractéristiques les plus touristiques,<br />
rappelant vaguement les bazars<br />
mé<strong>di</strong>terranéens. A cela, il faut ajouter la<br />
possibilité de faire du lèche-vitrines<br />
Legende > Seite 6 / Légende > page 6<br />
Shoppen gehen - S’adonner au shopping<br />
93