You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
<strong>Rimini</strong><br />
Museo della Città<br />
(Stadtmuseum / Musée de la Ville)<br />
a via L. Tonini, 1<br />
Tel. 0541 21482 Fax 0541 704410<br />
musei@comune.rimini.it<br />
www.comune.rimini.it<br />
Seit 1990 hat es seinen Sitz im<br />
Jesuitenkolleg, das der bologneser<br />
Architekt Alfonso Torregiani im 18. Jh.<br />
gebaut hat, und umfasst Memorabilien<br />
der Stadt, <strong>di</strong>e seit dem 16. Jh.<br />
gesammelt wurden. Es besteht aus einer<br />
archäologischen Abteilung und einer<br />
mittelalterlichen und modernen<br />
Abteilung. Die große Treppe aus dem 18.<br />
Jh. führt zur Pinakothek, wo unter<br />
anderem Meisterwerke der Schule des<br />
Rimineser Trecento (14. Jh.) ausgestellt<br />
sind. Im Innenhof befindet sich ein<br />
römisches Lapidarium mit etwa hundert<br />
Inschriften aus der Zeit vom 1. Jh. v. Chr.<br />
bis zum 4. Jh. n. Chr.<br />
Depuis 1990, il est installé dans<br />
l’é<strong>di</strong>fice d’un collège de Jésuites du<br />
XVIII e siècle, œuvre de l’architecte<br />
bolonais Alfonso Torregiani, et<br />
renferme les trésors du passé de la<br />
ville à partir du XVI e siècle. Il se<br />
compose d’une section archéologique<br />
et d’une section mé<strong>di</strong>évale et moderne.<br />
Le grand escalier du XVIII e siècle<br />
conduit à la pinacothèque, celle-ci<br />
conservant, entre autres, des chefsd’œuvre<br />
de l’école de <strong>Rimini</strong> du<br />
Trecento. La cour abrite la section<br />
d’épigraphie romaine, réunissant une<br />
centaine d’inscriptions du Ier siècle av.<br />
J.-C. au IV e siècle apr. J.-C.<br />
• b 16 Jun > 15 Sep 23456l<br />
10:00-12:30 / 16:30-19:30; 78l<br />
16:30-19:30; 2 Jul > Aug 10:00-12:30<br />
/ 16:30-19:30 / 21:00-23:00