7 annexesMaMuX - « Approche fonctorielle en informatique musicale» (vendredi 4 décembre <strong>2009</strong>). Avec la participationde Gérard Milmeister (University of ETH, Switzerland),Florian Thalman (School of Music, University of Minnesota),Thomas Noll (ESMuC, Barcelona/TU-Berlin) etGuerino Mazzola (School of Music, University of Minnesota,en vidéoconférence).MaMuX - vendredi 3 avril <strong>2009</strong> : « Mathématiques/Musiqueet Cognition - Transformée de Fourier discrète et perceptionmusicale » (avec la participation d’Amiot E.,Junod J., Viaud-Delmon I. et Agon C.).MaMuX - Nouvelle édition de l’école de mathématiquespour musiciens et autres non-mathématiciens, animéepar P. Cartier (IHES), et dans laquelle il s’agit de rendrecompréhensible un concept central de la mathématiquela plus contemporaine à des non-spécialistes. La premièreséance de l’école (5 décembre <strong>2009</strong>) était consacréeau concept de symétrie.ÉQUIPE ANALYSE DES PRATIQUES MUSICALES■ Articles parus dans des revues à comité de lecture[Donin09b] Donin N., Goldszmidt S., Theureau J., « Organiserl’invention technologique et artistique ? L’activitécollective de conception conjointe d’une œuvre et d’undispositif informatique pour quatuor à cordes », Activités,<strong>2009</strong>, vol. 6, n° 2, p. 24-43.■ Articles dans des revues sans comité de lecture[Donin09f] Donin N., « Écrire, programmer, transcoder lessons », Artpress2, <strong>2009</strong>, n° 15, p. 46-54.[Dupont09a], Dupont M., « Interpréter, ou l’intervention desinstrumentistes sur un texte », pages web APM, http://apm.ircam.fr/quatuor_plus/analysis/interpreter/planche-1.[Feneyrou09g] Feneyrou L., « More Light. Sur MortonFeldman », Vertigo, <strong>2009</strong>, n° 36, p. 59-62.[Feneyrou09h] Feneyrou L., « Une donnée immédiate. JeanBarraqué et le rythme (1948-1952) », Filigrane, <strong>2009</strong>,n° 10, p. 41-73.■ Conférences invitées dans des congrès nationauxet internationaux[Feron09a] Féron, F.X., « Périodes (1974) de Gérard Grisey :décryptage des processus compositionnels à partir del’analyse des manuscrits », Colloqium d’études supérieures(Caroline Traube, dir.), Montréal, <strong>2009</strong>.[Theureau09b] TheureauJ., « L’observation des cours d’action,des cours de vie relatifs à une pratique et de leursarticulations collectives », Atelier L’apport de la confrontationaux traces de sa propre activité (Cahour & Licoppe,dir.), Paris, <strong>2009</strong>.[Theureau09c] Theureau J., « La création artistique commecréation de savoir et ses clôtures », Séminaire artistiqueet philosophique Electrobolochoc, Paray-le-Frésil, <strong>2009</strong>.[Theureau09d] Theureau J., « Activité-signe, Œuvre et Créationde Savoirs », ARCo 09 Interprétation et problématiquedu sens, Rouen, <strong>2009</strong>.■ Communications avec actes dans un congrès national[Feneyrou09b] Feneyrou L., « Hyperion de Bruno Madernaet sa matrice hölderlinienne », Dramaturgie et musique,ed. Bérangère Mauduit. (Observatoire Musical Français,Paris), <strong>2009</strong>, p. 83-91.■ Communications sans actes dans un congrèsinternational ou national[Donin09d] DoninN., « L’activité compositionnelle de F. Baschetlors du projet «Quatuor augmenté» : pistes d’analyse», Séminaire «D’une musicologie des œuvres à unemusicologie des processus créateurs» (Campos & Donin,dir.), Paris, <strong>2009</strong>.[Donin09e] Donin N., Tiffon V., « Interroger les fonctionsde l’ordinateur dans les processus compositionnels »,Informatique musicale : utopies et réalités. Contributions àune histoire et une analyse critique des « nouvelles technologies» musicales (Laliberté & Dahan, dir.), Paris, <strong>2009</strong>.[Feneyrou] Feneyrou L., « Corps, toucher et violence dansl’œuvre de Helmut Lachenmann », Colloque Musiqueet politique (J. Amblard, dir.), université du Littoral,7 novembre <strong>2009</strong>.■ Ouvrages scientifiques (collectifs et individuels)[Campos09a] Campos R., Donin N., L’analyse musicale, unepratique et son histoire (Droz/Conservatoire de Genève-HEM,Genève), <strong>2009</strong>.[Mathon09a] Mathon G., Feneyrou L., Ferrari G., A BrunoMaderna (vol.2) (Basalte), <strong>2009</strong>.[Theureau09a] Theureau J., Le Cours d’action : méthoderéfléchie (Octares), <strong>2009</strong>.■ Chapitres d’ouvrages[Campos09b] Campos R., Donin N., « Wagnérisme et analysemusicale. L’émergence de nouvelles pratiques savantesde lecture et d’écoute en France à la fin du XIXe siècle »,L’analyse musicale, une pratique et son histoire, ed. RémyCampos, Nicolas Donin. (Droz/Conservatoire de Genève-HEM,Genève), <strong>2009</strong>, p. 35-80 .[Donin09a] Donin N., « Analyser l’analyse ? », L’analysemusicale, une pratique et son histoire, ed. Rémy Campos,Nicolas Donin. (Droz/Conservatoire de Genève-HEM,Genève), <strong>2009</strong>, p. 13-33.IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>152
7 annexes[Donin09c] Donin N., « Genetic Criticism and CognitiveAnthropology : A Reconstruction of Philippe Leroux’sCompositional Process for Voi (rex) », Genetic Criticismand the Creative Process : Essays from Music, Literature,and Theater, ed. Kinderman & Jones. (Rochester UniversityPress, Rochester), <strong>2009</strong>, p. 192-215.[Feneyrou09a] Feneyro L., « Le Maigre et le Mort : à proposdes Dits de Péter Bornemisza de György Kurtág », Ligatures: La pensée musicale de György Kurtág, ed. PierreMaréchaux, Grégoire Tosser. (Presses universitaires deRennes, Rennes), <strong>2009</strong>, p. 35-49.[Feneyrou09c] Feneyrou L., « De vinculis in genere », A BrunoMaderna II, ed. Mathon, Feneyrou & Ferrari. (Basalte,Paris), <strong>2009</strong>, p. 5-16.[Feneyrou09d] Feneyrou L., « Solo/tutti. Introduction à cinqconcertos de Bruno Maderna », A Bruno Maderna II, ed.Mathon, Feneyrou & Ferrari. (Basalte, Paris), <strong>2009</strong>, p.179-268.[Feneyrou09e] Feneyrou L., « Aulos et mandoline. Coda surl’œuvre soliste de Bruno Maderna », A Bruno Maderna II,ed. Mathon, Feneyrou & Ferrari. (Basalte, Paris), <strong>2009</strong>,p. 257-268.[Theureau09e] Theureau J., « Comment l’interdisciplinaritépeut-elle être un rassemblement fécond des ignorants? », Le transfert des connaissances en questions, ed.Albaladejo, Geslin, Magda, Salembier. (Quae, Versailles),<strong>2009</strong>, p. 121-139.■ Traductions[Lachenmann09a] Lachenmann H., « Sur Schoenberg »,Écrits et entretiens, ed. Kaltenecker & Albèra (Contrechamps,Genève), <strong>2009</strong>.■ Édition scientifique de partitions[Barraque09a] Barraqué J., Sonate pour violon seul (Bärenreiter,Kassel), <strong>2009</strong>.■ Édition d’entretiens[Feneyrou09f] Feneyrou L., Mathon G., Ferrari G., «…douécomme un diable... Entretien avec Pierre Boulez »,A Bruno Maderna, ed. Mathon, Feneyrou & Ferrari.(Basalte, Paris), <strong>2009</strong>, p. 557-561.■ Rapport de stage[Evans09a], Recherche sur les interactions entre musiciensde jazz, Rapport de stage, <strong>Ircam</strong>/Paris-Ouest Nanterre,<strong>2009</strong>■ Films documentairesDonin N. et Martin B., « hist whist de Marco Stroppa »(Images d’une œuvre n° 7 version 1), première projectionle 17 juin <strong>2009</strong> au Musée d’Orsay.Donin N. et Martin B., « L’« électronique de chambre » deMarco Stroppa » (Images d’une œuvre n° 7 version 2),première projection le 6 novembre <strong>2009</strong> à l’<strong>Ircam</strong>.■ Émissions radiophoniquesL. Feneyrou : invité spécial de l’émission les Lundis de lacontemporaine, France Musique, 30 novembre <strong>2009</strong>.■ Édition, enseignement, expertisesPublications de/sur des compositeurs d’avant-gardedu siècle dernierTrois axes de recherches ont abouti cette année :• le second volume d’À Bruno Maderna, dirigé par L. Feneyrou,G. Ferrari et G. Mathon, subventionné par le CNRS, l’universitéde Paris-1, l’université de Paris-8 et la Sacem, estparu. Dans cet ouvrage de 25 articles, L. Feneyrou a supervisétoutes les traductions, traduit lui-même les articlesde Laura Cosso, Ernesto Napolitano, Giacomo Manzoni,Markus Fein et Maurizio Romito, édité un entretien avecPierre Boulez et écrit trois articles consacrés à la formealéatoire chez Maderna, à ses concertos et à ses œuvressolistes ;• dans des archives privées ont récemment été redécouvertesdes œuvres que Barraqué composa avant sa Sonate.La Sonate pour violon seul (1949) est la première piècesérielle de ce corpus. L’examen des manuscrits et desesquisses a permis d’établir une édition Urtext, précédéed’une longue introduction historique, philologique et analytiquede l’œuvre, en cours de publication chez Bärenreiter(Kassel), après une version provisoire imprimée pour lacréation de l’œuvre, par Carolin Widmann, le 30 nov. auThéâtre des Bouffes du Nord, dans le cadre du Festivald’automne à Paris ;• avec B. Schweyer, L. Feneyrou a terminé un volumeconsacré à L. Saguer, musicien méconnu, mais que nombrede musiciens du siècle dernier, de P. Boulez à I. Xenakis,ont consulté. À l’exception des journaux, à caractère résolumentprivé, cet ouvrage, en cours de publication, regroupel’essentiel de ses écrits, dont un grand nombre d’inédits,retrouvés manuscrits ou tapuscrits dans des archives privées.Outre l’appareil critique établi avec B. Schweyer, L.Feneyrou a traduit ou supervisé les traductions de l’allemand,de l’italien, de l’anglais et du portugais, et écrit deuxtextes : une introduction à caractère biographique, ainsiqu’une étude sur les critiques, hommages et analyses deSaguer.■ Organisation de séminairesSéminaire « Composition et musicologie contemporaines »(CNSMDP), organisé par F. Durieux (CNSMDP) et L.Feneyrou : 17 janvier : M. Levinas/P.-A. Castanet ; 14 mars :H. Holliger/Ph. Albèra ; 14 novembre : B. Ferneyhough/Ph.Albèra.Séminaire « D’une musicologie des textes à une musicologiedes processus créateurs » (EHESS), organisé par R.Campos (CNSMDP et Cons. de Genève/HEM) et N. Donin.Avec la participation de : 8 janvier, Y. Balmer (ENS Lyon) ;22 janvier, E. Olivier (CRAL, CNRS-EHESS) ; 12 février, M.Gratier (Paris-Ouest Nanterre) ; 26 février, X. Mital (Paris) ;IRCAM – RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>153
- Page 1:
Rapport d’activitéinstitutde rec
- Page 4 and 5:
politique générale...............
- Page 7:
1politique générale
- Page 10 and 11:
1 politique générale■ Orchestre
- Page 12 and 13:
1 politique généraleLE CONSEIL SC
- Page 15:
216625 61630,81%Les chiffres clés3
- Page 19:
3Un modèle d’innovation :l’art
- Page 22 and 23:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 24 and 25:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 26 and 27:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 28 and 29:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 30 and 31:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 32 and 33:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 34 and 35:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 36 and 37:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 38 and 39:
3 un modèle d’innovation : l’a
- Page 41:
4Singularité artistique,démocrati
- Page 44:
4 singularité artistique, démocra
- Page 47 and 48:
4 singularité artistique, démocra
- Page 49 and 50:
4 singularité artistique, démocra
- Page 51 and 52:
4 singularité artistique, démocra
- Page 53 and 54:
4 singularité artistique, démocra
- Page 55 and 56:
4 singularité artistique, démocra
- Page 57 and 58:
4 singularité artistique, démocra
- Page 59 and 60:
4 singularité artistique, démocra
- Page 61 and 62:
4 singularité artistique, démocra
- Page 63 and 64:
4 singularité artistique, démocra
- Page 65 and 66:
4 singularité artistique, démocra
- Page 67:
4 singularité artistique, démocra
- Page 71 and 72:
5 Développer la recherche et les l
- Page 73 and 74:
5 Développer la recherche et les l
- Page 75 and 76:
5 Développer la recherche et les l
- Page 77 and 78:
5 Développer la recherche et les l
- Page 79 and 80:
5 Développer la recherche et les l
- Page 81 and 82:
5 Développer la recherche et les l
- Page 83 and 84:
5 Développer la recherche et les l
- Page 85 and 86:
5 Développer la recherche et les l
- Page 87 and 88:
5 Développer la recherche et les l
- Page 89 and 90:
5 Développer la recherche et les l
- Page 91 and 92:
5 Développer la recherche et les l
- Page 93 and 94:
5 Développer la recherche et les l
- Page 95 and 96:
5 Développer la recherche et les l
- Page 97 and 98:
5 Développer la recherche et les l
- Page 99 and 100:
5 Développer la recherche et les l
- Page 101 and 102: 5 Développer la recherche et les l
- Page 103 and 104: 5 Développer la recherche et les l
- Page 105 and 106: 5 Développer la recherche et les l
- Page 107 and 108: 5 Développer la recherche et les l
- Page 109 and 110: 5 Développer la recherche et les l
- Page 111 and 112: 5 Développer la recherche et les l
- Page 113 and 114: 5 Développer la recherche et les l
- Page 115 and 116: 5 Développer la recherche et les l
- Page 117 and 118: 5 Développer la recherche et les l
- Page 119 and 120: 5 Développer la recherche et les l
- Page 121 and 122: 5 Développer la recherche et les l
- Page 123 and 124: 5 Développer la recherche et les l
- Page 125 and 126: 5 Développer la recherche et les l
- Page 127 and 128: 5 Développer la recherche et les l
- Page 129: 5 Développer la recherche et les l
- Page 133 and 134: 6 les structures de soutienSERVICE
- Page 135 and 136: 6 les structures de soutienGÉNÉRA
- Page 137 and 138: 6 les structures de soutienrelation
- Page 141: 7Annexes
- Page 144 and 145: 7 annexes■ DoctorantsYun-Kang Ahn
- Page 146 and 147: 7 annexes[Londero09a] Londero A., V
- Page 148 and 149: 7 annexesPédagogie■ Stages Ircam
- Page 150 and 151: 7 annexes■ Ouvrages scientifiques
- Page 154 and 155: 7 annexes12 mars, N. Donin et M. Du
- Page 156: mai 2010 • Graphisme Olivier Umec