17.11.2012 Views

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20<br />

<strong>Rimini</strong><br />

Museo della Città<br />

(Stadtmuseum / Musée de la Ville)<br />

a via L. Tonini, 1<br />

Tel. 0541 21482 Fax 0541 704410<br />

musei@comune.rimini.it<br />

www.comune.rimini.it<br />

Seit 1990 hat es seinen Sitz im<br />

Jesuitenkolleg, das der bologneser<br />

Architekt Alfonso Torregiani im 18. Jh.<br />

gebaut hat, und umfasst Memorabilien<br />

der Stadt, <strong>di</strong>e seit dem 16. Jh.<br />

gesammelt wurden. Es besteht aus einer<br />

archäologischen Abteilung und einer<br />

mittelalterlichen und modernen<br />

Abteilung. Die große Treppe aus dem 18.<br />

Jh. führt zur Pinakothek, wo unter<br />

anderem Meisterwerke der Schule des<br />

Rimineser Trecento (14. Jh.) ausgestellt<br />

sind. Im Innenhof befindet sich ein<br />

römisches Lapidarium mit etwa hundert<br />

Inschriften aus der Zeit vom 1. Jh. v. Chr.<br />

bis zum 4. Jh. n. Chr.<br />

Depuis 1990, il est installé dans<br />

l’é<strong>di</strong>fice d’un collège de Jésuites du<br />

XVIII e siècle, œuvre de l’architecte<br />

bolonais Alfonso Torregiani, et<br />

renferme les trésors du passé de la<br />

ville à partir du XVI e siècle. Il se<br />

compose d’une section archéologique<br />

et d’une section mé<strong>di</strong>évale et moderne.<br />

Le grand escalier du XVIII e siècle<br />

conduit à la pinacothèque, celle-ci<br />

conservant, entre autres, des chefsd’œuvre<br />

de l’école de <strong>Rimini</strong> du<br />

Trecento. La cour abrite la section<br />

d’épigraphie romaine, réunissant une<br />

centaine d’inscriptions du Ier siècle av.<br />

J.-C. au IV e siècle apr. J.-C.<br />

• b 16 Jun > 15 Sep 23456l<br />

10:00-12:30 / 16:30-19:30; 78l<br />

16:30-19:30; 2 Jul > Aug 10:00-12:30<br />

/ 16:30-19:30 / 21:00-23:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!