rapport d'activité 2009 - WWW Ircam

5 Développer la recherche et les logiciels applicatifsÉQUIPE SERVICES EN LIGNEEffectif Diffusion scientifique Projets et contrats Collaborations scientifiques CollaborationsartistiquesChercheurs etingénieurs statutairesChercheurs etingénieurs nonstatutaires, invitésDoctorants1 Revues à comité delecture4 Conférences aveccomité de sélectionOuvrages etchapitresStagiaires 1 Thèses de doctoratet HDR1 Nationaux etrégionaux2 Internationaux 1Contrats industriels2 STFC, UKUniversity of Leeds, Grande-BretagneUniversity of Glasgow, Grande-BretagneCNR, ItalieUniversité Urbino, ItalieESA, ItalieEngineering, ItalieMetaware, ItalieACS, Italie@semantics, ItalieINA, FranceUTC, FranceFORTH, GrèceCiant, République TchèqueUnesco, FranceIBM, IsraëlGrame, FranceArmines ParisTech, FranceUniversité St-Etienne, FranceResponsable : Jérôme BarthélemyL’équipe a été constituée à l’origine comme support auxéquipes de recherche, dans les projets européens comportantdes aspects de développement logiciel de systèmesen ligne. Elle a donc développé des compétences dans cesdomaines – middleware et bases de données – ainsi quedans le domaine des standards (notamment MPEG).Depuis l’année 2006, l’équipe s’est saisie d’une problématiqueparticulière : la préservation à long terme des donnéesnumériques. Cette problématique, reconnue depuismaintenant un certain nombre d’années, n’est pas seulementliée à la préservation des flux de données numériques(les octets, les bits), ou à la préservation des supports physiquesde ces données, mais est entièrement conditionnéepar la préservation des connaissances qui permettent l’interprétationet le rendu des données.Ceci a amené l’équipe à réaliser des infrastructures techniquesspécifiques au domaine, mais aussi à acquérir descompétences en matière de langages, de transcodage, etd’ingénierie des connaissances.Ces compétences et cette problématique centrale sous-tendentles champs de recherche qui constituent aujourd’huil’activité de l’équipe : ingénierie des connaissances et virtualisation.L’année 2009 a vu la finalisation du projet Caspar, projet derecherche européen dans le domaine de la préservation dedonnées numériques, dans lequel l’équipe était responsabledu banc de test sur les données numériques dans lacréation artistique contemporaine. L’équipe a réalisé uneinfrastructure d’archivage conforme aux normes ISO OAISet Cidoc CRM, dans laquelle la séparation entre la partiefonctionnelle (exploitation de l’archive), et l’archive ellemême,est complète, permettant ainsi la réexploitation del’archive en cas d’obsolescence de la partie fonctionnelle.Cette architecture est déclinée dans les projets subséquentsAstree et Gamelan.L’année 2009 a aussi permis de réaliser un premier prototypede transcription d’objets Max/MSP (patchs temps réel)vers le langage Faust et vers une documentation en langagemathématique de ces mêmes objets, réalisant un premierprototype de virtualisation des processus de traitementtemps réel.Cette réalisation a aussi permis de participer au niveaueuropéen à la validation du modèle formel OAIS de préservationde données numériques.■ VirtualisationPar virtualisation, nous entendons une stratégie quiconsiste à produire une abstraction de l’objet à archiver,afin de le rendre indépendant d’une implémentation particulièresous-jacente. Cette technique est à comparer auxautres techniques qui permettent la préservation de donnéesnumériques : la conservation muséale, l’émulation, etla migration. Sans vouloir effectuer de comparatif completde ces différentes méthodes, nous devons indiquer que laméthode de virtualisation est celle qui semble offrir lesmeilleures garanties de pérennité à long terme.La conservation muséale consiste à préserver « en état defonctionnement » tous les composants (matériel et logiciel)qui permettent d’utiliser l’objet numérique. Cet objectif esthors d’atteinte pour une équipe telle que Services en ligne,et présente à l’évidence un risque extrêmement importantà moyen et long terme.IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ 2009104