7 annexes[Londero09a] Londero A., Viaud-Delmon I., Baskind A.,Bertet S., Delerue O., Bonfils P., Warusfel O., « Auditoryand visual 3D virtual reality therapy for chronic subjectivetinnitus : theoretical framework ». Virtual Reality(special issue on Virtual Reality Applications), souspresse.[Nguyen09a] N’Guyen K.V., Suied C., Viaud-Delmon I.,Warusfel O., « Spatial audition in a static virtual environment: the role of auditory-visual interaction », Journal ofVirtual Reality and Broadcasting, <strong>2009</strong>, vol 6 (5).[Bonneel10a] Bonneel N., Suied C., Viaud-Delmon I., DrettakisG. « Bimodal perception of audio-visual materialproperties for virtual environments, ACM Transactionson Applied Perception », 2010, 7 (1) : 1-16.[Vezien09a] Vezien J.-M., Ménélas B., Nelson J., Picinali L.,Bourdot P., Mehdi A., Katz B., « Multisensory VR explorationfor Computer Fluid Dynamics in the CoRSAIReproject ». Virtual Reality, <strong>2009</strong>, 13 (4) : 257-271.■ Conférences invitées dans des congrès nationauxet internationauxBaskind A., Lyzwa J-M, « Técnicas de espacialização binauraise transaurais », 7e AES Conference Brasil, SaoPaulo, 26-28 mai <strong>2009</strong>.Warusfel O., « 3D audio models and technologies », FET’09« Science beyond fiction » Prague, République Tchèque,21-23 Avril <strong>2009</strong>.Viaud-Delmon I., « Virtual Reality for tinnitus réhabilitation», 3rd Tinnitus REsearch Initiative Meeeting, Stresa,Italie, 23-26 juin <strong>2009</strong>.■ Communications avec actes dans un congrèsinternational[Bertet09b] Bertet S ., Daniel J., Parizet E., Warusfel O.,« Influence of microphone and loudspeaker setup onperceived higher order ambisonics reproduced soundfield ». Ambisonics Symposium <strong>2009</strong>.[Dalessandro09a] D’Alessandro, C., Noisternig, M., Le Beux,S., Katz, B., Picinali, L., « The ORA project : Audio-VisualLive Electronics and the Pipe Organ », InternationalComputer Music Conference (ICMC), Montreal, Canada,<strong>2009</strong>.[Jacquemin09a] Jacquemin C., Ajaj R., Le Beux, S., d’AlessandroC., Noisternig M., Katz, B., Planes, B., « The GlassOrgan : Musical Instrument Augmentation for EnhancedTransparency », 9th International Symposium on SmartGraphics, Salmance, Spain, <strong>2009</strong>.■ Communications avec actes dans un congrès national[Nguyen10a] Nguyen K-V, Suied C., Viaud-Delmon I.,Warusfel O., « Études de l’intégration visuo-auditivedans un contexte de réalité virtuelle ». Congrès Françaisd’Acoustique, Lyon avril 2010.[Sanson10a] Sanson J., Warusfel O., « Évaluation perceptivedes apports de la reproduction sonore par WFS pourune situation de concert », Congrès Français d’Acoustique,Lyon avril 2010.■ Communications sans actes dans un congrèsinternational ou national[Baskind09a] Baskind A., Bertet S., Bonfils P., Londero A.,Viaud-Delmon I., Warusfel O., « Virtual Reality for TinnitusRehabilitation ». 3rd Tinnitus Research InitiativeMeeting, juin <strong>2009</strong>, p. 25-25.■ Communications par affiche dans un congrèsinternational ou national[Bertet09a] Bertet S., Baskind A., Londero A., WarusfelO., Viaud-Delmon I., Bonfils P., « Definition of a procedurefor creating a synthetic tinnitus auditory image ».3rd Tinnitus Research Initiative Meeting, juin <strong>2009</strong>,p. 54-54.■ Ouvrages scientifiques ou chapitres d’ouvrages[Klinger09a] Klinger E., Viaud-Delmon I., « L’humain virtuelen neurosciences cliniques », in P. Fuchs ed., Traité de laRéalité Virtuelle, vol. 5, Presses des Mines, <strong>2009</strong>.■ Thèses, mémoires et travaux universitaires[Bertet08a] Bertet, S., « Formats audio 3D hiérarchiques :caractérisation objective et perceptive des systèmesAmbisonics d’ordres supérieurs », thèse de l’INSA Lyon,soutenue le 24 mars <strong>2009</strong>.ÉQUIPE PERCEPTION ET DESIGN SONORES■ Articles parus dans des revues à comité de lecture[Lemaitre09a] Lemaitre G., Susini, P., Winsberg S., LetinturierB., McAdams S., « The sound quality of car horns :Designing new representative sound », Acta acusticaunited with Acustica, <strong>2009</strong>, vol. 95, n° 2, p. 356-372.[Lemaitre09b] Lemaitre G., Houix O., Visell Y., FraninovicK., Misdariis N., Susini P., « Toward the Design and Évaluationof Continuous Sound in Tangible Interfaces : TheSpinotron », International Journal of Human ComputerStudies, <strong>2009</strong>, n° 67, p. 976-993.[Susini09b] Susini P., Houix O., Misdariis N., Smith B., LangloisS., « Instruction’s effect on semantic scale ratingsof interior car sounds. », Applied Acoustics, <strong>2009</strong>, vol. 70,n° 3, p. 390-399.IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>146
7 annexes[Tardieu09a] Tardieu J., Susini P., Poisson F., Kawakami H.,McAdams S., « The design and evaluation of an auditoryway-finding system in a train station », Applied Acoustics,<strong>2009</strong>, vol. 70, n° 9, p. 1183-1193.[Tardieu09b] Tardieu J., Susini P., Poisson F., Lazareff P.,McAdams S., « Auditory information in the soundscapeof a train station ». Noise & Vibration Worldwide, vol. 40,Number 8, September <strong>2009</strong>, p. 13-19. », Noise & VibrationWorldwide, <strong>2009</strong>, vol. 40, n° 8, p. 13-19.■ Conférences invitées dans des congrès nationauxet internationaux[Susini09b] Susini P., « Qu’est-ce qu’on entend quand onécoute ? », Mots du son, Limoges, <strong>2009</strong>.■ Communications avec actes dans un congrèsinternational[Dessein09a] Dessein A., Lemaitre G., « Free classificationof vocal imitations of everyday sounds », Sound AndMusic Computing (SMC 09), Porto, <strong>2009</strong>, p. 213-218.[Frere09a] Frère A., Péteul-Brouillet C., Guyader G., MisdariisN., Susini P., Weber R., « Which driving situationsbest represent «the characteristic sound” of dieselengines ? », Euronoise, Edinburgh, <strong>2009</strong>.[Lemaitre09d] Lemaitre G., Houix O., Franinovic K., Visell Y.,Susini P., « The Flops glass : a device to study emotionalreactions arising from sonic interactions », Sound AndMusic Computing (SMC 09), Porto, <strong>2009</strong>.[Lemaitre09f] Lemaitre G., Dessein A., Aura K., Susini P.,« Why and how do we vocally imitate sounds ? », SIDWorkshop «Sketching Sonic Interaction Design», Holon,<strong>2009</strong>.[Lemaitre09g] Lemaitre G., Houix O., Misdariis N., Susini P.,« Emotional reactions to the manipulation of a sonicallyaugmented interactive device », Auditory Perception andCognition Meeting (APCAM), Boston, <strong>2009</strong>.[Lemaitre09h] Lemaitre G., Dessein A., Aura K., Susini P.,« Do vocal imitations enable the identification of the imitatedsounds ? », Auditory Perception and Cognition Meeting(APCAM), Boston, <strong>2009</strong>.[Susini09a] Susini P., Misdariis N., Houix O., Lemaitre G.,« Does a «natural» sonic feedback affect perceived usabilityand emotion in the context of use of an ATM ? »,Sound and Music Computing conference, Porto, <strong>2009</strong>.■ Thèses, mémoires et travaux universitaires[Moumne09a] Moumné J., « Mémoire auditive, comparaisonentre sons verbaux et sons non-verbaux dans une tâchede rappel immédiat. », université Paris-6, <strong>2009</strong> [master2 parcours Atiam).[Trapeau09a] Trapeau R., « Étude perceptive d’une évolutiontemporelle », université Stendhal/université PierreMendes, <strong>2009</strong>. [master 2 AST]■ Rapports et autres documents[Tardieu09c] Tardieu J., « Findability/Sonification des menushiérarchiques – Délivrable 1 (revue bibliographique) »,<strong>rapport</strong> industriel, Renault, juin <strong>2009</strong>.[Tardieu09d] Tardieu J., Misdariis N., Cera A., « Findability/Sonification des menus hiérarchiques – Délivrable 2 »,<strong>rapport</strong> industriel, Renault, sept. <strong>2009</strong>Diffusion, enseignement■ Gestion du site de l’équipe PDSAu cours de l’année <strong>2009</strong>, nous avons effectué une refontedu contenu du site de l’équipe présentant l’articulationentre recherche en perception et design sonore, les thématiquesainsi que les projets. Le contenu est géré par lesystème Typo3.■ Diffusion de connaissancesOuvragesL’équipe a participé à la rédaction de chapitres pour deuxouvrages ; le premier, « Measurement with persons – Theory,methods and implementation areas » publié par Taylor andFrancis Book dans le cadre du projet MINET, le deuxième,« Sonic Interaction Design » publié par MIT Press, dans lecadre du projet SID.Collaborations : S. McAdams, B. Giordano (McGill), R. Bresin(KTH)Émissions radiophoniques et télévisées, entretiensjournalistiques, animations« La science au service du design sonore », documentairede 8mn pour le site de la Cité des sciences et de l’industrie,<strong>2009</strong>.■ Ouvrages scientifiques ou chapitres d’ouvrages[Ayari09c] Ayari M., « Can one speak of meaning in music ? »,Musique, Signification et Émotion, ed. AYARI Mondher.(DELATOUR-France, Paris), <strong>2009</strong>.[Ayari09b] Ayari M., Makhlouf H., « Musique, Signification etÉmotion », Musique, Signification et Émotion, ed. AYARIMondher. (DELATOUR-France, Paris), <strong>2009</strong>.IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>147
- Page 1:
Rapport d’activitéinstitutde rec
- Page 4 and 5:
politique générale...............
- Page 7:
1politique générale
- Page 10 and 11:
1 politique générale■ Orchestre
- Page 12 and 13:
1 politique généraleLE CONSEIL SC
- Page 15:
216625 61630,81%Les chiffres clés3
- Page 19:
3Un modèle d’innovation :l’art
- Page 22 and 23:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 24 and 25:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 26 and 27:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 28 and 29:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 30 and 31:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 32 and 33:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 34 and 35:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 36 and 37:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 38 and 39:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 41:
4Singularité artistique,démocrati
- Page 44:
4 singularité artistique, démocra
- Page 47 and 48:
4 singularité artistique, démocra
- Page 49 and 50:
4 singularité artistique, démocra
- Page 51 and 52:
4 singularité artistique, démocra
- Page 53 and 54:
4 singularité artistique, démocra
- Page 55 and 56:
4 singularité artistique, démocra
- Page 57 and 58:
4 singularité artistique, démocra
- Page 59 and 60:
4 singularité artistique, démocra
- Page 61 and 62:
4 singularité artistique, démocra
- Page 63 and 64:
4 singularité artistique, démocra
- Page 65 and 66:
4 singularité artistique, démocra
- Page 67:
4 singularité artistique, démocra
- Page 71 and 72:
5 Développer la recherche et les l
- Page 73 and 74:
5 Développer la recherche et les l
- Page 75 and 76:
5 Développer la recherche et les l
- Page 77 and 78:
5 Développer la recherche et les l
- Page 79 and 80:
5 Développer la recherche et les l
- Page 81 and 82:
5 Développer la recherche et les l
- Page 83 and 84:
5 Développer la recherche et les l
- Page 85 and 86:
5 Développer la recherche et les l
- Page 87 and 88:
5 Développer la recherche et les l
- Page 89 and 90:
5 Développer la recherche et les l
- Page 91 and 92:
5 Développer la recherche et les l
- Page 93 and 94:
5 Développer la recherche et les l
- Page 95 and 96: 5 Développer la recherche et les l
- Page 97 and 98: 5 Développer la recherche et les l
- Page 99 and 100: 5 Développer la recherche et les l
- Page 101 and 102: 5 Développer la recherche et les l
- Page 103 and 104: 5 Développer la recherche et les l
- Page 105 and 106: 5 Développer la recherche et les l
- Page 107 and 108: 5 Développer la recherche et les l
- Page 109 and 110: 5 Développer la recherche et les l
- Page 111 and 112: 5 Développer la recherche et les l
- Page 113 and 114: 5 Développer la recherche et les l
- Page 115 and 116: 5 Développer la recherche et les l
- Page 117 and 118: 5 Développer la recherche et les l
- Page 119 and 120: 5 Développer la recherche et les l
- Page 121 and 122: 5 Développer la recherche et les l
- Page 123 and 124: 5 Développer la recherche et les l
- Page 125 and 126: 5 Développer la recherche et les l
- Page 127 and 128: 5 Développer la recherche et les l
- Page 129: 5 Développer la recherche et les l
- Page 133 and 134: 6 les structures de soutienSERVICE
- Page 135 and 136: 6 les structures de soutienGÉNÉRA
- Page 137 and 138: 6 les structures de soutienrelation
- Page 141: 7Annexes
- Page 144 and 145: 7 annexes■ DoctorantsYun-Kang Ahn
- Page 148 and 149: 7 annexesPédagogie■ Stages Ircam
- Page 150 and 151: 7 annexes■ Ouvrages scientifiques
- Page 152 and 153: 7 annexesMaMuX - « Approche foncto
- Page 154 and 155: 7 annexes12 mars, N. Donin et M. Du
- Page 156: mai 2010 • Graphisme Olivier Umec