17.11.2012 Views

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

Riviera di Rimini

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ezüglich der Welt der Reptilien und<br />

Fische.<br />

Centre d’expérimentation et de<br />

recherche lié au monde des reptiles et<br />

des poissons.<br />

• bcl9:00-20:00 • Mar > Oct b<br />

12345678 • Nov > Feb<br />

b 678• i 5,00 j 3.00<br />

Maranello-Rosso-Museen<br />

Musées Maranello Rosso<br />

strada dei Censiti 21, Falciano<br />

Tel. 0549 970614 Fax 0549 970607<br />

museo@maranellorosso.com<br />

www.maranellorosso.com<br />

b Feb > Nov 12345l 10:00-<br />

13:00 / 14:00-18:00; 67o • f<br />

• Ferrari-Museum / Musée Ferrari<br />

Die Automobilgeschichte Italiens,<br />

vermittelt über das Markenzeichen des<br />

„Pferdchens auf den Hinterbeinen“ und<br />

gesehen durch <strong>di</strong>e Augen von E. Ferrari:<br />

25 Ferraris aus der Zeit von 1951 bis<br />

heute.<br />

L’histoire automobile d’Italie vue à<br />

travers la marque du «petit cheval<br />

rampant» et les yeux de E. Ferrari: 25<br />

voitures Ferrari de 1951 à nos jours.<br />

• Abarth-Museum / Musée Abarth<br />

Die Autos, <strong>di</strong>e Unternehmen und <strong>di</strong>e<br />

technisch-stilistischen Entwicklungen<br />

des mythischen Hauses mit dem<br />

Skorpion. 40 Fahrzeuge, das Beste der<br />

Produktion des Talents von Carlo Abarth<br />

und der Fiat-Geschichte in den<br />

Wettrennen.<br />

Les voitures, les entreprises et les<br />

développements techniques et<br />

stylistiques de la mythique maison du<br />

Scorpion grâce à 40 voitures, le meilleur<br />

de la production du génie de Carlo<br />

Abarth et l’histoire de Fiat dans les<br />

compétitions.<br />

Legende > Seite 6 / Légende > page 6<br />

Das Territorium entdecken - Découvrir le territoire<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!