4 singularité artistique, démocratisation des usagesL’INNOVATION DANS L’ACTION CULTURELLEACTION CULTURELLE PAR LES FILMS :Série « Images d’une œuvre »et avant-premièresSaisir quelques instantanés de la fabrication d’une œuvre,voir un compositeur au travail, éclairer les sources etles enjeux de la création du soir. La série documentaire« Images d’une œuvre », coproduite par l’<strong>Ircam</strong> et le CentrePompidou, porte un regard filmé sur le processus d’élaborationd’une œuvre musicale. Elle montre notamment lesmodalités d’interaction entre les différents collaborateursimpliqués dans une création, du côté artistique comme ducôté scientifique.La projection du film, lors d’une avant-première publiquejuste avant la création de l’œuvre en question, est prolongéepar une rencontre entre l’auteur du film, des membres del’équipe artistique et le public. Le film est par la suite diffusésur les sites Internet de l’<strong>Ircam</strong> et des partenaires etaccompagne les productions dans les tournées.L’<strong>Ircam</strong> souhaite ainsi renouveler la manière de s’adresserau public curieux de création :• documenter et valoriser les activités et créations de l’<strong>Ircam</strong> ;• améliorer la connaissance du public sur « ce qui se passe »à l’<strong>Ircam</strong> ;• offrir des moments privilégiés au public en lui donnantaccès aux coulisses de la création et à travers la rencontreavec l’artiste qui suit la projection.Depuis l’automne 2007, sept films ont été réalisés dans lecadre de la série, dont deux en <strong>2009</strong> :• « Les temps tiraillés de Georg Friedrich Haas et MyriamGourfink » ;• «“L’électronique de chambre” de Marco Stroppa ».■ EnjeuxL’<strong>Ircam</strong> et le Centre Pompidou ont mis en place le projetpilote d’éducation artistique « Les ateliers de la création »en 2007-2008, pour trois ans, afin de répondre à trois objectifsprincipaux :• proposer à des élèves de lycées professionnels, éloignésdu monde de l’art et de ses institutions, une plongéeau cœur de la création la plus contemporaine, durant uneannée scolaire, en abordant conjointement les arts visuels,les arts du son et les nouvelles technologies ;• réfléchir à un dispositif pédagogique innovant, qui s’inscrivedans la réforme du bac professionnel en trois ans,et réponde notamment aux nouveaux programmes « Artsappliqués et cultures artistiques » qui mentionnent les artsdu son ;• documenter cette expérience afin de produire des outilsméthodologiques qui puissent servir à l’ensemble des porteursde projets dans les lycées professionnels et les institutionsculturelles.■ Réalisations• Année 2008-<strong>2009</strong> (année 2 du projet) :Après la validation des principes pédagogiques avec troisclasses en 2007-2008, le projet a été reconduit avec deuxclasses en 2008-<strong>2009</strong>. Outre l’affinement du dispositif, l’accenta été mis sur la documentation systématique du projet :réalisation d’un documentaire, entretiens avec les élèveset les acteurs du projet, production de textes et d’analysesvia un blog alimenté par les élèves, les enseignants et lesmédiateurs culturels, constituant ainsi une mémoire duprojet ;LES ATELIERS DE LA CRÉATION : PARCOURSEXPÉRIMENTAL DESTINÉ À L’ENSEIGNEMENTPROFESSIONNELEncadrement pédagogique : Grégoire LorieuxCoordination : Anne Becker© DRUn projet d’éducation artistique pilote à la croisée des artsvisuels, des arts du son et des nouvelles technologies.Pilotes : <strong>Ircam</strong> et Centre PompidouDestiné aux lycées professionnelsChiffres clés2 lycées professionnels partenaires – 54 élèves – 16 professeursimpliqués50 heures de face à face pédagogique© Centre Pompidou_Jean Claude PlanchetIRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>52
4 singularité artistique, démocratisation des usages• Année <strong>2009</strong>-2010 (année 3 du projet) :La troisième et dernière année du projet pilote sera consacréeà la production d’un outil en ligne de valorisation et dediffusion de l’expérience dans la communauté éducative. Cesite, disponible en avril 2010, comprendra :- un film de 52’ ;- la documentation complète du projet pilote et des analyses;- une méthodologie pour le montage de projet et desressources pour les enseignants ;- une des classes ayant participé au projet en 2008-<strong>2009</strong> a poursuivi le travail au cours du premier trimestre<strong>2009</strong>-2010 afin d’en compléter la documentation et d’enmesurer les effets un an plus tard.■ DéroulementCe projet se présente comme un parcours à la croisée desarts visuels, des arts du son et des nouvelles technologies.Durant plus de vingt heures d’ateliers encadrés par desmédiateurs de l’<strong>Ircam</strong> et du Centre Pompidou, complétéspar des rencontres avec des artistes et des spectacles,l’élève explore une œuvre plastique du musée national d’artmoderne de semaine en semaine, dépasse sa perceptionspontanée pour décrypter les matériaux et les processusà l’œuvre dans le travail de l’art, acquiert un vocabulairespécifique, s’approprie les techniques de prise de son etde studio afin de créer lui-même une scène sonore qui estcomme une lecture créative de l’œuvre plastique. Par cetteappropriation progressive, il est à même de devenir finalementle médiateur des œuvres pour un autre public, à l’occasiond’une restitution dans les espaces du musée.Équipes des ateliers de la création 2008-<strong>2009</strong>Les ateliers de la création ont mobilisé plusieurs équipes à l’<strong>Ircam</strong>, au Centre Pompidouet dans les établissements scolaires.EncadrementpédagogiqueAcadémie de Paris Académie de Versailles Académie de ParisAnnée scolaire 2008-<strong>2009</strong> 2008-<strong>2009</strong> <strong>2009</strong>-2010Établissement scolaireLycée Camille Jenatzy6, rue Charles Hermite75018 ParisLycée polyvalent Louis Blériot2, avenue de Meunier91150 ÉtampesLycée Camille Jenatzy6, rue Charles Hermite75018 ParisClasseÉquipe enseignanteDeuxième année Bac pro (3 ans)Maintenance automobileRowena Van de ValleJoao Barbosa/André FérérraPremière année bac pro (2 ans)CommerceLionel RomierPascale SchemaliTroisième année bac pro (3 ans)Maintenance automobileRowena Van de VallePrune HébertJoao Barbosa/André FérérraMédiateur <strong>Ircam</strong> Grégoire Lorieux Thibault Walter Grégoire LorieuxMédiateur CGP André Avril Norbert Godon Pierre RyngaertŒuvre de référence Plight de Joseph Beuys Jardin d’hiver de Jean Dubuffet Untitled (Passage II) de CristinaInglesiasPilotageCoordination éditoriale du site InternetMarie Rouhète, Marie-Hélène Vincent-Choukroun (Centre Pompidou)Cyril Béros, Anne Becker (<strong>Ircam</strong>)Réalisation du film documentaire et des entretiens filmésSara AudigierSonia Cantalapiedra(son et montage : Jean-Baptiste Delpias)Partenaires :Ce projet a bénéficié du soutien logistique et financier despartenaires suivants :• ministère de la Culture et de la communication, Servicede la coordination des politiques culturelles et de l’innovation(anciennement Délégation au développement et auxaffaires internationales de la DMDTS) ;• Fondation Jean-Luc Lagardère ;• ministère de l’Éducation nationale, rectorats de Paris,Versailles et Créteil, délégations académiques à l’éducationartistique et à l’action culturelle■ Presse/valorisation• Culture Communication, le magazine du ministère de laCulture et de la communication, n° 171, juillet <strong>2009</strong> ;• Beaux-Arts « L‘éducation artistique et culturelle de lamaternelle au lycée », n° hors série en partenariat avec leministère de la Culture et de la Communication (DDAI), septembre<strong>2009</strong> ;• Communication aux journées des professionnels des serviceséducatifs des musées, Moma, New York, mai <strong>2009</strong> ;• Communication aux Journées d’étude du réseau européendes services éducatifs des musées (partenaires Kiasma,Tate, etc.), mai <strong>2009</strong>.IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>53
- Page 1: Rapport d’activitéinstitutde rec
- Page 4 and 5: politique générale...............
- Page 7: 1politique générale
- Page 10 and 11: 1 politique générale■ Orchestre
- Page 12 and 13: 1 politique généraleLE CONSEIL SC
- Page 15: 216625 61630,81%Les chiffres clés3
- Page 19: 3Un modèle d’innovation :l’art
- Page 22 and 23: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 24 and 25: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 26 and 27: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 28 and 29: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 30 and 31: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 32 and 33: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 34 and 35: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 36 and 37: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 38 and 39: 3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 41: 4Singularité artistique,démocrati
- Page 44: 4 singularité artistique, démocra
- Page 47 and 48: 4 singularité artistique, démocra
- Page 49 and 50: 4 singularité artistique, démocra
- Page 51: 4 singularité artistique, démocra
- Page 55 and 56: 4 singularité artistique, démocra
- Page 57 and 58: 4 singularité artistique, démocra
- Page 59 and 60: 4 singularité artistique, démocra
- Page 61 and 62: 4 singularité artistique, démocra
- Page 63 and 64: 4 singularité artistique, démocra
- Page 65 and 66: 4 singularité artistique, démocra
- Page 67: 4 singularité artistique, démocra
- Page 71 and 72: 5 Développer la recherche et les l
- Page 73 and 74: 5 Développer la recherche et les l
- Page 75 and 76: 5 Développer la recherche et les l
- Page 77 and 78: 5 Développer la recherche et les l
- Page 79 and 80: 5 Développer la recherche et les l
- Page 81 and 82: 5 Développer la recherche et les l
- Page 83 and 84: 5 Développer la recherche et les l
- Page 85 and 86: 5 Développer la recherche et les l
- Page 87 and 88: 5 Développer la recherche et les l
- Page 89 and 90: 5 Développer la recherche et les l
- Page 91 and 92: 5 Développer la recherche et les l
- Page 93 and 94: 5 Développer la recherche et les l
- Page 95 and 96: 5 Développer la recherche et les l
- Page 97 and 98: 5 Développer la recherche et les l
- Page 99 and 100: 5 Développer la recherche et les l
- Page 101 and 102: 5 Développer la recherche et les l
- Page 103 and 104:
5 Développer la recherche et les l
- Page 105 and 106:
5 Développer la recherche et les l
- Page 107 and 108:
5 Développer la recherche et les l
- Page 109 and 110:
5 Développer la recherche et les l
- Page 111 and 112:
5 Développer la recherche et les l
- Page 113 and 114:
5 Développer la recherche et les l
- Page 115 and 116:
5 Développer la recherche et les l
- Page 117 and 118:
5 Développer la recherche et les l
- Page 119 and 120:
5 Développer la recherche et les l
- Page 121 and 122:
5 Développer la recherche et les l
- Page 123 and 124:
5 Développer la recherche et les l
- Page 125 and 126:
5 Développer la recherche et les l
- Page 127 and 128:
5 Développer la recherche et les l
- Page 129:
5 Développer la recherche et les l
- Page 133 and 134:
6 les structures de soutienSERVICE
- Page 135 and 136:
6 les structures de soutienGÉNÉRA
- Page 137 and 138:
6 les structures de soutienrelation
- Page 141:
7Annexes
- Page 144 and 145:
7 annexes■ DoctorantsYun-Kang Ahn
- Page 146 and 147:
7 annexes[Londero09a] Londero A., V
- Page 148 and 149:
7 annexesPédagogie■ Stages Ircam
- Page 150 and 151:
7 annexes■ Ouvrages scientifiques
- Page 152 and 153:
7 annexesMaMuX - « Approche foncto
- Page 154 and 155:
7 annexes12 mars, N. Donin et M. Du
- Page 156:
mai 2010 • Graphisme Olivier Umec